Whirlpool WRI51ABDWC Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 41

REFRIGERATORS WHIRLPOOL

REFRIGERADORES WHIRLPOOL

MANUFACTURED BY: /

FABRICADO POR:

Hefei Hualing Co. Ltd
No. 176 Jinxiu Road, Economic and
Development Zone, Hefei city,
Anhui, China

IMPORTED BY:

IMPORTADO POR:

Colombia

Ecuador

Uruguay

Paraguay

Bolivia

Chile

Peru

Whirlpool Colombia S.A.S -

Nit: 830.010.181-9. Calle 72 #8-56 P 10

Whirlpool Ecuador S.A. -

Av. De las Americas Edif. de las Americas, piso 3 oficina 301 - Guayaquil, Ecuador

Barraca Europa S.A. -

Cuareim 1844 - 18000 Montevideo, Uruguay. Teléfono 2-924 94 84

Nicolas Gonzales Odoñes ( NGO ) S.A.E.C.A. -

RC 80014137-7 Rca. Dominicana y Vía Ferrea. Asunción, Paraguay.

Tel: 595 21 288 0000

Dismatec S.A. -

Av Principal Parque Industrial Mz. 14, Santa Cruz de la Sierra, Santa Cruz, Bolivia - Tel.: (591) 347 3030

Whirlpool Chile -

Alcantara 44, piso 7, Las Condes, Santiago

Whirlpool Peru S.R.L. -

Avenida Benavides 1890, Miraflores, Lima

COUNTRY

PAÍS

Smart Ice

110

Smart Ice

220

Ice Maker

110

Yes

Ice Maker

220

Yes

Electric

Eléctrico

Voltage (V)

Voltaje (V)

Frequency (Hz)

Frecuencia (HZ)

Water

Agua

Potable cold water inlet

Entrada de agua fría potable

Water Filter

Filtro de Agua

Coiled tube

Tubo en espiral

Gross Volume

Volumen Bruto

Freezer (liters)

Congelador (litros)

Refrigerator (liters)

Refrigerador (litros)

Total (liters)

Total (litros)

Storage Volume

Volumen de Almacenamiento

Freezer (liters)

Congelador (litros)

Refrigerator (liters)

Refrigerador (litros)

Total (liters)

Total (litros)

Climatic Class

Clase Climática

Refrigerant Type and Mass

Tipo de Refrigerante y Masa

WRI51ABTWW
WRI51AKTWW

WRI51ABDWC
WRI51AKDWC

WRS49AKTWW

WRS49ABDWC
WRS49AKDWC

Models/

Modelos

223

345

568

163

341

504

T - Tropical

R600a

95 g

223

345

568

163

341

504

ST - Subtropical

R600a

95 g

239

345

584

183

344

527

T - Tropical

R600a

78 g

239

345

584

183

344

527

T - Tropical

R600a

70 g

ENGLISH

Содержание WRI51ABDWC

Страница 1: ...W10000002 05 11 2015 REFRIGERATOR FREEZER REFRIGERADOR CONGELADOR Use Instructions Page 2 Instrucciones de uso Pagina 23 Models Modelos WRS49 WRI51 ...

Страница 2: ...2 TABLE OF CONTENTS REFRIGERADORES WHIRLPOOL 3 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 23 Instrucciones de seguridad importantes 23 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador antiguo 24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 24 Cómo desempacar el refrigerador 24 Cómo remover las puertas nivelar y alinear 25 Cómo remover las manijas 27 Requisitos de ubicación 28 Requisitos eléctricos 29 Requisitos del suministro de...

Страница 3: ...R L Avenida Benavides 1890 Miraflores Lima COUNTRY PAÍS Smart Ice 110 60 No No Smart Ice 220 50 No No Ice Maker 110 60 Yes Si Yes Si Ice Maker 220 50 Yes Si Yes Si Electric Eléctrico Voltage V Voltaje V Frequency Hz Frecuencia HZ Water Agua Potable cold water inlet Entrada de agua fría potable Water Filter Filtro de Agua Coiled tube Tubo en espiral Gross Volume Volumen Bruto Freezer liters Congela...

Страница 4: ...nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only A qualified service technician must install the water line and ice maker Use a sturdy glass when dispensing ice on some models This appliance is not intended for use b...

Страница 5: ...e refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shel...

Страница 6: ...e refrigerator control OFF or turn cooling off Unplug refrigerator or disconnect power Remove food the ice storage bin on some models and any adjustable door or utility bins from doors Use screwdriver to unscrew 3 setscrews and take down the top hinge as shown in the figure 2 7 1 6 5 8 4 3 1 2 Dismantle 4 terminals manually use cross screwdriver or socket wrench to disengage 2 M5 screws and 1 grou...

Страница 7: ...he freezer door Failure to do so can result in back or other injury Feed both water tubes through the bottom left hinge then replace the freezer door on the hinge Assistance may be needed NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Align and replace the top left hinge as s...

Страница 8: ...urn both leveling feet the same amount 5 Use a bubble level to check the leveling of the refrigerator NOTE Whenever you need to move the refrigerator turn the leveling feet to the right until they are no longer touching the ground This will allow the refrigerator to roll more easily Door alignment The doors are designed to be slightly different heights when the refrigerator is empty in order to ac...

Страница 9: ...178 8 89 5 113 0 100 0 97 0 109 0 160 0 Depth C Depth w handle B Overall height A Cab width D Depth doors open 90 E Depth open door stopper F Width doors open 90 G Width w handle doors open 90 H Width w handle open door stopper I Location requirements IMPORTANT This refrigerator is designed for indoor household use only To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for 1 2 1 27 cm of sp...

Страница 10: ...en 22 and 120 psi 147 and 834 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber If your refrigerator has a water dispenser After installation is complete use the water dispenser to check the water pressure With the water filter removed dispense 1cup 237 ml of water If 1 cup of water is dispensed in 8 secon...

Страница 11: ...Refrigerator compartment glass shelfs 5 Refrigerator vegetable crisper 6 Refrigerator door bins 7 Smart Ice 8 Ice maker and Ice storage bin 9 Water filter a Note When loading foods do not block air outlets a 1 1 1 1 7 2 2 2 2 3 3 5 5 4 4 4 4 6 6 6 6 6 a 1 8 2 2 2 3 5 5 4 4 4 4 6 6 6 6 6 3 1 1 9 E N G L I S H ...

Страница 12: ...by the direction then turn the shelf in the direction for 90 until it is Perpendicular to the original direction pull out the shelf by the direction Lift the bin by the direction hold both the sides then pull it out by the direction After cleaning to install the bin by the opposite direction You can also adjust the position according to the height of stored food Shelf adjustment Height adjustment ...

Страница 13: ... is from 16 C to 24 C NOTE When the set temperature of freezer changes if set relevant function mode e g quick cold mode quick freezer mode quick cold and freezer mode vacation mode the relevant function mode should be quitted or canceled at once Water and ice dispensers NOTES The dispensing system will not operate when freezer door is open Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chil...

Страница 14: ... NOTE Ice may continue to dispense for some seconds after removing the glass from the pad The dispenser may continue to make noise for a few seconds after dispensing 2 Press a sturdy glass against the water dispenser pad Hold the glass close to the water dispenser spout to ensure that the water dispenses into the glass Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser ...

Страница 15: ...owterclockwise 6 Open the water source and flush the water system see Water and Ice dispensed section The product is for cold water use only The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations Water filter status light The water filter status light will help you know when to change your water filter When the dispenser control panel s water filter turns on thi...

Страница 16: ...compartment Clean the electronic control with a smooth dry cloth Keeping your refrigerator clean avoids food contamination by odors Before cleaning the product unplug it Perishable foods have to be conditioned inside thermal containers IMPORTANT Your appliance uses LED technology inside the refrigerator compartment If necessary to replace the light call an authorized After Sales Shop or check with...

Страница 17: ...er PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call GENERAL OPERATION Refrigerator will not operate Possible causes and or recommended solutions Not connected to an electrical supply Plug the power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord No power to the electrical outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Househ...

Страница 18: ...mmended solutions Temperature is too warm Temperature is too cold New installation Following installation allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool completely NOTE Adjusting the temperature control s to the coldest setting will not cool either compartment refrigerator or freezer more quickly Doors are opened often or not closed completely This allows warm air to enter the refrigerato...

Страница 19: ...s are difficult to open Doors will not close completely Doors appear to be uneven Refrigerator rocks and is not stable Possible causes and or recommended solutions Gaskets are dirty or sticky Clean the gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water Rinse and dry with a soft cloth Door is blocked open Move food packages away from the door Make sure all bins and shelves are in their corr...

Страница 20: ...s are firmly closed On some models only the freezer door must be closed in order to operate the dispenser New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Water and ice dispensers Wait 24 hours for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Discard the first three batches of ice produced Ice maker is not turned on or ice bin is not ...

Страница 21: ...rator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully open Kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow to the dispenser Straighten the water line Water pressure to the home is not at or above 22 psi 147 kPa The water pressure to the home affects the flow from the dispenser See Water supply requirements New installation After connecting the refriger...

Страница 22: ...lass of water dispensed Refrigerator is not connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water supply requirements NOTE The dispenser lights is only powered on the dispenser pad is pressed Water line connections are not fully tightened Make sure all connections are firmly tightened See Connect water supply ACCESSORIES To order an accessory Contact...

Страница 23: ...emueva las puertas de su refrigerador antiguo Utilice limpiador ininflamable Mantenga materiales y vapores inflamables tales como gasolina lejos del refrigerador Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador Desconecte el suministro de energía antes de instalar la fabrica de hielo Ice Maker solo en aquellos modelos en los que viene incluida Solo un técnico calificado debe instalar l...

Страница 24: ...rador para limpiarlo o darle mantenimiento asegúrese de proteger el piso para evitar que se dañe Siempre tire el refrigerador en sentido recto hacia afuera al moverlo No menee el refrigerador ni lo haga caminar cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso Información importante para saber sobre los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente cuando...

Страница 25: ...osición OFF apagado Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía Quite todos los alimentos el depósito de hielo y cualquier recipiente o puerta ajustables de las puertas Utilice un destornillador para sacar 3 tornillos de ajuste y remueva la bisagra superior como se muestra en la figura 2 7 1 6 5 8 4 3 1 2 Desmantele 4 terminales manualmente use un destornillador de cruz o una ...

Страница 26: ...enda únicamente de los imanes de la puerta para mantener las puertas en su lugar mientras trabaja 3 Alinee y vuelva a colocar la bisagra superior izquierda del mismo modo que la removió Apriete los tornillos 4 Reconecte las tuberías de agua y el cableado IMPORTANTE No entrelace las tuberías de agua y los manojos de cables al reconectarlos 2 Antes de volver a colocar la puerta del congelador en la ...

Страница 27: ...vel de burbuja para verificar la nivelación del refrigerador NOTA Siempre que necesite mover el refrigerador gire la pata niveladora a la derecha hasta que se aleje por completo del suelo Esto permitirá que el refrigerador se mueva más fácilmente Alineamiento de las puertas Las puertas están diseñadas para ser de alturas un poco diferentes cuando el refrigerador está vacío para justificar el peso ...

Страница 28: ...fundidad con manijas B Altura total A Ancho del gabinete D Profundidad con puertas abiertas en 90 E Profundidad con puerta detenida F Ancho con puertas abiertas en 90 G Ancho con manijas y puertas abiertas en 90 H Ancho con manijas y puerta detenida I Requisitos de ubicación IMPORTANTE Este refrigerador está diseñado únicamente para uso doméstico Para asegurar la ventilación adecuada de su refrige...

Страница 29: ...erador posee un dispensador de agua después de completar la instalación use el dispensador de agua para verificar la presión del agua Remueva el filtro de agua y vierta 1 vaso 237 ml de agua Si se despacha un vaso de agua en 8 segundos o menos la presión del agua al refrigerador cumple con los requisitos mínimos Si toma más de 8 segundos la presión del agua al refrigerador es más baja de lo recome...

Страница 30: ... de vidrio del refrigerador 5 Cajónes para verduras 6 Cajónes de puerta del refrigerador 7 Smart Ice 8 Ice Maker Fábrica de hielo automática cubeta de hielo 9 Filtro de agua a Nota Al colocar comida no bloquee las salidas de aire a 1 1 1 1 7 2 2 2 2 3 3 5 5 4 4 4 4 6 6 6 6 6 a 1 8 2 2 2 3 5 5 4 4 4 4 6 6 6 6 6 3 1 1 9 E S PA Ñ O L ...

Страница 31: ...impiar el estante por favor muévalo hacia su dirección luego gírelo de modo que forme un ángulo de 90 con la dirección original y finalmente jálelo Levante el cajónes en su dirección sujete ambos lados y luego jálelo hacia su dirección Después de limpiarlo instálelo en la dirección opuesta También puede ajustar la posición de acuerdo con la altura de la comida almacenada Ajuste del estante Ajuste ...

Страница 32: ... del congelador cambia si el congelador se encuentra en modo de enfriamiento rápido congelamiento rápido enfriamiento y congelamiento rápido etc esta función se debe cancelar inmediatamente Dispensador de agua y hielo NOTAS El sistema de despacho no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta Espere 24 horas para que el refrigerador enfríe el agua Espere 24 horas para producir la prime...

Страница 33: ...por algunos segundos luego de retirar el vaso de la base del dispensador El dispensador puede continuar haciendo ruido unos pocos segundos después de la operación 2 Presione un vaso resistente contra la base del dispensador de agua Mantenga el vaso cerca de la boca del dispensador de agua para asegurarse de que esta se vierta dentro del vaso El hielo sale del depósito de la fabrica de hielo Ice Ma...

Страница 34: ... de filtración de agua No utilice agua microbiológicamente peligrosa o de dudosa procedencia sin cerciorarse de que el agua se desinfecta adecuadamente ya sea a la entrada o a la salida del sistema Sistemas certificados para la reducción de impurezas pueden utilizarse en aguas desinfectadas las que podrían contener impurezas filtrables Reiniciar el estado del filtro Después de cambiar el filtro de...

Страница 35: ...ite derramar líquidos en el compartimiento del congelador Limpie el control eléctrico con una tela suave y seca Mantener su refrigerador limpio evita olores no deseados en la comida Antes de limpiar el producto desconéctelo Los alimentos perecibles deben colocarse dentro de contenedores térmicos IMPORTANTE Su electrodoméstico utiliza tecnología LED dentro del compartimiento refrigerador Si es nece...

Страница 36: ... llamada al servicio técnico FUNCIONAMIENTO GENERAL El refrigerador no funciona Posibles causas y o soluciones recomendadas No está conectado al suministro eléctrico Conecte el cable del suministro de energía a un contacto de pared de 3 terminales No use cables eléctricos de extensión No hay electricidad en el contacto de pared Conecte una lámpara para ver si el contacto de pared está funcionando ...

Страница 37: ...sibles causas y o soluciones recomendadas La temperatura está demasiado alta La temperatura está demasiado baja Instalación nueva Siga las instrucciones de instalación Espere 24 horas para que el refrigerador y el congelador se enfríen completamente NOTA Ajustar el control de la temperatura en lo más frío no hará que el refrigerador ni el congelador congelen más rápido Las puertas se abren a menud...

Страница 38: ...recomendadas Las juntas están sucias o pegajosas Limpie las juntas y superficies de contacto con un jabón suave y agua caliente Enjuague y seque con una tela suave Hay algo bloqueando la puerta Retire paquetes de comida de la puerta Asegúrese de que todos los depósitos y estantes estén en las posiciones correctas Asegúrese de haber retirado todos los materiales de empaque Las puertas necesitan est...

Страница 39: ...adas en algunos modelos únicamente la puerta del congelador debe estar cerrada para que el dispensador funcione Instalación nueva Luego de conectar el refrigerador al suministro de agua active el sistema de agua Revise la sección Dispensadores de agua y hielo Espere 24 horas para que inicie la producción de hielo Espere 72 horas para completar la producción de hielo Deseche las primeras tres tanda...

Страница 40: ... suministro está completamente abierta Hay un estrechamiento en la tubería del suministro de agua Un estrechamiento en la tubería de agua puede reducir el flujo de agua al dispensador Enderece la tubería de agua La presión de agua a la casa no está por encima de los 22 psi 147 kPa La presión de agua de la casa afecta el flujo del dispensador Revise la sección Requisitos del suministro de agua Inst...

Страница 41: ...a El refrigerador no está conectado a una tubería de agua fría Asegúrese de que el refrigerador está conectado a una tubería de agua fría Revise la sección Requisitos del suministro de agua NOTA Las luces del dispensador solo funcionan cuando se presiona la base del dispensador Las conexiones de tuberías no están totalmente apretadas Asegúrese de que las conexiones están firmemente apretadas Revis...

Результаты поиска

Содержание WRI51ABDWC

Отзывы:

Похожие инструкции для WRI51ABDWC

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WRI51ABDWC, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание WRI51ABDWC

Отзывы:

Похожие инструкции для WRI51ABDWC

Бренды по названию

Популярные бренды