Whirlpool WRF992FIFM страница 93 Скачать руководство пользователя

Страница: 93 / 128

Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur

REMARQUE :

En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut-être retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir

introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, consulter les instructions suivantes.

IMPORTANT :

Si le réfrigérateur était déjà installé et qu’il doit être déplacé hors de votre domicile, effectuer d’abord les opérations

suivantes : Fermer la commande du réfrigérateur. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. Retirer

les aliments et les balconnets de la porte du réfrigérateur.

Rassembler les outils nécessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes.

OUTILS REQUIS :

Tournevis TORX

T25

®†

et tournevis cruciforme n

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

Raccord de tuyau du

distributeur d’eau

Fiche de câblage

Charnière supérieure droite

Charnière supérieure gauche

A. Bague externe

A. Vis TORX

T25

B. Conducteur de mise à la terre

(ne pas retirer)

C. Ne pas retirer les vis

90°

Porte formant un angle de

par rapport à la caisse

A. Vis TORX

T25

B. Vis du couvre-charnière

C. Couvre-charnière supérieur

D. Charnière supérieure

†®TORX et T25 sont des marques déposées d’Acument Intellectual Properties, LLC.

Содержание WRF992FIFM

Страница 1: ...producto Estos se pueden encontrar en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nous vous REMERCIONS d avoir acheté ce produit de haute qualité Enregistrer le réfrigérateur sur www whirlpool ca Pour référence ultérieure noter par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération Model Number Número de modelo Numéro de ...

Страница 2: ...u filtre à air 102 Installation du conservateur de produits frais sur certains modèles 102 Accessoires 103 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 103 Ouverture et fermeture des portes 103 Utilisation des commandes 104 Commandes de distributeur externe 106 Éclairage du réfrigérateur 106 Distributeurs d eau et de glaçons 107 Machine à glaçons et bac d entreposage 109 Tablettes balconnets et tiroirs 111 Tiroir...

Страница 3: ...ong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Connect to a potable water supply only Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before insta...

Страница 4: ...d cold and dry in the freezer no mixing of air between the compartments to reduce the transfer of food odors and tastes from refrigerator to freezer and allows freezer air to remain dry to control frost and reduce freezer burn Small items bin Air filter Water filter Auto humidity crispers Temperature controlled pantry drawer Platter pocket In Door Ice ice storage Infinity slide shelf What s New Be...

Страница 5: ...frigerator lighting and aids in locating storage items Door Alarm A helpful alarm sounds when the refrigerator door or freezer drawer is left ajar Power Outage Indicator If the power should go out while you are away from home this indicator will let you know that the refrigerator has been without power Enable Wi Fi Touch and hold CRUSHED ICE and CUBED ICE together for 3 seconds to enable Wi Fi Hou...

Страница 6: ...er account The app will make sure to get the necessary personal and home information as well as information about your energy company 3 Download app and setup user account 4 Register your refrigerator in your user account If Your Refrigerator Doesn t Connect If your refrigerator and router fail to connect after 2 minutes the Wi Fi status indicator will blink rapidly for 2 seconds and then turn off...

Страница 7: ...rator If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When installing your refrigerator next to a fixed wall leave a 3 4 9 5 cm minimum space between the refrigerator and wall to allow the door to swing open NOTE This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55 F 13 C to a maximum of 110 F 43 C ...

Страница 8: ...ustable door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED TORX T25 screwdriver and a 2 Phillips screwdriver WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Water Dispenser Tubing Connection Wiring Plug Top Right Hinge Top Left Hinge A A Outer ring C B...

Страница 9: ... base is at a 90 angle to the bottom edge of the door A Hinge base turned to a 90 angle with the bottom edge of the door 5 Remove the hinge from the door Using a driver with a TORX T25 screwdriver reattach the bottom hinge to the refrigerator cabinet 6 The hinge is now reset and prepared for the door to be replaced See Replace Refrigerator Doors later in this section A B A 90 A Remove Refrigerator...

Страница 10: ... the left hand refrigerator door 3 Disconnect the wiring plug located on top of the door hinge Grasp each side of the wiring plug With your left thumb press down to release the catch and pull the sections of the plug apart NOTE Do not remove the green ground wire It should remain attached to the door hinge A B D C A B A TORX T25 screws B Ground wire Do not remove 4 Using the TORX T25 screwdriver r...

Страница 11: ... the freezer drawer to its full extension 2 Loosen the 2 top screws that fasten the drawer front to the drawer glides The 2 screws 1 on the left hand side and 1 on the right hand side are located inside the drawer front 3 Remove the 2 screws at the bottom inside drawer front that fasten the drawer front to the drawer glides 4 Lift up on the drawer front to release the screws from the drawer glide ...

Страница 12: ...the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy use The tank capacity could be too small to keep up with the requirements of the refrigerator NOTE Faucet mounted reverse osmosis systems are not recommended If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in con...

Страница 13: ...en the compression nut Do not overtighten Confirm copper tubing is secure by pulling on copper tubing 2 Create a service loop with the copper tubing Avoid kinks when coiling the copper tubing Secure copper tubing to refrigerator cabinet with a P clamp A C B A Copper tubing B P clamp C Compression nut D Compression sleeve Complete the Installation 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the w...

Страница 14: ...to contact the shoulder screw Do not fully tighten 5 Repeat steps 3 and 4 to fasten the right hand setscrew to the shoulder screw 6 Once both setscrews have been partially tightened as instructed in the previous steps fully tighten both setscrews IMPORTANT When the screws feel tight tighten them an additional quarter turn The handle is not properly installed without this extra tightening 7 Save th...

Страница 15: ... to make further adjustments involving the brake feet you must turn both brake feet the same amount to keep the refrigerator level 4 Use a level to make sure the refrigerator is level from side to side and front to back 5 Make sure the doors are even at the top and that the space between the bottom of the refrigerator doors and the top of the freezer drawer is even If necessary align the doors To ...

Страница 16: ...o change your water filter The app will also send notifications to your mobile device and tell you the filter life remaining 100 to 0 ORDER FILTER yellow It is almost time to change the water filter Order Filter display is on all of the time but off in Cooling Off and Showroom mode REPLACE FILTER red Replace the water filter While you are dispensing water Replace Filter will blink 7 times and an a...

Страница 17: ...ent air filter contact us See Accessories section in the User Guide for information on ordering 1 Remove the used air filter by squeezing in on the side tabs 2 Install the new air filter using the instructions in the previous sections Install Produce Preserver on some models The produce preserver absorbs ethylene to slow the ripening process of many produce items As a result certain produce items ...

Страница 18: ... the produce preserver housing 2 Remove the used status indicator 3 Install the replacement packets and status indicator using the instructions included in the package Accessories The following accessories are available for your refrigerator To order an accessory contact us and ask for the part number In the U S A visit our website www whirlpool com accessories or call 1 800 901 2042 In Canada vis...

Страница 19: ...d hold the up or down arrows simultaneously for 3 seconds and the temperature display will change To return to Fahrenheit touch and hold the up and down arrows simultaneously for 3 seconds and the temperature display will change To activate Temperature mode touch FRIDGE or FREEZER and use the up or down arrows to change temperature The display will show the temperature set point of the selected co...

Страница 20: ...ng Off hold 3 sec for Filter Reset To manually turn off the second ice maker touch ICEMAKER2 When the feature has been turned off the Icemaker2 icon will be unlit Energy Saver To turn on the Energy Saver feature touch ENERGY SAVER to activate the feature When the feature is ON the Energy Saver icon will blink 3 times and then appear on the display screen The Energy Saver feature will remain on unt...

Страница 21: ... a replacement water filter REPLACE FILTER Red Replace the water filter While you are dispensing water Replace Filter will blink 7 times and an alert tone will sound 3 times See Water Filtration System section NOTE REPLACE FILTER will remain illuminated if a filter reset is not done RESET FILTER Touch FAST COOL and ENERGY SAVER at the same time on the temperature control display for 3 seconds to r...

Страница 22: ...feature So for optimum performance of your water dispenser you must first calibrate Measured Fill IMPORTANT Flush the water system before calibrating Measured Fill For best results calibration should be performed when water is not being used in the house 1 Place a sturdy measuring cup 1 cup 237 mL size on the dispenser tray centered in front of the ice water dispenser paddle NOTE Depending on your...

Страница 23: ...ection 2 Touch MEASURED FILL to turn on then touch to select 8 oz 0 2 L 16 oz 0 5 L or 24 oz 0 7 L Touch a fourth time to exit Measured Fill display 3 Touch FILL center ring button and the selected amount of water will be dispensed NOTES The Measured Fill dispenser will automatically time out after 1 minute of inactivity You can refill several glasses with the same measurement by continuing to tou...

Страница 24: ...oise for a few seconds after dispensing The Dispenser Drip Tray There is an insert in the dispenser drip tray The insert can be removed from the drip tray to carry to the sink to empty or clean Push down on the rear edge of the insert to tilt up the front edge and pull dispenser tray out Calibration Door Ajar Replace Filter Order Filter a1 oz b1 L a2 oz b2 L a3 oz b3 L Dispense A Dispenser tray in...

Страница 25: ...roduce approximately 3 2 lbs 1 5 kg of ice per day under normal operation To increase ice production select the Fast Ice feature from the control panel The ice maker should produce approximately 4 2 lbs 1 9 kg of ice per day See Using the Controls section Style 2 Ice Maker in the Freezer on some models Turn the Ice Maker On Off To turn the ice maker on touch ICEMAKER2 on display across to inside t...

Страница 26: ... make it harder to remove the shelves 2 Remove the middle shelf or top shelf by lifting it up and out of the shelf supports Then pull the shelf forward and tilt down to a vertical position Turn the shelf at an angle and pull out of the refrigerator NOTES Will need to remove middle shelf first before removing top shelf Infinity slide glass shelves should be pushed back in When tilted up make sure g...

Страница 27: ...e at the bottom of the drawer and slide the drawer straight out to the stop Lift the drawer off the bottom guide 2 Replace the drawer by placing it on the bottom drawer guide and pushing it past the drawer stop into position To remove the crispers cover can remove only if platter pocket is removed first 1 Remove the platter pocket first 2 Holding the glass insert firmly with one hand press up in c...

Страница 28: ...ms bin B Pizza pocket C Removable divider not shown D Third tier E Ice bin not shown Audio Reference Tone Assignment Tone Name Usage Examples POWER ON Cooling system is turned on every time the product is powered on POWER OFF Cooling system is turned off KEY PRESS User presses a valid button INVALID ERROR User presses 2 or more valid buttons at the same time Cancels the countdown and no dispensing...

Страница 29: ...ft clean cloth Abrasive cloths Paper towels or newsprint Steel wool pads Warm soapy water with a mild detergent Abrasive powders or liquids Ammonia Citrus based cleaners Acidic or vinegar based cleaners Oven cleaners For heavy soil use ONLY a stainless steel cleaner designed for appliances To order the cleaner see Accessories section Stainless steel cleaner is for stainless steel parts only Do not...

Страница 30: ...ad of ice drops press the switch to OFF for the door ice maker or touch ICEMAKER2 for display to be unlit on the top inside of the refrigerator depending on your model 3 Empty the ice bin 4 Turn off the Temperature controls See Using the Controls section 5 Clean refrigerator wipe it and dry well 6 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in T...

Страница 31: ...y be necessary to install a Wi Fi range extender Wi Fi icon does not light at all after touch and holding CRUSHED ICE CUBED ICE Something may be wrong with the refrigerator Unplug or disconnect refrigerator power for 30 seconds Return power Repeat Wi Fi connecting process Verify that the refrigerator operates correctly except for not being able to connect Call for possible additional troubleshooti...

Страница 32: ...wroom will be illuminated on the control panel See Using the Controls section for more information The motor seems to run too much High efficiency compressor and fans Larger more efficient refrigerators run longer at lower more energy efficient speeds The room or outdoor temperature is hot It is normal for the refrigerator to work longer under these conditions For optimum performance place the ref...

Страница 33: ...ds Below are listed some normal sounds with explanations The refrigerator seems noisy The compressor in your new refrigerator regulates temperature more efficiently while using less energy and operates quietly Due to this reduction in operating noise you may notice unfamiliar noises that are normal Sound of the compressor running longer than expected High efficiency compressor and fans Larger more...

Страница 34: ...emperature is too cold in the pantry drawer The control is not set correctly for the items stored in drawer Adjust the temperature setting See Using the Controls in the Refrigerator Use section There is interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal The room is humid A humid environment contributes to moisture buildup The door s are opened often or not closed completely Allows humi...

Страница 35: ...sure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice or water Newly installed refrigerator requires flush of water system Flush the water system See Water and Ice Dispensers section for water system flushing instructions Recently installed or replaced plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice and water Discard the ice and wash ...

Страница 36: ...ging the storage bin and delivery chute using a plastic utensil if necessary Clean the ice delivery chute and the bottom of the ice storage bin using a warm damp cloth then dry both thoroughly To avoid clogging and to maintain a fresh supply of ice empty the storage bin and clean both the storage bin and delivery chute every 2 weeks The ice dispenser jams while dispensing crushed ice Crushed ice i...

Страница 37: ...brake feet one on each side clockwise the same amount until they are snug against the floor See Refrigerator Leveling Door Closing and Alignment section WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire To view an animation showing how to adjust and align the doors refer to the Product Help FAQ section of the brand website and search for door ...

Страница 38: ...ettre le fonctionnement Antenna Maximum Permissible Required Type Antenna Gain dBi Impedance OHM Slot 1 76 50 Conformément à la réglementation d Industrie Canada le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inférieur approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autre...

Страница 39: ...15 All rights reserved The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Swedish Institute of Computer Science Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must r...

Страница 40: ...nfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts EPA Est No 082047 TWN 001 Refer to the Warranty section in the User Instructions or User Guide for the Manufacturer s limited warranty name and telephone number Application Guidelines Water Supply Parameters System tested and certified by NSF International ag...

Страница 41: ...tent with published user operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses 4 Consumable parts i e light bulbs batteries air or water filte...

Страница 42: ...necte el suministro de energía antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Conecte solamente al suministro de agua potable Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use dos o más personas para mover e instalar el refri...

Страница 43: ... está por deshacerse de su refrigerador viejo siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saque las puertas Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos feder...

Страница 44: ...ción de escarcha y reducir las quemaduras de alimentos en el congelador Filtro de aire Un filtro de aire es 15 veces más potente que el bicarbonato de sodio para reducir los olores comunes de los alimentos en el interior del refrigerador Cambie el filtro de aire cada 6 meses para una máxima reducción de los olores Preservador de alimentos frescos en algunos modelos El etileno es un gas natural pro...

Страница 45: ...o de la casa se torna de color ámbar solo si el usuario ha optado o instalado el indicador de consumo de energía Energy Advisor Para ver los videos de retiro reemplazo de puertas ajuste de puertas instalación de filtro de agua instalación de filtro de aire retiro o ajuste de estantes y conectividad Wi Fi escanee el código de la izquierda con su equipo móvil Características de conectividad el refri...

Страница 46: ... en la casa habilitado para protocolo de configuración segura de redes inalámbricas WPS El enrutador debe estar encendido y tener una conexión de Internet activada La identificación de electrodoméstico inteligente SAID por sus siglas en inglés de su refrigerador Ésta se encuentra en un autoadhesivo en la cubierta de la bisagra derecha en la parte superior del refrigerador NOTA Si el enrutador inal...

Страница 47: ... de suministro de electricidad 3 Descarga de la aplicación y configuración de la cuenta de usuario El registro del refrigerador en su cuenta de usuario es un paso necesario para poder aprovechar plenamente las características inteligentes Cuando la aplicación lo indique escriba el número de identificación de electrodoméstico inteligente SAID distingue mayúsculas de minúsculas que se encuentra en u...

Страница 48: ... cambios bruscos de temperatura o impacto como sería un golpe brusco El vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan Requisitos de ubicación IMPORTANTE Este refrigerador ha sido diseñado únicamente para el uso familiar en interiores Para garantizar la ventilación adecuada del r...

Страница 49: ...as necesarias y lea todas las instrucciones antes de quitar las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Un destornillador TORX T25 y uno Phillips n 2 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico Conexión de la tubería del despachador de agua Enchufe de cableado Bisagra superior...

Страница 50: ...en un ángulo de 90 con respecto al borde inferior de la puerta A Base de la bisagra girada a un ángulo de 90 con respecto al borde inferior de la puerta 5 Retire la bisagra de la puerta Use una llave con un destornillador TORX T25 para volver a fijar la bisagra inferior al gabinete del refrigerador 6 Ahora la bisagra estará reposicionada y lista para volver a colocar la puerta Vea Cómo volver a co...

Страница 51: ...e agua permanece sujeta a la puerta del refrigerador del lado izquierdo 3 Desconecte el enchufe de cableado que está en la parte superior de la bisagra de la puerta Sujete cada lado del enchufe de cableado y con el pulgar izquierdo presione hacia abajo para liberar el seguro y jale las secciones del enchufe para separarlas NOTA No quite el cable a tierra de color verde que debe permanecer sujeto a...

Страница 52: ...lador Para quitar el frente del cajón 1 Abra el cajón del congelador en toda su extensión 2 Afloje los 2 tornillos superiores que sujetan el frente del cajón a las guías del cajón Los 2 tornillos 1 en el lado izquierdo y 1 en el lado derecho están dentro del frente del cajón 3 Quite los 2 tornillos en la parte inferior dentro del frente del cajón que sujetan el frente del cajón a las guías 4 Levan...

Страница 53: ...Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del sistema de ósmosis inversa después del uso intenso La capacidad del tanque podría ser demasiado pequeña para cumplir con los requisitos del refrigerador NOTA No se recomiendan los sistemas de ósmosis inversa para montar en el grifo Si su refrigerador tiene un filtro de agua puede reducir la presión aún más si se usa junto con un sistema de ós...

Страница 54: ...r se pueda sacar del gabinete o alejar de la pared para realizar trabajos de servicio Conexión al refrigerador Siga las instrucciones de conexión que sean específicas para su modelo 1 Saque la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula de agua Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando una tuerca y manguito de compresión como se muestra Apriete la tuerca de compresión No apr...

Страница 55: ... hasta que la base de la manija quede al ras contra la puerta 4 Mientras sostiene la manija inserte el extremo corto de la llave hexagonal dentro del orificio superior y gire ligeramente la llave hexagonal hasta que quede enganchada en el tornillo opresor 5 Con un movimiento en sentido horario apriete el tornillo opresor justo hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope No lo aprie...

Страница 56: ...e tope de la puerta Nivelación del refrigerador y cierre de las puertas La rejilla de la base cubre los conjuntos de las patas con freno regulables y los rodillos ubicados en la base del refrigerador debajo del cajón del congelador Antes de hacer cualquier ajuste quite la rejilla de la base y traslade el refrigerador hasta su ubicación final Herramientas necesarias Llave de tuercas de Herramientas...

Страница 57: ...mantiene cerradas ambas puertas del refrigerador Ubique el pasador de la bisagra inferior de la puerta del lado derecho del refrigerador El tornillo de alineación está en el interior del pasador de la bisagra inferior Inserte el extremo corto de la llave hexagonal de 8 empacado con las instrucciones de instalación de las manijas de las puertas dentro del pasador de la bisagra inferior hasta que qu...

Страница 58: ...rmará la vida útil restante del filtro de 100 a 0 ORDER FILTER Pedir filtro amarilla Es casi tiempo de cambiar el filtro de agua La leyenda Order Filter Pedir filtro queda encendida todo el tiempo pero se apaga en los modos Cooling Off Enfriamiento apagado y Showroom Sala de exposición REPLACE FILTER Reemplazar filtro rojo Reemplace el filtro de agua Mientras está despachando agua Replace Filter R...

Страница 59: ...e repuesto póngase en contacto con nosotros Vea la sección Accesorios de la Guía del usuario para obtener información sobre pedidos 1 Quite el filtro de aire usado apretando las lengüetas laterales hacia dentro 2 Instale el nuevo filtro de aire según las instrucciones de la sección anterior Instale el preservador de alimentos frescos en algunos modelos El preservador de alimentos frescos absorbe e...

Страница 60: ...dos 1 Quite los paquetes usados del alojamiento del preservador de alimentos frescos 2 Quite el indicador de estado usado 3 Instale los paquetes de reemplazo y el nuevo indicador de estado según las instrucciones incluidas en el paquete Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles para su refrigerador Para ordenar un accesorio contáctenos y pida el número de pieza En EE UU visite nuestro...

Страница 61: ...ga presionadas simultáneamente las flechas hacia arriba y hacia abajo durante 3 segundos y la pantalla de temperatura cambiará Para activar el modo Temperature Temperatura toque FRIDGE Refrigerador o FREEZER Congelador y use las flechas hacia arriba o hacia abajo para cambiar la temperatura La pantalla mostrará el punto de ajuste de temperatura del compartimiento seleccionado y después aparecerá l...

Страница 62: ...y Saver Cooling Off hold 3 sec for Filter Reset Para apagar manualmente la segunda fábrica de hielo toque ICEMAKER2 Segunda fábrica de hielo Cuando la característica está desactivada el icono de Ia segunda fábrica de hielo está apagado Energy Saver Ahorro de energía Para activar la característica Energy Saver Ahorro de energía toque ENERGY SAVER Ahorro de energía Cuando la característica se active...

Страница 63: ...eemplazo REPLACE FILTER Reemplazar filtro roja Reemplace el filtro de agua Mientras esté despachando agua Replace Filter Reemplazar filtro parpadeará 7 veces y sonará un tono de alerta 3 veces Vea la sección Sistema de filtración de agua NOTA La leyenda REPLACE FILTER Reemplazar filtro permanecerá iluminada si un filtro no se restablece RESET FILTER Restablecer filtro Toque simultáneamente FAST CO...

Страница 64: ...el rendimiento óptimo del despachador de agua primero se debe calibrar Measured Fill Llenado medido IMPORTANTE Enjuague el sistema de agua antes de calibrar Measured Fill Llenado medido Para obtener resultados óptimos la calibración debe realizarse cuando no se esté utilizando agua en la casa 1 Coloque una taza medidora resistente tamaño de una taza 237 ml sobre la bandeja del despachador centrada...

Страница 65: ...RED FILL Llenado medido para activarlo y después toque para seleccionar 8 oz 0 2 l 16 oz 0 5 l o 24 oz 0 7 l Toque por cuarta vez para salir de la pantalla Measured Fill Llenado medido 3 Toque FILL Llenado botón del anillo central y se despachará la cantidad de agua seleccionada NOTAS El despachador de llenado medido agotará el tiempo automáticamente después de 1 minuto de inactividad Para recarga...

Страница 66: ...ener la salida de hielo NOTA El hielo puede continuar saliendo durante varios segundos después de haber retirado el vaso de la paleta El despachador puede continuar haciendo ruido durante algunos segundos después de haber despachado Bandeja de goteo del despachador Hay un inserto en la bandeja de goteo del despachador El inserto puede quitarse de la bandeja de goteo y llevarse al fregadero para va...

Страница 67: ... hacia afuera Vuelva a colocar el depósito dentro del compartimiento de hielo y empújelo hacia abajo para asegurarse de que esté seguro en su lugar Velocidad de producción de hielo La fábrica de hielo debe producir aproximadamente 3 2 lb 1 5 kg de hielo por día con un funcionamiento normal Para aumentar la producción de hielo seleccione la característica Fast Ice Hielo rápido del panel de control ...

Страница 68: ...ables estén en la posición más baja antes de quitar estantes Además las puertas deberán estar abiertas a un ángulo de 90 si se abren más será más difícil quitar los estantes 2 Para quitar el estante del medio o el superior levántelo y retírelo de los soportes después tire del estante hacia adelante e inclínelo hacia abajo hasta una posición vertical Gire el estante en un ángulo y retírelo del refr...

Страница 69: ...nes para verduras Para retirar y volver a colocar los cajones 1 Sujete la manija de la parte inferior del cajón y deslice el cajón de forma recta hacia afuera hasta el tope Levante el cajón fuera de la guía inferior 2 Para volver a colocar el cajón colóquelo en la guía del cajón inferior y empuje más allá del tope del cajón hasta su posición Para quitar la cubierta de los cajones para verduras se ...

Страница 70: ...para pizzas C Divisor desmontable no se muestra D Tercer nivel E Cajón para hielo no se muestra Referencia de audio Asignación de tonos Nombre del tono Ejemplos de uso ENCENDIDO El sistema de enfriamiento se enciende cada vez que se enciende el producto APAGADO El sistema de enfriamiento está apagado PRESIÓN DE TECLA El usuario presiona un botón válido INVÁLIDO ERROR El usuario presiona 2 o más bo...

Страница 71: ...s muy húmedos La garantía no cubre los daños debidos a la exposición a estos elementos USE NO USE Paño suave y limpio Paños abrasivos Toallas de papel o papel de diario Estropajos de lana de acero Agua tibia jabonosa con un detergente suave Polvos o líquidos abrasivos Amoníaco Limpiadores con base cítrica Limpiadores a base de ácido o vinagre Limpiadores para hornos Para la suciedad rebelde use SO...

Страница 72: ...efrigerador 2 Si el refrigerador tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando caiga la última carga de hielo presione el interruptor para apagar la fábrica de hielo de la puerta o toque ICEMAKER2 Segunda fábrica de hielo para que la pantalla se apague en la parte superior del interior del refrigerador según el modelo 3 Vacíe ...

Страница 73: ...antener presionados CRUSHED ICE Hielo picado y CUBED ICE Hielo en cubos Puede haber un desperfecto en el refrigerador Desenchufe o desconecte la electricidad del refrigerador durante 30 segundos Vuelva a conectar la electricidad Repita el proceso de conexión a Wi Fi Verifique que el refrigerador opere correctamente excepto que no se puede conectar Llame para solicitar servicio técnico adicional El...

Страница 74: ...alación para que el refrigerador se enfríe por completo NOTA El ajuste de los controles de temperatura en la posición más fría no enfría ninguno de los compartimientos más rápido El control del refrigerador está en modo Showroom Sala de exposi ción en algunos modelos Si el refrigerador está en el modo Showroom Sala de exposición el enfriamiento estará apagado y se iluminará la palabra Showroom Sal...

Страница 75: ...s han quedado abiertas más de 10 minutos Cierre las puertas y el cajón para restablecer ábralos para reanudar la tarea iluminada Los estantes con LED debajo del estante no se iluminan en algunos modelos Los puntos de fijación de los estantes no están completamente trabados en los montajes de los estantes ajustables Verifique que los puntos de fijación traseros de los estantes estén completamente a...

Страница 76: ...íe por completo El enfriamiento está apagado Encienda el enfriamiento Vea la sección Uso de los controles No se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes Regule los controles un ajuste más frío Revise la temperatura en 24 horas Vea la sección Uso de los controles Las puertas se abren a menudo o no se cierran por completo Esto permite el ingreso de aire ti...

Страница 77: ...de cierre de agua Hay un estrechamiento en la línea de origen de agua Un estrechamiento en la tubería puede reducir el flujo de agua Enderece la tubería de suministro de agua No se ha encendido la fábrica de hielo Asegúrese de que la fábrica de hielo esté encendida Vea la sección Fábrica de hielo y depósito de hielo El refrigerador se ha instalado recientemente Espere 24 horas después de la instal...

Страница 78: ...1 qt 1 l de agua por semana para mantener un suministro fresco Se ha transferido al hielo el olor de los alimentos guardados Use recipientes herméticos a prueba de humedad para almacenar alimentos El agua contiene minerales como el azufre Puede ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar los minerales Hay un filtro de agua instalado en el refrigerador Un descoloramiento oscuro o un colo...

Страница 79: ...ner un suministro fresco de hielo vacíe el depósito y limpie el depósito y el conducto de salida cada 2 semanas El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo picado El hielo picado está bloqueando el conducto de salida de hielo Cambie de hielo picado a hielo en cubos para despejar el depósito de hielo Después cambie nuevamente a hielo picado Hay fugas de agua o goteos en el sistema de...

Страница 80: ...r y cierre de las puertas ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte explosión o incendio Para ver una animación que le muestre cómo regular y alinear las puertas consulte la sección de asistencia con el producto preguntas frecuentes del sitio web de la marca y busque Cierre y alineación de las puertas Solución de problemas ...

Страница 81: ...e prohibidos para el uso con este aparato Tipo de Ganancia de antena Impedancia antena máxima permitida dBi requerida OHM Ranura 1 76 50 Para cumplir con los límites de exposición a RF de la FCC y de Industry Canada para la población general las antenas usadas para este transmisor deben instalarse de modo que se mantenga una distancia de separación mínima de 20 cm entre el radiador antena y todas ...

Страница 82: ...nunciados se refieren a esas partes del software con derechos de autor registrados por Swedish Institute of Computer Science Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science Todos los derechos reservados La redistribución y el uso en formas fuente y binaria con o sin modificación están permitidos siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones de código fue...

Страница 83: ...d desconocida sin desinfectarla adecuada mente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables EPA Est N 082047 TWN 001 Consulte la sección Garantía en las Instrucciones de uso o Guía del usuario para conocer la garantía limitada de l fabricante junto con su nombre y número de teléfono Pautas...

Страница 84: ...efrigerador congelador si la pieza se agrietara debido a defectos de material o de mano de obra Sistema de refrigeración sellado incluye compresor evaporador condensador secador y tubos conectores SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio ...

Страница 85: ...aración de este electrodoméstico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garantía Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida LIMITACIÓN DE RECURSOS EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y...

Страница 86: ...rallonge Débrancher la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Raccorder à la canalisation d arrivée d eau potable uniquement Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les matériaux et les vapeurs inflammables telle que l essence loin du réfrigérateur Utiliser deux ou p...

Страница 87: ...et agréé par l EPA conformément aux procédures établies Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT Le risque qu un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n est pas chose du passé Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux même s ils ne restent à l extérieur que pour quelques jours seulement Si votre ancien réfrigérateur doit être mis au rebus suivre les instructions...

Страница 88: ...teur De plus l air froid reste sec pour réduire la production de givre et limiter les brûlures de congélation Filtre à air Un filtre à air est 15 fois plus puissant que le bicarbonate de soude pour réduire les odeurs courantes d aliments à l intérieur du réfrigérateur Remplacer le filtre à air tous les 6 mois pour une réduction maximale des odeurs Conservateur de produits frais sur certains modèle...

Страница 89: ... sachets de condiment ou de vinaigrette Éclairage à DEL Une bande de DEL blanches permet d obtenir une luminosité maximale Les DEL n ont pas besoin d être remplacées Tablettes équipées d éclairage à DEL par en dessous sur certains modèles En déplaçant l éclairage à DEL à un nouvel emplacement sous les tablettes cette technologie de pointe améliore l éclairage de l intérieur du réfrigérateur et aid...

Страница 90: ...r avant qu un remplacement soit nécessaire Avantages Aide à planifier de façon plus efficace la commande de filtres neufs et leur remplacement Avertissement de porte ouverte Description Envoie une notification lorsqu une des portes du réfrigérateur n a pas été refermée Avantages Informe l utilisateur qu une porte est ouverte pour qu il puisse la fermer ou appeler à la maison pour que quelqu un d a...

Страница 91: ...d un compte d utilisateur en ligne seront nécessaire S il ne s agit pas de votre premier appareil Smart Appliance passer à l étape 4 Enregistrer votre appareil dans votre compte d utilisateur 2 Configuration du réfrigérateur étape avec temps limité À l aide de votre appareil mobile téléphone intelligent ou tablette visiter le www whirlpool com connect et suivre les instructions de téléchargement e...

Страница 92: ...ts soudains de température ou à un impact tel que coup brusque Le verre trempé est conçu pour éclater en d innombrables pièces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d éviter de les faire tomber Exigences d emplacement IMPORTANT Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique à l intérieur uniquement Pour...

Страница 93: ...réfrigérateur Rassembler les outils nécessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes OUTILS REQUIS Tournevis TORX T25 et tournevis cruciforme no 2 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique Raccord de tuyau du distributeur d eau F...

Страница 94: ... rebord inférieur de la porte A Base de la charnière tournée à un angle de 90 par rapport au rebord inférieur de la porte 5 Retirer la charnière de la porte À l aide d un tournevis TORX T25 retirer la charnière inférieure avec le coussinet hors de la caisse du réfrigérateur 6 La charnière est maintenant réinitialisée et prête pour la réinstallation de la porte Consulter la section Réinstallation d...

Страница 95: ...ributeur d eau reste fixé à la porte de gauche du réfrigérateur 3 Débrancher le câblage situé sur la charnière de la porte Saisir chaque côté de la fiche de câblage Avec le pouce gauche appuyer sur le loquet pour le dégager et écarter les deux sections de la fiche REMARQUE Ne pas retirer le conducteur vert relié à la terre Il doit rester fixé à la charnière de porte A B D C A B A Vis TORX T25 B Co...

Страница 96: ...s supérieures fixant l avant du tiroir aux glissières de tiroir Les deux vis une à gauche et une à droite se trouvent à l intérieur de l avant du tiroir 3 Retirer les deux vis situées au bas à l intérieur de l avant du tiroir qui maintient l avant du tiroir aux glissières du tiroir 4 Soulever l avant du tiroir pour dégager les vis des encoches de la patte de glissière du tiroir A Encoches de la pa...

Страница 97: ...se se remplir après une utilisation intense La capacité du réservoir est peut être trop faible pour répondre aux spécifications du réfrigérateur REMARQUE Un système d osmose inverse monté sur robinet est déconseillé Si votre réfrigérateur comporte un filtre à eau celui ci peut réduire la pression de l eau lorsqu il est utilisé avec un système d osmose inverse Enlever le filtre à eau Consulter la s...

Страница 98: ...r le capuchon de plastique de l orifice d entrée d eau Raccorder le tube de cuivre au robinet d arrivée d eau à l aide d un écrou et d une bague de compression comme illustré Serrer l écrou de compression Ne pas serrer excessivement Vérifier la solidité du raccordement en tirant sur le tube en cuivre 2 Créer une boucle de service avec le tube en cuivre Éviter de déformer le tube de cuivre en l enr...

Страница 99: ...ocage du côté droit sur la vis à épaulement 6 Une fois que les deux vis de blocage ont été partiellement serrées comme décrit dans les étapes précédentes serrer complètement les deux vis de blocage IMPORTANT Lorsque les vis semblent serrées les serrer d un quart de tour supplémentaire Sans ce serrage supplémentaire la poignée ne sera pas correctement installée 7 Conserver la clé à tête hexagonale ...

Страница 100: ...es du réfrigérateur et le haut du tiroir du réfrigérateur est égal Au besoin aligner les portes Pour aligner les portes Tout en gardant les deux portes du réfrigérateur fermées retirer le tiroir du congélateur Repérer l axe de charnière inférieure de la porte de droite du réfrigérateur La vis d alignement se trouve à l intérieur de l axe de la charnière inférieure Introduire l extrémité courte de ...

Страница 101: ...ée dans le coin inférieur gauche du réfrigérateur pour l ouvrir 2 Faire tourner le filtre à eau de dans le sens antihoraire pour le déverrouiller 3 Retirer le filtre du compartiment 4 Retirer le capuchon du filtre à eau 5 Installer le capuchon de filtre à eau sur le nouveau filtre Aligner les flèches pour que les rainures du filtre s enlignent avec les nervures du capuchon 6 Placer le filtre dans ...

Страница 102: ...ng de la paroi arrière près du milieu du réfrigérateur 1 Retirer le filtre à air de son emballage 2 Tirer sur le couvercle de plastique sur le couvercle de ventilation REMARQUE Lorsque le couvercle est enlevé pour la première fois une petite pièce en mousse de la taille du filtre devra être retirée et jetée 3 Emboîter le filtre pour le mettre en place A Filtre à air A Remplacement du filtre à air ...

Страница 103: ...sagé 3 Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions incluses dans l emballage Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour votre réfrigérateur Pour commander un accessoire nous contacter et demander le numéro de pièce Aux É U consulter notre page Web au www whirlpool com accessories ou composer le 1 800 901 2042 Au Canada consulter notre page Web au www whirlp...

Страница 104: ... Celsius maintenir enfoncer les flèches haut et bas simultanément pendant 3 secondes Pour revenir en Fahrenheit maintenir enfoncées les flèches Haut et Bas pendant 3 secondes Pour activer le mode température appuyer sur FRIDGE RÉFRIGÉRATEUR ou FREEZER CONGÉLATEUR puis utiliser les flèches haut ou bas pour modifier la température L affichage indique le point de réglage de température du compartimen...

Страница 105: ... Filter Reset Pour fermer manuelle la deuxième machine à glaçons appuyer sur ICEMAKER2 Une fois la fonction éteinte l icône Icemaker2 disparaît de l affichage du distributeur Energy Saver Économie d énergie Pour mettre en marche la fonction d économie d énergie toucher ENERGY SAVER ÉCONOMIE D ÉNERGIE Lorsque la fonction est en marche l icône Energy Saver Économie d énergie clignote 3 fois puis res...

Страница 106: ...FILTER REMPLACER FILTRE rouge Remplacer le filtre à eau Au cours de la distribution d eau Remplacer filtre clignote sept fois et un signal d alerte retentit trois fois Consulter la section Système de filtration de l eau REMARQUE REPLACE FILTER REMPLACER FILTRE reste allumé si aucun filtre n est installé RESET FILTER RÉINITIALISATION DU FILTRE Appuyer sur les boutons de l affichage de température F...

Страница 107: ...rendement optimal du distributeur d eau il faut d abord calibrer la fonction de remplissage mesuré IMPORTANT Purger le circuit d eau avant de calibrer le remplissage mesuré Pour de meilleurs résultats le calibrage doit être effectué lorsque personne n utilise d eau dans le domicile 1 Placer une tasse à mesurer robuste format 1 tasse 237 ml sur le plateau d égouttement du distributeur centré devant...

Страница 108: ...ue le récipient peut contenir la totalité du volume Si de la glace se trouve dans le récipient il faut peut être ajuster la sélection 2 Appuyer sur MEASURED FILL REMPLISSAGE MESURÉ pour activer la fonction puis sur 8 oz 0 2 l 16 oz 0 5 l ou 24 oz 0 7 l Appuyer une quatrième fois pour quitter l affichage du Remplissage mesuré 3 Appuyer sur FILL REMPLIR bague centrale pour remplir le verre selon la ...

Страница 109: ...es 3 Retirer le verre pour arrêter la distribution REMARQUE La distribution de glaçons peut se poursuivre pendant plusieurs secondes après que le verre a été retiré de la plaque du distributeur Le distributeur peut continuer à faire du bruit pendant quelques secondes après la distribution Plateau d égouttement du distributeur Le plateau d égouttement comprend une plaque supplémentaire La plaque pe...

Страница 110: ...us pour s assurer qu il est bien en place Taux de production des glaçons Dans des conditions d utilisation normales la machine à glaçons devrait produire environ 3 2 lb 1 5 kg de glaçons par jour Pour augmenter la production de glaçons sélectionner la fonction Glaçons rapides à partir du tableau de commande La machine à glaçons devrait produire environ 4 2 lb 1 9 kg de glaçons par jour Voir la sec...

Страница 111: ...lacés à la position la plus basse avant de retirer les tablettes Les portes doivent aussi être ouvertes à un angle de 90 Les tablettes seront plus difficiles à retirer si les portes sont ouvertes plus grand 2 Ôter la tablette du milieu ou du haut en la soulevant pour la sortir des supports de tablette Tirer ensuite sur la tablette et l incliner en position verticale vers le bas Incliner la tablett...

Страница 112: ...oirs 1 Saisir la poignée au bas du tiroir et soulever l avant du tiroir jusqu à passer la butée du tiroir et extraire le tiroir en le faisant glisser vers l extérieur jusqu à la butée Retirer le tiroir des guides inférieurs 2 Replacer le tiroir en le plaçant sur la glissière inférieure du tiroir et en le poussant au delà de la butée d arrêt du tiroir Pour enlever le couvercle des bacs à légumes ne...

Страница 113: ...e à pizza C Séparateur escamotable non présenté D Troisième niveau E Bac à glaçons non présenté Référence audio Tonalités Nom de tonalité Exemples d utilisation APPAREIL MIS SOUS TENSION Le système de refroidissement se met en marche dès que le produit est alimenté ARRÊT DE L ALIMENTATION Le système de refroidissement est désactivé TOUCHE UTILISÉE L utilisateur appuie sur une touche valide INVALID...

Страница 114: ...pier journal Tampons en laine d acier Eau tiède et savonneuse avec détergent doux Poudres ou liquides abrasifs Ammoniaque Nettoyants à base d agrumes Nettoyants acides ou à base de vinaigre Nettoyants à four Pour les saletés importantes utiliser UNIQUEMENT un nettoyant pour acier inoxydable conçu pour les appareils concernés Pour commander le nettoyant consulter la section Accessoires Le nettoyant...

Страница 115: ...ou toucher le bouton ICEMAKER2 pour éteindre l affichage du haut à l intérieur du réfrigérateur selon le modèle 3 Vider le bac à glaçons 4 Éteindre les commandes de température Consulter la section Utilisation des commandes 5 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 6 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de faç...

Страница 116: ...intenu enfoncées les touches CRUSHED ICE GLACE CONCASSÉE et CUBED ICE GLAÇONS Il peut y avoir un problème avec le réfrigérateur Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique pendant 30 secondes Rebrancher Répéter le processus de connexion Wi Fi Vérifier que le réfrigérateur fonctionne correctement sauf pour le problème de connexion Appeler pour demander des renseigneme...

Страница 117: ... le réfrigérateur se refroidisse complètement REMARQUE Le fait d ajuster les commandes de température sur le réglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment plus rapidement Les commandes du réfrigérateur sont en mode Exposition sur certains modèles Si le réfrigérateur est en mode Exposition le refroidissement est désactivé et Exposition s allume sur le tableau de commande Consulter la sect...

Страница 118: ...ue les DEL ne fonctionnent pas lorsqu une porte ou un tiroir est ouvert communiquer avec le service pour obtenir de l aide Les portes ont été ouvertes pendant plus de 10 minutes Fermer les portes et le tiroir à réinitialiser puis les rouvrir pour reprendre la tâche surlignée Les tablettes équipées d éclairage DEL par en dessous ne s allument pas sur certains modèles Les points de fixation des tabl...

Страница 119: ...pérature et humidité La température est trop élevée Le réfrigérateur vient d être installé Accorder 24 heures après l installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement Le refroidissement est désactivé Activer le refroidissement Consulter la section Utilisation des commandes Le réglage des commandes n est pas adapté à l environnement de l appareil Régler les commandes à un cran plu...

Страница 120: ...rigérateur n est pas raccordé à l alimentation en eau ou le robinet d arrêt d eau n est pas ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arrêt d eau complètement La canalisation de la source d eau du domicile comporte une déformation Une déformation dans la canalisation peut réduire l écoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine à glaçons n est pas...

Страница 121: ...la section Raccordement à la canalisation d eau Les glaçons ont été conservés pendant trop longtemps Jeter les glaçons et laver le bac d entreposage à glaçons Attendre 24 heures pour la fabrication de nouveaux glaçons L eau a été conservée pendant trop longtemps Distribuer au moins 1 pte 1 l d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraîche Les glaçons ont pris l odeur des al...

Страница 122: ...stribution et le fond du bac d entreposage à l aide d un chiffon tiède et humide puis sécher soigneusement ces deux sections Pour éviter toute obstruction et maintenir un approvisionnement frais en glaçons vider le bac d entreposage et nettoyer à la fois le bac d entreposage et le goulet de distribution toutes les 2 semaines Le distributeur de glaçons se bloque lorsqu il distribue de la glace conc...

Страница 123: ...ne explosion ou un incendie Pour voir une vidéo détaillant l ajustement et l alignement des portes consulter la section Aide avec le produit FAQ du site Web de notre marque et chercher Fermeture et alignement des portes Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Glaçons et eau suite De l eau fuit par l arrière du réfrigérateur Les raccords de la canalisation d eau n ont pas ét...

Страница 124: ...10248A XPWG3 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d antennes énumérés ci dessous et ayant un gain admissible maximal et l impédance requise pour chaque type d antenne Les types d antennes non inclus dans cette liste ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué sont strictement interdits pour l exploitation de l émetteur Type d antenne Gain d antenne maximal ...

Страница 125: ...logiciel protégées par droits d auteur de Swedish Institute of Computer Science Tous droits réservés c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science Tous droits réservés La redistribution et l utilisation en formats source et binaire avec ou sans modification sont permises si les conditions suivantes sont respectées 1 La redistribution du code source doit être accompagnée de la mention de protec...

Страница 126: ...s utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ouaprès le système Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables EPA Est No 082047 TWN 001 Veuillez vous référer à la section Garantie dans les instructions d util...

Страница 127: ...ication Système de réfrigération scellé y compris le compresseur l évaporateur le condenseur le séchoir et les conduits de connexion LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool Cette garantie limitée est valide uniquement aux États...

Страница 128: ...lités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à Whirlpool ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉS...

Результаты поиска

Содержание WRF992FIFM

Отзывы:

Похожие инструкции для WRF992FIFM

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WRF992FIFM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WRF992FIFM

Отзывы:

Похожие инструкции для WRF992FIFM

Бренды по названию

Популярные бренды