Whirlpool WRF736SDAB00 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 124

Содержание WRF736SDAB00

Страница 1: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii W10417001B _R OR ...

Страница 2: ...he Produce Preserver 17 Installing the Status Indicator 18 Replacing the Produce Preserver 18 Accessories 18 REFRIGERATOR USE 19 Opening and Closing Doors 19 Using the Controls 19 Viewing and Adjusting Temperature Set Points 19 Cooling On Off 20 Each appliance that leaves our factory is inspected thoroughly to ensure that it is working properly and is in perfect condition Follow the Installation a...

Страница 3: ...away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only Use a sturdy glass when dispensing ice on some models Do not hit the refrigerator glass doors on some models SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the...

Страница 4: ...igerator compartment and freezer compartment have separate evaporators to provide fresh food and frozen food with separate climates The refrigerator stays cool and humid for the optimum storage of fresh foods while the freezer stays cold and dry Humidity from the refrigerator does not mix with dry freezer air so frost is controlled which reduces freezer burn Since no air is shared between the refr...

Страница 5: ... covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Location Requirements Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gas...

Страница 6: ... Unplug the refrigerator or disconnect power Remove food and adjustable door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED 3 le hex key wrench and a 2 Phillips screwdriver Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Style 1 Water Dispenser Tubing Connectio...

Страница 7: ...t Hand Refrigerator Door _HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_H_HHHHHHHHHHHHH_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH IMPORTANT The tubing and wiring for the water dispenser run through the left hand door hinge so they must be disconnected before removing the door 1 Using a Phillips screwdriver remove the cover from the top hinge A g I o A Top hinge cover screw B Top hinge cover 2 Disconnect the...

Страница 8: ...ip to remove the bottom hinges and a 3 8 nut driver to remove the brake feet screws Replace Right Hand Refrigerator Door 1 Set the right hand door onto the bottom hinge pin 2 Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the refrigerator door 3 Using the two 3 16 internal hex head screws fasten the hinge to the cabinet Do not tighten the screws completely Replace Left Hand Refrigerator...

Страница 9: ...slots Replace Drawer Front 1 Pull out the freezer drawer glides to their full extension 2 Holding the drawer front by its sides align the two plastic studs located at the bottom inside the drawer front with the drawer glide bracket slots NOTE It helps if one person holds the drawer glides steady while another person aligns the drawer front and inserts the studs into the slots il j H A f _sJ_ i B A...

Страница 10: ...r and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber NOTE If the water pressure is less than what is required the flow of water from the water dispenser could decrease or ice cubes could be hollow or irregular shaped Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet va...

Страница 11: ...nd the copper tubing to meet the water line inlet which is located on the back of the refrigerator cabinet as shown Leave a coil of copper tubing to allow the refrigerator to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service Connect to Water Line IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water is connected turn the ice maker OFR 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 T...

Страница 12: ...strainer from your appliance dealer Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Water and Ice Dispensers NOTE Allow 24 hours to pro...

Страница 13: ...nd of the hex key into the left hand hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 12 Using a left to right motion tighten the setscrew a quarter turn at a time just until it begins to contact the shoulder screw Do not fully tighten 13 Repeat steps 11 and 12 to fasten the right hand setscrew to the shoulder screw 14 Once both setscrews have been partially tightened as in...

Страница 14: ... not close easily or the doors pop open adjust the tilt To Adjust the Cabinet Tilt Open the freezer drawer Use a 1 4 hex driver to turn both brake feet clockwise the same amount This will raise the front of the refrigerator It may take several turns to allow the doors to close easier NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the brake feet This makes it eas...

Страница 15: ... 1 Locate the accessory packet in the refrigerator and remove the water filter 2 Take the water filter out of its packaging and remove the cover from the O rings Be sure the O rings are still in place after the cover is removed A 3 A O rings The water filter compartment is located in the right hand side of the refrigerator ceiling Push up on the compartment door to release the catch then lower the...

Страница 16: ...hrough 7 in the Install the Water Filter section nstall Air Filter on some mode s An air filter is 15 times more powerful than baking soda at reducing common food odors inside the refrigerator On some models your refrigerator s accessory packet includes an air filter which must be installed prior to use Installing the Filter Status Indicator The filter comes with a status indicator which should be...

Страница 17: ...duce with sensitivity to ethylene from fruits that produce moderate to high amounts of ethylene Apples Asparagus Berries Broccoli Cantaloupe Carrots Citrus Fruit Grapes Lettuce Pears Spinach Sensitivity to Ethylene High Med Low High Med Low Med Low High High High Ethylene Production Very High Very Low Low Very Low High Very Low Very Low Very Low Very Low Very High Very Low Installing the Produce P...

Страница 18: ...mation on ordering 1 Remove the used pouches from the produce preserver housing 2 Remove the used status indicator 3 Install the replacement pouches and status indicator using the instructions in the previous sections The following accessories are available for your refrigerator To order an accessory contact us and ask for the Part Number In the U S A visit our webpage www whirlpool com accessorie...

Страница 19: ... When you first install your refrigerator make sure that the controls are still set to the recommended set points The factory recommended set points are 37 F 3 C for the refrigerator and 0 F 18 C for the freezer IM PO RTANT Wait 24 hours before you put food into the refrigerator If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the set points to a col...

Страница 20: ...tting 1 higher FREEZER too cold FREEZER Setting 1 higher r r r r r r Cooling On Off Your refrigerator and freezer will not cool when cooling is turned off To turn cooling off press and hold the LOCK and MEASURED FILL buttons at the same time for 3 seconds The Cooling Off icon will blink seven times and then remain lit as shown IM PC RTANT To avoid unintentionally locking the dispenser or changing ...

Страница 21: ... access the Options menu then press LOCK under Vacation to activate the feature When the feature is on the Vacation icon will appear on the dispenser display screen as shown To turn off Vacation Mode press the OPTIONS button to access the Options menu then press LOCK to turn off the feature The Vacation icon will disappear and the screen will display the settings as they were before Vacation Mode ...

Страница 22: ... Ice Dispenser IM PORTANT If the ice cubes are hollow or have an irregular shape it could be because of low water pressure See Water Supply Requirements Ice travels from the ice storage bin through the dispenser chute to the dispenser To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin To Clean the Ice Dispenser Chute Humidity causes ice to naturally clump together Ice particles can build up u...

Страница 23: ...creasing the dispense volumes if an adjustment button is held for approximately 10 seconds or longer the control may stop responding Release the button for approximately 2 seconds and then continue making the adjustment Most coffee cups commonly 4 to 6 oz 118 to 177 mL per cup are not the same size as a measuring cup 8 oz 237 mL You may need to adjust the volume to avoid unintentionally overfillin...

Страница 24: ... supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained If the ice in the storage bin clumps together break up ice using a plastic utensil and discard Do not use anything sharp to break up the ice This can cause damage to the ice bin and the dispenser mechanism Do not store anything in the ice storage bin Ice Production Rate The ice maker should produce ...

Страница 25: ...d Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Refrigerator She ves The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs Storing similar food...

Страница 26: ...th skins Place in plastic bags or plastic container and store in crisper HIGH Move control to the far right hand side to keep moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper Moisture Control TemperatureoContro led Drawer IMPO...

Страница 27: ...ures in the drawer 2 Lower the divider into place Meat Storage Guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage times When storing meat longer than the times given freeze the meat Fresh fish or shellfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meats liver 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 ...

Страница 28: ...o avoid possible damage use only soft clean clothes to polish and wipe the door For heavy soil ONLY a X stainless steel cleaner designed for appliances To order the cleaner see Accessories Stainless steel cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner and Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets ...

Страница 29: ...r has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time 3 4 5 When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFF depending on your model Turn off the Temperature control s See Using the Control s Clean refrigerator wipe it and dry well Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to pro...

Страница 30: ...3 prong outlet Do not use an extension cord Make sure there is power to the outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Reset a tripped circuit breaker Replace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Check controls Make sure the controls are turned on See Using the Control s New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool compl...

Страница 31: ...me models the dispenser light will operate only when a dispenser paddle is pressed If you want the dispenser light to stay on continuously see Water and Ice Dispensers Doors have been open longer than Close the doors and drawer to reset and open to resume 10 minutes lighted task Noise To listen to normal refrigerator sounds go to the Product Help FAQ section of the brand website and search for nor...

Страница 32: ...ter refrigerator Minimize door openings closed completely and keep doors fully closed A large load of food was recently Allow several hours for refrigerator to return to normal added temperature Temperature is too cold in The refrigerator air vent s are blocked If the air vent located in the top left rear corner of the the refrigerator crisper refrigerator compartment is blocked by items placed di...

Страница 33: ...ly A large amount of ice was recently Allow sufficient time for ice maker to produce more ice See removed Ice Maker and Ice Storage Bin for ice production rates An ice cube is jammed in the ice Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil maker ejector arm A water filter is installed on the Remove the water filter and operate the ice maker If ice refrigerator volume improves then the fil...

Страница 34: ...he refrigerator to the water supply and turn the water supply or the water supply water shutoff valve fully open shutoff valve is not turned on There is a kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow from the water dispenser and result in hollow or irregular shaped ice Straighten the water source line The refrigerator has just been Flush and fill the water system Se...

Страница 35: ... and Drawer not fully tighten water line connection Water from the dispenser is Water from the dispenser is chilled to This is normal warm 50 F 10 C The refrigerator has just been Allow 24 hours after installation for the water supply to cool installed completely A large amount of water was recently Allow 3 hours for the water supply to cool completely dispensed Water has not been recently The fir...

Страница 36: ... or it rolls forward when snug against the floor side clockwise the same amount until they are snug against opening and closing doors the floor See Refrigerator Leveling Door Closing and Alignment State of California Department of Public lleatth Water TreatmentDevice CertificateNumber 12 2128 Date Issued Jam_ary 30 2012 Trademark Model Designation Whirlpool P6WB21 ReMacement Element P6RFWB2 Organi...

Страница 37: ...rational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Property damage can occur if all instructions are not followed Use replacement filter P6RFWB2 part W10413645A 2012 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When Order Filter is illuminated yellow order a new filter When Repl...

Страница 38: ... reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major applianc...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii_ _ iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii CON CONGEL INFERIOR W10417001B ...

Страница 41: ... frescos 59 Cdmo instalar el preservador de alimentos frescos 59 Cdmo instalar el indicador de estado del filtro 59 Cdmo volver a colocar el preservador de alimentos frescos 60 Accesorios 60 USO DE SU REFRIGERADOR 60 C6mo abrir y cerrar las puertas 60 Cada aparato que sale de nuestra fabrica ha sido inspeccionado meticulosamente para asegurar que esta funcionando debidamente y que esta en perfecta...

Страница 42: ...cas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar...

Страница 43: ...por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuacion para prevenir accidentes Informaci6n importante para saber acerca del desecho de refrigerantes DeshAgase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales Los refrigerantes deberAn ser evacuados por un t_cnico certificado en refrigeraci6n por EPA Agencia de...

Страница 44: ... con climas separados El refrigerador permanece fresco y hQmedo para el almacenaje optimo de alimentos frescos mientras el congelador permanece frio y seco La humedad del refrigerador nunca se mezcla con el aire frio del congelador de modo que la escarcha esta congelada Io que reduce la posibilidad de que los alimentos se sequen Debido a que el aire del refrigerador no pasa al congelador se ha eli...

Страница 45: ...con agua tibia y seque No use instrumentos filosos alcohol para fricciones liquidos inflamables o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma Estos productos pueden da_ar la superficie de su refrigerador Para m_s informacion vea Seguridad del refrigerador Deshagase de todos los materiales de embalaje o reciclelos Limpieza antes del uso Una vez que usted haya quitado to...

Страница 46: ...mperatura de la habitacion que reduce el uso de electricidad y provee un enfriamiento superior es entre 60 F 15 C y 90 F 32 C No se recomienda instalar el refrigerador cerca de una fuente de calor como puede ser un horno o un radiador 1 2 1 25cm 33 4 9 5 cm Como quitar y volver a colocar las puertas del refriserador NOTA Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario sacar las ...

Страница 47: ... A B c A Tomillos internes de cabeza hexagonal de _ B Alambre a tierra no Io quite C No quite los tomillos Estilo 2 Conexibn de la tuberia del despachador de agua A Anillo exterior A Temillos internes de cabeza hexagonal de _ B Tomillo para la cubierta de la bisagra C Cubierta superior de la bisagra D Bisagra superior 47 ...

Страница 48: ...Use dos o m6s personas para levantar la puerta del refrigerador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones 5 Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador inferior de la bisagra La bisagra superior se saldrA junto con la puerta Quite la puerta del refrigerador del lado izquierdo IMPORTANTE La tuberia y el cableado para el despachador de agu...

Страница 49: ... para quitar los tornillos de las patas con freno Vuelva a colocar la puerta del refrigerador del lado derecho 1 Coloque la puerta del lado derecho sobre el pasador de la bisagra inferior 2 Inserte el pasador de la bisagra superior en el orificio abierto de la parte superior de la puerta del refrigerador 3 Sujete la bisagra a la carcasa con dos tornillos hexagonales internos de 3 le No apriete com...

Страница 50: ...lice las guias del caj6n nuevamente dentro del congelador Para volver a colocar el frente del ajdn r 1 Jale las guias del cajon del congelador hasta su m_lxima extension 2 Sujetando el frente del cajon por los lados alinee los dos taquetes de plastico que se encuentran en la base dentro del frente del cajon con las ranuras del soporte de la guia del cajon 3 NOTA SerA una ayuda si una persona sosti...

Страница 51: ...e sale de un sistema de osmosis inversa y va a la valvula de entrada de agua del refrigerador deberA ser entre 35 y 120 Ibs pulg 2 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtracion de agua de osmosis inversa al suministro de agua fria la presion de agua al sistema de osmosis inversa deberA ser de un minimo de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Fijese si el filtro de sedimentos en el sistema de os...

Страница 52: ...B Tuerca de compresiOn C Tuberfa de cobre Coloque el extremo libre de la tuberia en un recipiente o un fregadero abra el suministro principal del agua y deje correr el agua por la tuberia hasta que el agua salga limpia Cierre la valvula de cierre del tubo de agua 6 NOTA Siempre desagOe la tuberia de agua antes de efectuar la conexion final al orificio de entrada de la valvula de agua para evitar u...

Страница 53: ...rra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico 1 Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales 2 Enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo NOTA Deje transcurrir 24 horas para la produccion del primer ...

Страница 54: ...ovimiento de izquierda a derecha apriete el tornillo opresor un cuarto de vuelta por vez apenas hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope No Io apriete por completo 13 Repita los pasos 11 y 12 para afianzar el tornillo opresor derecho al tornillo de tope 14 Una vez que ambos tornillos opresores hayan sido apretados parcialmente como se indico en los pasos anteriores apriete por c...

Страница 55: ...lineamiento de las puertas Si las puertas no se cierran con facilidad o se abren de golpe regule la inclinacion Cbmo regular la inclinacibn de la carcasa Abra el cajon del congelador Use una Ilave hexagonal de 1 4 para girar ambas patas con freno hacia la derecha la misma cantidad de veces Esto hara que se levante el frente del refrigerador Es posible que tome varias vueltas para permitir que las ...

Страница 56: ...on los ensamblajes niveladores que estan a cada lado y encajando la rejilla a presion en su lugar A Pasador de la bisagra inferior B Llave hexagonal en L de _ S stema de f trad6n de agua No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu6s del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes e...

Страница 57: ...con un nuevo filtro al cerrar la puerta del compartimiento del filtro se reajustara autom_ticamente la caracteristica de seguimiento del estado del filtro Vea Uso de los controles NOTA Se iluminarA REPLACE FILTER Reemplazar filtro si no se instala un filtro o si se instala de modo incorrecto Reemplazo del filtro de agua Para comprar un filtro de agua de repuesto vea Accesorios Reemplace el filtro ...

Страница 58: ...i no se ha reventado la burbuja A Indicador de estado del filtro de aire B Muescas A Cierre la puerta del filtro de aire y revise que el indicador este visible a traves la ventana en la puerta A Ventana indicadora de estado Modelos sin muescas Coloque el indicador en donde pueda verse con facilidad ya sea dentro del refrigerador o en cualquier lugar de la cocina o de la casa Cbmo reemplazar el fil...

Страница 59: ...parte posterior del cajon para verduras Como instalar el indicador de estado del filtro El preservador de alimentos frescos viene con un indicador de estado que se debe activar e instalar en el mismo momento que se instalan las bolsas CUIDADO PRODUCTO IRRITANTE PUEDE IRRITAR LOS OJOS Y LA PIEL SE FORMAN GASES PELIGROSOS CUANDO SE MEZCLA CON OTROS PRODUCTOS No Io mezcle con productos de limpieza qu...

Страница 60: ...pieza N W10355016 En CanadA pida la pieza N W10355016B Toallitas ht_medas para acero inoxidable affreshTMt En EE UU pida la pieza N W10355049 En CanadA pida la pieza N W10355049B Limpiador para cocina y electrodom_sticos affreshTM_ En EE UU pida la pieza N W10355010 En CanadA pida la pieza N W10355010B Filtro de agua Pida la pieza N W10413645A o FILTER2 Filtro de aire Pida la pieza N W10311524 o A...

Страница 61: ...HHHHHHHHHHHHHHHHH_r Para su comodidad los controles de su refrigerador y congelador vienen prefijados de fabrica Cuando instale el refrigerador por primera vez asegOrese de que los controles esten todavia fijados en los puntos de ajuste recomendados Los puntos de ajuste recomendados de fabrica son 37 F 3 C para el refrigerador y 0 F 18 C para el congelador IMPORTANTE Espere 24 horas antes de coloc...

Страница 62: ... del CONGELADOR 1 m_s alto IMPORTANTE Para evitar bloquear involuntariamente el despachador o cambiar otros ajustes presione ambos botones exactamente al mismo tiempo Cuando el enfriamiento este apagado las paletas del despachador y todos los controles excepto Lock Bloqueo y Measured Fill Llenado medido estarAn desactivados A Presione LOCK Bloqueo y MEASURED FILL Llenado medido a la misma vez Pres...

Страница 63: ... y la misma volvera a los ajustes que tenia antes de encender el modo Vacation NOTAS Durante la primera hora despu6s de haberse activado Vacation Mode Modo de vacaciones el abrir y cerrar la puerta del refrigerador no afectara el ajuste Despues de transcurrida 1 hora el abrir y cerrar la puerta del refrigerador harA que se apague Vacation Mode Modo de vacaciones Mientras este en Vacation Mode Modo...

Страница 64: ...ca que la presion de agua al refrigerador es mas baja de la recomendada Vea Requisitos del suministro de agua y Solucion de problemas para posibles soluciones El despachador de hielo IMPORTANTE Si los cubos de hielo estan huecos o tienen una forma irregular podria deberse a una baja presion de agua Vea Requisitos del suministro de agua El hielo pasa desde el deposito de hielo a traves del conducto...

Страница 65: ...ica Cuando este encendida la caracteristica de Llenado medido aparecerA la pantalla de Llenado medido _1 LI OUNCE BACK UNITS V A NOTAS El despachador apagara automaticamente la opcion de Measured Fill Llenado medido despu6s de 1 minuto de inactividad Cuando se apaga la opcion de Llenado medido todo cambio que usted haya realizado se perderA y se reestablecerAn todos los ajustes prefijados Presione...

Страница 66: ...HH _ _HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_ _HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH r _ El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado accidentalmente por niffos pequeffos o animales domesticos NOTA La funcion de cierre no interrumpe el flujo electrico al refrigerador a la fabrica de hielo o a la luz del despachador Unicamente desactiva los controles y las paletas del despac...

Страница 67: ...o Saque el deposito de hielo colocando los dedos dentro del orificio que esta en la base del deposito y apretando el seguro de liberacion del deposito del compartimiento Levante el deposito de hielo y jalelo directamente hacia afuera Vuelva a colocar el deposito dentro del compartimiento de hielo y empQjelo hacia abajo para asegurarse de que este seguro en su lugar en algunos modelos Para encender...

Страница 68: ...stante 1 Quite el estante marco inclinandolo por el frente y levantandolo fuera de los soportes 2 Vuelva a colocar el estante marco guiando los ganchos posteriores del estante dentro de los soportes Levante el frente del estante hacia arriba hasta que los ganchos traseros del estante encajen en los soportes del estante 3 Baje el frente del estante y verifique que este firme en su lugar Estante ocu...

Страница 69: ...ara mantener el aire hOmedo en el caj6n para un mejor almacenaje de los vegetales frescos con hoja Verduras de hoja Lavelas con agua fria escOrralas y corte o arranque las partes magulladas o amarillentas Col6quelas en una bolsa o recipiente de plastico y guArdelas en el caj6n para verduras Moisture Control Caj6n con contro de temperatura IMPORTANTE Este control fija la temperatura solamente para ...

Страница 70: ...arnes en su envoltura original siernpre y cuando sea herrnetica y a prueba de hurnedad Vuelva a envolverlas si fuera necesario Consulte el cuadro siguiente respecto a los periodos de conservacion Para guardar la came pot un tiernpo rn_s prolongado que los periodos indicados congelela Pescado o rnariscos frescos Qselos el rnisrno dia en que los cornpro Polio carne rnolida carnes diversas higado 1 2...

Страница 71: ...apel de diario X Esponja de fibra metalica _ Para la suciedad X rebelde use SOLAMENTE un limpiador para acero inoxidable dise_ado para aparatos Para pedir el limpiador vea Accesorios iEI limpiador para acero inoxidable es solamente para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plastico tales como las piezas decorativas las ta...

Страница 72: ...Si usted tiene una fabrica de hielo automAtica apaguela NOTA SegQn el modelo levante el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF Apagado hacia arriba o presione el interruptor hacia OFF Apagado 4 Vacie el deposito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automAtica Cierre el suministro de ...

Страница 73: ...able electrico de extension AsegQrese de que haya corriente en el contacto Enchufe una lampara para ver si funciona el enchufe Reposicione el cortacircuitos si se ha disparado Reemplace los fusibles que se hayan quemado NOTA Si los problemas continQan contacte a un electricista Revise los controles AsegQrese de que los controles esten encendidos Vea Uso de los controles Instalacion nueva Deje tran...

Страница 74: ...tro de corriente al refrigerador y las luces no se luces LED que no necesitan ser iluminan cuando se abre una puerta o un cajon Ilame para reemplazadas solicitar servicio o asistencia Se ha fijado la luz del despachador en En algunos modelos la luz del despachador funcionarA OFF Apagado solamente cuando se presione una paleta del despachador Si usted desea que la luz del despachador este encendida...

Страница 75: ...ulsado del Esto es normal molde de la fabrica de hielo Golpe fuerte Puede escucharse cuando el hielo cae en el deposito Esto es normal de hielo Temperatura y humedad La temperatura esta El refrigerador se ha instalado Deje transcurrir 24 horas despu6s de la instalacion para que demasiado elevada recientemente el refrigerador se enfrie por completo Esta apagado el enfriamiento Encienda el enfriamie...

Страница 76: ...ielo no produce hielo o no produce suficiente hielo No se ha conectado el refrigerador a Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra un suministro de agua o no se ha completamente la valvula de cierre abierto la valvula de suministro de agua Hay un estrechamiento en la tuberia Un estrechamiento en la tuberia puede reducir el flujo de de agua de la casa agua Enderece la tuberia de suminist...

Страница 77: ... con 3 gal 12 L de agua Deje que plomeria Las conexiones nuevas de transcurran 24 horas para que la fabrica de hielo haga hielo plomeria pueden producir hielo o agua nuevo y descarte las 3 primeras tandas de hielo producido descoloridos o de mal sabor Se esta usando un tipo de conexion Se recomienda usar tuberia de cobre o una linea de de suministro de agua diferente de la suministro de Whirlpool ...

Страница 78: ... de la puerta del refrigerador Vea Puertas y cajon del refrigerador Se ha atascado el hielo en el deposito Quite el hielo que este atascado en el deposito y el conducto de hielo o el mismo esta bloqueando para hielo con un utensilio de plastico si es necesario Limpie el conducto de salida de hielo el conducto de salida de hielo y la base del deposito de hielo con un paso humedecido con agua tibia ...

Страница 79: ... con frecuencia del sitio de internet de la marca y busque cierre y alineamiento de las puertas Las puertas no cierran La puerta queda abierta debido a un Aleje los paquetes de alimentos de la puerta completamente bloqueo Hay un recipiente o un estante Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posicion bloqueando el paso correcta Instalacion reciente Quite todos los materiales de empaque E...

Страница 80: ...no se siguen todas las instrucciones Use el filtro de repuesto P6RFWB2 pieza N W10413645A El precio sugerido de venta al por menor durante el aNo 2012 es de 39 99 en EE UU 49 99 en CanadA Los precios est_ n sujetos a cambio sin previo aviso Estilo 1 Cuando la frase Order Filter Pedir filtro se ilumine de color amarillo pida un nuevo filtro Cuando la frase Replace Filter Reemplazar filtro se ilumin...

Страница 81: ... mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recogida y entrega Este electrodomestico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en ...

Страница 82: ...RI_FRIG CON B W10417001B ...

Страница 83: ...n 101 Remplacement du sachet de conservation pour produits frais 101 Accessoires 101 UTILISATION DURI_FRIGg RATEUR 102 Ouverture et fermeture des portes 102 Utilisation des commandes 102 Visualisation et ajustement des points de reglage de temperature 102 Chaque appareil quittant notre usine est inspecte soigneusement pour s assurer qu il fonctionne correctement et est dans un parfait etat Suivez ...

Страница 84: ... precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en ma...

Страница 85: ...t encore dangereux m_me s ils sont laisses abandonnes pendant quelques jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrig6rateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider eviter les accidents Renseignements importants apropos de la raise au rebut des fluides r_frig_rants Mettre le r6frig ateur au rebut conform6ment la r6glementation f_d ale et locale Les fluides r6frig ants...

Страница 86: ...teur pour produits frais absorbe I ethylene permettant ainsi un ralentissement du processus de maturation des produits frais Ainsi la fraicheur de certains produits frais est prolongee Distributeur d eau avec remplissage mesure sur certains modeles Le remplissagemesure permet de distribuer la quantite d eau filtree souhaitee I _ clairageDEL Les temoins DEL n auront jamais besoin d tre remplaces I_...

Страница 87: ...verre sont Iourds Les saisir deux mains Iors de leur depose afin d eviter de les faire tomber Ex gences d emp acement Risque d explosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie IMPORTANT Ce refrigerateur est congu pour un usage domestique I interieur uniquement P...

Страница 88: ...e ou reglable du refrig6rateur Rassembler les outils necessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes OUTILLAGE REQUlS Cle a t6te hexagonale de 3 le et un tournevis Phillips n 2 Risque de choc 61ectrique D6connecter la source de courant 61ectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d6c6s ou un choc 61ectrique Style 1 Distributeur d ...

Страница 89: ...i I all I o A Vis du couvre charniere sup_deur B Couvre charniere sup_deur C Vis internes _ t_te hexagonale de 3 16 D Charniere sup_rieure Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour souiever a porte du r6frig6rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 5 Soulever la porte du refrigerateur de I axe de la charniere inferieure L...

Страница 90: ...s I aide d un tourne ecrou avec une pointe carree n 2 et un tourne ecrou de 3 8 pour retirer les vis des pieds de stabilisation Reinstallation de la porte de droite du refrigerateur 1 Placer la porte de droite sur I axe de charniere inferieure 2 Inserer I axe de charniere superieure dans le trou beant du sommet de la porte du refrigerateur 3 Fixer la charniere la caisse a I aide des deux vis inter...

Страница 91: ... la patte de glissiere du tiroir 4 Reins6rer les glissieres dans le congelateur Reinstallation de l avant du tiroir 1 Deployer completement les glissieres de tiroir du congelateur 2 Tout en saisissant I avant du tiroir par les c6tes aligner les deux pitons en plastique situ6s au fond I interieur de I avant du tiroir avec les encoches des pattes de glissiere du tiroir 3 REMARQUE Pour faciliter I op...

Страница 92: ...ner la formation de glagons creux ou de forme irreguliere Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de I alimentation en eau sortant du systeme d osmose inverse et entrant dans le robinet d arrivee d eau du refrigerateur doit tre entre comprise entre 35 et 120 psi 241 et 827 kPa Si un systeme de purification de I eau par osmose inverse est raccorde a votre alimentation en eau fr...

Страница 93: ... de la caisse du refrigerateur tel qu illustr Laisser une partie du tube en cuivre enroulee pour permettre de degager le refrigerateur du placard ou du mur en cas de depannage Style 1 1 Oter le capuchon de plastique de I orifice d entree d eau Raccorder le tube de cuivre au robinet d arrivee d eau a I aide d un ecrou et d une bague de compression tel qu illustre Serrer I ecrou de compression Ne pa...

Страница 94: ...tre marchand d appareils menagers Achever I installation Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas en_ever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher sur une prise a trois alveoles reliee a la terre...

Страница 95: ...le trou gauche puis tourner legerement la cle a t_te hexagonale pour I engager dans la vis de blocage 12 13 14 En tournant la cle de gauche a droite serrer la vis de blocage d un quart de tour a la fois jusqu a ce qu elle commence toucher la vis a epaulement Ne pas serrer completement Rep6ter les etapes 11 et 12 pour fixer la vis de blocage de droite a la vis epaulement Une fois que les deux vis d...

Страница 96: ...verture et la fermeture des portes passer la section suivante et voir la section Alignement des portes En revanche si les portent ne ferment pas facilement ou si elles s ouvrent d elles m_mes regler leur inclinaison Pour r_gler I inclinaison du r_frig_rateur Ouvrir le tiroir du congelateur Utiliser un tourne ecrou t_te hexagonale de 1 4 pour tourner les deux pieds de stabilisation dans le sens hor...

Страница 97: ... alignant les extremit6s de la grille avec les dispositifs de nivellement de chaque c6te et emboiter la grille A Axe de chamiere inf_rieure B CI_ _ t_te hexagonale de _ Systeme de f ltration d eau Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluee ou de qualite inconnue en I absence d un dispositif de desinfection adequat avant ou apres le systeme Les syst_mes certifies pour la...

Страница 98: ...tre neuf et que I on referme le clapet du compartiment du filtre la caracteristique de suivi du statut du filtre se reinitialise automatiquement Voir Utilisation des commandes REMARQUE Replace Filter remplacer filtre reste allume si aucun filtre n est installe ou si le filtre n est pas bien install Remplacement du filtre eau Pour commander un filtre eau de rechange voir Accessoires Remplacer le fi...

Страница 99: ... temoin ne glissera pas facilement dans les encoches si la bulle n a pas eclat Fermer la porte du filtre a air et verifier que le temoin est visible par la petite fen_tre dans la porte A Fen_tre du t_moin ModUles sans encoches Placer le temoin dans un endroit visible soit a I interieur du refrig6rateur soit dans un autre endroit de la cuisine ou du domicile Remplacement du filtre air i i r Le filt...

Страница 100: ...ONS DANGEREUSES LORSQUE MI2LANGI 2 AVEC D AUTRES PRODUITS Ne pas m_langer avec d autres agents de nettoyage tels que I ammoniaque un agent de blanchiment ou des acides Eviter tout contact avec les yeux la peau ou les v_tements Ne pas respirer les poussi_res Tenir hors de la port_e des enfants PREMIERS SOINS Contient du permanganate de potassium En cas d ingestion appeler imm_diatement un centre an...

Страница 101: ...ts usages du Iogement du conservateur pour produits frais 2 Retirer le temoin usage 3 Installer les sachets et le temoin de rechange en suivant les instructions des sections precedentes Les accessoires de refrigerateur suivants sont disponibles Pour commander nous contacter et demander les numeros de pieces Aux 12 U consulter notre page Web www whirlpool com accessoires ou composer le 1 800 901 20...

Страница 102: ...des du refrig6rateur et du congelateur sont prereglees a I usine Lors de I installation initiale du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees aux points de reglage recommandes Les points de reglage recommandes a I usine sont 37 F 3 C pour le refrigerateur et O F 18 C pour le congelateur IMPORTANT Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le refrigerateur Si on ajo...

Страница 103: ...du refrig6rateur appuyer sur Select Zone selectionner zone de TEMP temperature pour modifier I affichage et faire apparaitre le point de reglage du congelateur Une fois le changement de compartiment effectue FREEZER congelateur appara_t sur I ecran d affichage 4 Appuyer sur le bouton LOCK verrouillage pour augmenter le point de reglage ou sur le bouton OPTIONS pour le diminuer Sauvegarder Confirme...

Страница 104: ...ton OPTIONS pour acceder au mode Options puis appuyer sur le bouton Fast Ice gla ons rapides de TEMP temperature pour activer la caracteristique Lorsque cette caracteristique est activee I ic6ne Fast Ice gla ons rapides apparait sur I ecran d affichage du distributeur La caracteristique Fast Ice gla ons rapides reste activee pendant 24 heures a moins d etre desactivee manuellement Pour desactiver ...

Страница 105: ... canalisation et du filtre et conditionne le filtre a eau Une vidange supplementaire peut tre necessaire dans certains domiciles REMARQUE Pendant I evacuation de I air de I eau peut gicler du distributeur 1 Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur la plaque du distributeur d eau pendant 5 secondes 2 Rel cher la plaque du distributeur pendant 5 secondes Repeter les etapes 1 et 2 jusqu ce que ...

Страница 106: ...ndant quelques secondes apr_s la distribution Distribution d eau standard 1 Selectionner le mode eau 2 Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution REMARQUE Pendant le puisage de I eau et pendant les 3 secondes suivant I arret de la distribution I affichage numerique indique la quantite d eau distribute 3 Retirer le verre pour arreter la distribution Distribution d eau remplissage mes...

Страница 107: ...n d un volume identique il faut d abord finir de distribuer le volume selectionn6 ou bien desactiver la caracteristique Measured Fill remplissage mesure soit en attendant 1 minute que la machine s eteigne automatiquement soit en appuyant sur Back retour de ICEAA ATER gla _ons eau pour I eteindre manuellement et la reactiver ensuite Lumi_re du distributeur Lorsqu on utilise le distributeur la lampe...

Страница 108: ... _ _ _ _HSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_ _ _HSHH_ _HHHHHHHHHHHHHHHH_ _ SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_ La machine a glagons se trouve sur le c6te gauche du plafond du compartiment de refrigeration Les glagons sont ejectes dans le bac d entreposage a glagons situe sur la porte de gauche du refrigerateur Mise en marche arret de la machine _ glagons 1 Pousser le Ioquet sur le c6...

Страница 109: ...la duree d ouverture de la porte du refrig6rateur et permettra d economiser de I energie Tablettes et cadres de tablettes D_pose et r_installation d une tablette d un cadre de tablette 1 Enlever la tablette le cadre en I inclinant vers le haut a I avant et en la le soulevant hors des supports de tablette 2 Replacer la tablette le cadre en dirigeant les crochets arriere de la tablette dans les supp...

Страница 110: ... ou eliminer les sections endommagees et decolorees Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac a legumes Moisture Control Tiro r temperature contr616e IMPORTANT Cette commande regle la temperature de ce tiroir uniquement Elle ne regle pas la temperature et ne desactive pas le refroidissement des compartiments de refrigeration ou de congelation Le tiroir pleine largeur te...

Страница 111: ...I humidit Re emballer si necessaire Voir le tableau suivant pour les durees d entreposage Lorsque la viande doit _tre entreposee plus Iongtemps que les durees indiqu_es congeler la viande Poisson frais ou crustaces consommer le jour m_me de I achat Poulet bceuf hache abats comestibles foie 1 2 jours Charcuteries steaks r6tis 3 a 5 jours Viandes salaisonnees 7 10 jours Restes Couvrir les restes ave...

Страница 112: ...de laine d acier REMARQUE Les essuie tout peuvent erafler et ternir le rev_tement transparent de la porte peinte Afin d eviter tout dommage eventuel utiliser des chiffons en tissu doux pour polir et essuyer la porte i Pour les saletes X importantes UNIQUEMENT un nettoyant pour acier inoxydable con u pour les appareils concernes Pour commander le nettoyant voir Accessoires Le nettoyant pour acier i...

Страница 113: ...ent pendant votre absence 1 Consommer tousles aliments perissables et congeler les autres 2 Si le refrigerateur comporte une machine a gla ons automatique et qu il est raccorde la source d approvisionnement en eau du domicile fermer la source d approvisionnement en eau du refrigerateur Des dommages materiels peuvent subvenir si I alimentation en eau n est pas coupee 3 Si votre machine a gla ons es...

Страница 114: ...er sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Inspecter I alimentation electrique Brancher le cordon d alimentation dans une prise a 3 alveoles reliee la terre...

Страница 115: ...imente et que les lampes ne fonctionnent pas lampes DEL qui n ont pas besoin s allument pas Iorsque les portes ou le tiroir sont ouverts d etre changees telephoner pour obtenir assistance ou service La lumiere du distributeur est reglee a Sur certains modeles la lumiere du distributeur ne fonctionne OFE que si I on appuie sur un levier du distributeur Si I on souhaite que la lumiere du distributeu...

Страница 116: ... entreposage La temperature est trop Le refrigerateur vient d etre install Accorder 24 heures apres I installation pour que le _lev_e refrigerateur se refroidisse completement Le refroidissement est desactiv Activer le refroidissement Voir Utilisation de la des commande s Le reglage des commandes n est pas Regler les commandes un cran plus froid Verifier la adapte I environnement de I appareil tem...

Страница 117: ...erateur I alimentation en eau et ouvrir le I alimentation en eau ou le robinet robinet d arr_t d eau completement d arr_t d eau n est pas ouvert La canalisation de la source d eau du Une deformation dans la canalisation peut reduire domicile comporte une deformation I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine gla _ons n est pas S assurer que la machine gla _ons est en marche allu...

Страница 118: ... gal 12 L d eau Accorder de plomberie neufs peuvent entrafner 24 heures la machine gla _ons pour produire des une decoloration ou un mauvais goQt nouveaux glagons et jeter les 3 premiers lots de glagons des glagons et de I eau produits La canalisation d alimentation en eau L utilisation d une canalisation en cuivre ou d une est differente de celle qui est canalisation d alimentation en eau Whirlpo...

Страница 119: ...A I aide d un ustensile en plastique si necessaire retirer les d entreposage ou le goulet de gla ons obstruant le bac d entreposage ou le goulet de distribution des gla ons distribution des glagons Nettoyer le goulet de distribution et le fond du bac d entreposage I aide d un chiffon tiede et humide puis secher soigneusement ces deux sections Pour eviter toute obstruction et maintenir un approvisi...

Страница 120: ... du site Web de notre marque et chercher fermeture et alignement des portes Les portes ne ferment pas La porte est bloqu6e en position Deplacer les emballages d aliments pour liberer la porte compl_tement ouverte Un compartiment ou une tablette Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte bloque le passage Recemment installe Enlever tousles materiaux d emballage Les portes sont dif...

Страница 121: ...es les instructions ne sont pas respectees Utiliser la cartouche de remplacement P6RFWB2 piece n W10413645A Prix au detail sugg 6 en 2012 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis Style 1 Lorsque Order Filter commander filtre s illumine en jaune commander un nouveau filtre Lorsque Replace Filter replacer filtre s illumine en rouge il est recommande de remplacer le fil...

Страница 122: ...t la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour 6tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appar...

Страница 123: ...123 ...

Страница 124: ...807 6777 Ou rejoignez nous en ligne b I adresse www whirl pool ca I Ecnvez nous aladr Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 W10417001 B EN FR PN W10417000B 2012 Whirlpool Corporation All rights reserved Todos los derechos reservados Tous droits reserves Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Lic...

Результаты поиска

Содержание WRF736SDAB00

Отзывы:

Похожие инструкции для WRF736SDAB00

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WRF736SDAB00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание WRF736SDAB00

Отзывы:

Похожие инструкции для WRF736SDAB00

Бренды по названию

Популярные бренды