manualshive.com logo in svg

Whirlpool WRF560SEHB, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Whirlpool WRF560SEHB Скачать руководство пользователя страница 46

46

L’éclairage ne fonctionne pas

Une ampoule est desserrée dans la 

douille ou grillée

Resserrer ou remplacer l’ampoule. Voir la section 

« Remplacement des ampoules d’éclairage ».

La lumière du distributeur est réglée à 

OFF

Sur certains modèles, la lumière du distributeur 

ne fonctionne que si on appuie sur un levier 

du distributeur. Si on désire que la lumière du 

distributeur reste allumée continuellement, voir la 

section « Distributeurs d’eau ».

La commande est réglée à Sabbath 

Mode (sur certains modèles)

Désactiver le mode Sabbat. Voir la section 

« Utilisation des commandes ».

Bruit

PROBLÈME

CAUSES POSSIBLES

SOLUTIONS

Le réfrigérateur semble bruyant

 

Voici une liste de sons normaux, 

accompagnée d’explications.

Le compresseur de votre nouveau 

réfrigérateur régule la température 

plus efficacement tout en utilisant 

moins d’énergie; il fonctionne aussi 

plus silencieusement. Les bruits de 

fonctionnement étant moins importants, 

vous remarquerez peut-être des bruits 

discontinus.

Le bruit du compresseur qui 

fonctionne plus longtemps que 

prévu

Compresseur et ventilateur à rendement 

élevé

Ceci est normal. Les réfrigérateurs plus gros et plus 

efficaces fonctionnent plus longtemps.

Pulsation/bruissement

Les ventilateurs/le compresseur qui se 

règlent pour optimiser le rendement 

durant le fonctionnement normal du 

compresseur

Ceci est normal.

Éclatement

Contraction/expansion des parois 

internes, surtout lors du refroidissement 

initial

Ceci est normal.

Sifflement/égouttement

Écoulement de liquide réfrigérant ou 

d’huile dans le compresseur

Ceci est normal.

Vibration

Le réfrigérateur n’est peut-être pas 

stable

Ajuster les vis de nivellement et abaisser le pied de 

nivellement avant de façon à ce qu’il soit bien en 

contact avec le plancher. Voir la section « Fermeture 

et alignement de la porte ».

Entrechoquement/martèlement

Mouvement des conduites d’eau contre 

la caisse du réfrigérateur ou d’objets 

posés sur le dessus de la caisse du 

réfrigérateur

Éloigner l’excédent de canalisation d’eau de la 

caisse du réfrigérateur ou la fixer dessus. Voir la 

section « Raccordement à la canalisation d’eau » ou 

retirer les objets du sommet du réfrigérateur.

Grésillement

De l’eau tombe sur l’élément de 

chauffage durant le programme de 

dégivrage

Ceci est normal.

Écoulement d’eau/gargouillement Peut se produire lorsque la glace fond 

lors du programme de dégivrage et 

que l’eau s’écoule dans le plateau de 

dégivrage

Ceci est normal.

Bourdonnement

Peut se produire lorsque le robinet 

d’eau s’ouvre pour remplir la machine à 

glaçons

Ceci est normal.

Craquement

Peut se produire lorsque les glaçons 

sont éjectés du moule

Ceci est normal.

Patatras

Peut se produire lorsque les glaçons 

tombent dans le bac d’entreposage

Ceci est normal.

Содержание WRF560SEHB

Страница 1: ...dels 11 Accessories 12 REFRIGERATOR USE 12 Opening and Closing Doors 12 Using the Controls 12 Water Dispenser 14 Ice Maker 14 REFRIGERATOR FEATURES 15 Refrigerator Shelves 15 Pantry Drawer 15 Crisper 16 DOOR FEATURES 16 Condiment Bins 16 Fresh Bin on some models 16 Half Height Bin on some models 16 REFRIGERATOR CARE 17 Cleaning 17 Changing the Light Bulbs 17 Vacation and Moving Care 17 TROUBLESHOO...

Страница 2: ...rigerator Use nonflammable cleaner This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applianc...

Страница 3: ...using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in a...

Страница 4: ...Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working All graphics referenced in the following instructions are included later in this section after Final Steps TOOLS NEEDED 5 16 3 8 1 4 ...

Страница 5: ...emove the three screws attaching each assembly and remove the assemblies See Refrigerator Leveling Roller Assembly graphic To replace drawer front 1 Align the leveling roller assembly with the holes on each side of the refrigerator cabinet Using the screws removed reinstall the assemblies to the cabinet base Tighten the screws completely 2 Slide the drawer glides out of the freezer compartment Ins...

Страница 6: ... shock A B A C D A B C A A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws Door Removal and Replacement Leveling Roller Assembly Bottom Hinges Top Hinges A Assembly Screws A Loosen 4 Door Bracket Screws Drawer Front Removal Drawer Front Replacement ...

Страница 7: ...filter See Water Filtration System Connect the Water Supply Read all directions before you begin IMPORTANT Connect to potable water supply only All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing or Whirlpool supply line Part Number 8212547RP and check for leaks Install copper tubing only in areas where the temperatures will remain above freezing TOOLS NEEDED Gather the ...

Страница 8: ...ainst the wall 4 Turn shutoff valve ON 5 Check for leaks Tighten any connections including connections at the valve or nuts that leak 6 On models with ice makers the ice maker is equipped with a built in water strainer If your water conditions require a second water strainer install it in the 1 4 6 35 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance deale...

Страница 9: ...l Drawer Handle 1 With the freezer drawer closed place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing down toward the floor 2 Firmly push the handle toward the drawer until the handle base is flush against the drawer 3 Insert the short end of the hex key into the left hand hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 4 Using a left to right motion tighten t...

Страница 10: ...r wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors and drawer 4 Tighten the top hinge screws once the door is in the desired location 5 Replace the top hinge cover FILTERS AND ACCESSORIES Water Filtration System Water Filter Status Light The water filter status light on the control panel will help you know when to order and replace the water filter GOOD The water filt...

Страница 11: ...replaced every 6 months or when the status indicator air filter icon turns on and starts flashing when the refrigerator door is opened To order a replacement air filter contact us See Accessories 1 Remove the used air filter by squeezing in on the side tabs 2 Install the new air filter and reset the status indicator using the instructions in the previous section Install Produce Preserver on some m...

Страница 12: ...mbers In the U S A or Canada call 1 866 664 2449 Affresh Stainless Steel Cleaner In U S A order Part W10355016 In Canada order Part W10355016B Affresh Stainless Steel Wipes In U S A order Part W10355049 In Canada order Part W10355049B Affresh Kitchen Appliance Cleaner In U S A order Part W10355010 In Canada order Part W10355010B Water Filter P5WB12NL P4RFWB12 Order Part W10295370A Air Filter Order...

Страница 13: ...DGE TEMP one setting box more FREEZER too warm too little ice FREEZER TEMP one setting box more REFRIGERATOR too cold FRIDGE TEMP one setting box less FREEZER too cold FREEZER TEMP one setting box less Cooling Off On Your refrigerator and freezer will not cool and water will not dispense when cooling is turned off To turn cooling off press and hold both the MAX COOL and MOISTURE CONTROL buttons at...

Страница 14: ...r See Install Air Filter Press and hold AIR FILTER for 3 seconds to reset the air filter status to Good The Air Filter icon will turn blue Water Dispenser IMPORTANT Allow 3 hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Flush the Water System Air in the water dispensing system can cause the wa...

Страница 15: ...it slides beneath the back section of the shelf To replace the foldaway shelf Replace the foldaway section of the shelf by holding the front of the shelf with one hand and pulling the center of the shelf until the foldaway section is returned to its full shelf position Pantry Drawer Pantry Drawer To remove and replace the pantry drawer 1 Slide pantry drawer out to the stop 2 Lift front of pantry d...

Страница 16: ... container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper DOOR FEATURES NOTE Your model may have some or all of these features Condiment Bins To remove and replace the condiment bins 1 ...

Страница 17: ...the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser Replace the base grille when finished 5 Plug in refrigerator or reconnect power Changing the Light Bulbs IMPORTANT Not all appliance bulbs will fit your refrigerator Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size shape and wattage To ensure optimum refrigerator performance replace light bulbs as soon ...

Страница 18: ...calling for assistance Operation PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The refrigerator will not operate Check electrical supply Plug the power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord Make sure there is power to the outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Reset a tripped circuit breaker Replace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Chec...

Страница 19: ...perating noise you may notice more intermittent noises Sound of the compressor running longer than expected High efficiency compressor and fans This is normal Larger more efficient refrigerators run longer Pulsating Whirring Fans compressor adjusting to optimize performance during normal compressor operation This is normal Popping Contraction expansion of inside walls especially during initial coo...

Страница 20: ...tions Adjust the controls a setting warmer Check the temperature in 24 hours See Using the Controls The ice storage bin is not in the correct position See Ice Maker Temperature is too cold in the pantry drawers The control is not set correctly for the items stored in drawer Adjust the control setting See Refrigerator Features There is interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal ...

Страница 21: ...source line A water filter is installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice quality improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly A reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressu...

Страница 22: ...r system NOTE A few drops of water after dispensing is normal The glass was not held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever Water continues to drip from the dispenser beyond the first few drops The refrigerator has just been installed Flushing the water system removes the air from the lines which causes the water dispen...

Страница 23: ... doors are difficult to open The door gaskets are dirty or sticky Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water Rinse and dry with soft cloth The doors appear to be uneven The doors need to be aligned or the refrigerator needs to be leveled See Door Closing and Door Alignment The doors do not open or close as expected The refrigerator tilt needs to be adjusted Adjust the refrige...

Страница 24: ...orobenzene 0 225 mg L 10 0 075 mg L 99 8 Carbofuran 0 08 mg L 10 0 040 mg L 81 9 Toxaphene 0 015 10 0 003 mg L 95 Atrazine 0 009 mg L 10 0 003 mg L 87 0 Asbestos 107 to 108 fibers L 99 99 Live Cysts 50 000 L min 99 95 99 99 Turbidity 11 NTU 10 0 5 NTU 96 9 Lindane 0 002 10 0 0002 mg L 99 2 Tetrachloroethylene 0 015 mg L 10 0 005 mg L 96 6 o Dichlorobenzene 1 8 mg L 10 0 60 mg L 92 3 Ethylbenzene 2...

Страница 25: ...rn how to check the water filter status After changing the water filter flush the water system See Water and Ice Dispensers or Water Dispenser in the User Instructions or User Guide These contaminants are not necessarily in your water supply While testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary The product is for cold water use only The water system must be i...

Страница 26: ...ing codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within 30 days from the date of purchase Any food loss or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures Pickup and delivery ...

Страница 27: ...frigerator compartment For assistance or service call 1 866 664 2449 If you need further assistance you can write to Whirlpool with any questions or concerns at the address below Please include a daytime phone number in your correspondence Please keep all provided instructions and your model number information for future reference In the U S A Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Ce...

Страница 28: ...e votre vieux réfrigérateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les matériaux et les vapeurs inflammables telle que l essence loin du réfrigérateur Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de réparation ou toute autre personne qualifiée afin d éviter to...

Страница 29: ...uer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par l EPA conformé...

Страница 30: ...ment de les détacher de la caisse Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières La force d attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir en place pendant la manutention Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après Étapes finales OUTILS REQUIS Des clés à do...

Страница 31: ...xant chaque système de nivellement et retirer les pièces de nivellement Voir l illustration du système de nivellement roulettes du réfrigérateur Réinstallation de l avant du tiroir 1 Aligner le système de nivellement roulettes avec les trous situés de chaque côté de la caisse du réfrigérateur À l aide des vis retirées réinstaller les pièces de nivellement à la base de la caisse Serrer complètement...

Страница 32: ...vre charnière B Couvre charnière supérieur C Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 po D Charnière supérieure A Couvercle d axe de charnière B Charnière inférieure C Vis de charnière Retrait et réinstallation des portes Système de nivellement roulettes Charnières inférieures Charnières supérieures A Vis d assemblage A 4 vis de support de porte desserrées Retrait de l avant du tiroir Réinstalla...

Страница 33: ...es aux exigences des codes locaux de plomberie Utiliser un tuyau en cuivre ou la canalisation d alimentation de Whirlpool numéro de pièce 8212547RP et vérifier qu il n y a pas de fuites Installer seulement des tuyaux en cuivre là où les températures resteront au dessus du point de congélation OUTILS REQUIS Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d entreprendre l installation Lire et obse...

Страница 34: ...be à l arrière du réfrigérateur pour fixer le tube au réfrigérateur comme illustré Ceci aide à éviter d endommager le tube lorsque le réfrigérateur est poussé contre le mur 4 Ouvrir le robinet d arrêt 5 Vérifier qu il n y a pas de fuites Serrer tous les raccords y compris les raccords du robinet ou les écrous qui présentent des fuites 6 Sur les modèles qui en sont équipés la machine à glaçons comp...

Страница 35: ...ntaire la poignée ne sera pas correctement installée 8 Répéter les étapes 2 à 6 pour installer l autre poignée sur la porte adjacente du réfrigérateur Installation de la poignée du tiroir 1 Le tiroir du congélateur étant fermé placer la poignée sur les vis à épaulement avec les vis de blocage orientées vers le sol 2 Pousser fermement la poignée vers le tiroir jusqu à ce que la base de la poignée s...

Страница 36: ... jusqu à ce qu elle soit bien installée Alignement des portes Si l espace entre les portes du réfrigérateur et le tiroir de congélation semble inégal on peut l ajuster en suivant les instructions suivantes 1 Ôter le couvre charnière supérieur 2 Desserrer les vis de la charnière supérieure à l aide d une douille de 5 16 po ou d une clé à molette 3 Demander à une personne de tenir la porte en place ...

Страница 37: ...ander un filtre de rechange L icône du filtre à air sur le tableau de commande s allume en JAUNE REPLACE air filter remplacer le filtre à air L icône du filtre à air sur le tableau de commande s allume en ROUGE et Replace Filter remplacer le filtre apparaît EXPIRED usé L icône du filtre à air sur le tableau de commande s allume en ROUGE et Replace Filter remplacer le filtre clignote sur l affichag...

Страница 38: ...ts sont offerts pour ce réfrigérateur Pour commander nous contacter et demander les numéros de pièces Aux États Unis ou au Canada composez le 1 866 664 2449 Nettoyant pour acier inoxydable affresh Aux États Unis commander le numéro de pièce W10355016 Au Canada commander le numéro de pièce W10355016B Chiffons pour acier inoxydable affresh Aux États Unis commander le numéro de pièce W10355049 Au Can...

Страница 39: ... sélectionner le réglage de température entre 1 carré réglage le moins froid à 5 carrés réglage le plus froid REMARQUE Ne pas régler les commandes de plus d un réglage à la fois sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur Attendre 24 heures entre chaque réglage pour que la température puisse se stabiliser CONDITION RAISON RÉGLAGE RÉFRIGÉRATEUR trop tiède TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR un réglage...

Страница 40: ... Machine à glaçons Si une panne de courant se produit ou que le réfrigérateur est débranché pendant qu il est en mode Sabbat il faudra 10 minutes au système de refroidissement pour se réactiver une fois l alimentation rétablie Témoin lumineux de l état du filtre à eau et réinitialisation du filtre La commande de réinitialisation du filtre permet de réinitialiser la fonction de suivi de l état du f...

Страница 41: ...les articles de la tablette 2 Retirer la tablette en la faisant glisser tout droit jusqu à la butée 3 Selon le modèle soulever l arrière ou l avant de la tablette et la retirer au delà de la butée Retirer complètement la tablette Pour réinstaller une tablette 1 Réinstaller la tablette en la faisant glisser dans la rainure de la paroi de la caisse 2 Guider l avant de la tablette dans la rainure de ...

Страница 42: ...éfrigérateur dans un sac en plastique ou dans le bac à légumes Ne pas laver ni équeuter les baies avant le moment de leur utilisation Répartir et garder les baies dans leur contenant original dans le bac à légumes ou les conserver sur une tablette du réfrigérateur dans un sac en papier fermé sans être serré Légumes à pelure Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac à lé...

Страница 43: ...Métal peint Laver les parties métalliques extérieures à l aide d un chiffon doux ou d une éponge douce et propre et d un détergent doux dans de l eau tiède Rincer les surfaces avec une eau propre et tiède et sécher immédiatement afin d éviter d éventuelles taches laissées par l eau Acier inoxydable Laver les surfaces en acier inoxydable à l aide d un chiffon doux ou d une éponge douce et propre et...

Страница 44: ...tion des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre à l air d entrer et d éviter l accumulation d odeur ou de moisissure Déménagement En cas de déménagement et de déplacement du réfrigérateur dans...

Страница 45: ...n environnement d intérieur à température stable Voir la section Exigences d emplacement Une grande quantité d aliments tièdes a été récemment ajoutée Lorsqu on place des aliments tièdes dans le réfrigérateur l appareil fonctionne plus longtemps jusqu à ce que l air soit refroidi à la température désirée Les portes sont ouvertes fréquemment ou pendant trop longtemps L air tiède qui entre dans le r...

Страница 46: ...r le rendement durant le fonctionnement normal du compresseur Ceci est normal Éclatement Contraction expansion des parois internes surtout lors du refroidissement initial Ceci est normal Sifflement égouttement Écoulement de liquide réfrigérant ou d huile dans le compresseur Ceci est normal Vibration Le réfrigérateur n est peut être pas stable Ajuster les vis de nivellement et abaisser le pied de n...

Страница 47: ...e 24 heures Voir la section Utilisation des commandes Le bac d entreposage à glaçons est mal installé Voir la section Machine à glaçons La température des garde manger est trop froide Le réglage des commandes n est pas adapté aux articles rangés dans le tiroir Ajuster le réglage de la commande Voir la section Caractéristiques du réfrigérateur Il y a accumulation d humidité à l intérieur REMARQUE U...

Страница 48: ...analisation de la source d eau du domicile comporte une déformation Une déformation dans la canalisation peut réduire l écoulement d eau Redresser la canalisation d eau Un filtre à eau est installé sur le réfrigérateur Enlever le filtre et faire fonctionner la machine à glaçons Si la qualité des glaçons s améliore le filtre est probablement obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou le réinsta...

Страница 49: ...r et de l avant du tiroir De l eau suinte ou dégoutte du système de distribution REMARQUE Il est normal que quelques gouttes s écoulent de la machine après la distribution d eau Le verre n a pas été maintenu sous le distributeur assez longtemps Maintenir le verre sous le distributeur 2 à 3 secondes après avoir relâché le levier du distributeur De l eau continue de dégoutter du distributeur plus qu...

Страница 50: ... difficiles à ouvrir Les joints de la porte sont collants ou sales Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon doux et à l eau tiède Rincer et sécher avec un linge doux Les portes semblent mal alignées Les portes doivent être alignées ou l aplomb du réfrigérateur effectué Voir la section Fermeture et alignement de la porte Les portes ne s ouvrent et ne se ferment pas comme prévu L incl...

Страница 51: ...0 015 mg L 10 0 005 mg L 93 8 p dichlorobenzène 0 225 mg L 10 0 075 mg L 99 8 Carbofurane 0 08 mg L 10 0 040 mg L 81 9 Toxaphène 0 015 10 0 003 mg L 95 Atrazine 0 009 mg L 10 0 003 mg L 87 0 Amiante 107 à 108 fibres L 99 99 Kystes opérationnels 50 000 L min 99 95 99 99 Turbidité 11 NTU 10 0 5 NTU 96 9 Lindane 0 002 10 0 0002 mg L 99 2 Tétrachloroéthène 0 015 mg L 10 0 005 mg L 96 6 O dichlorobenzè...

Страница 52: ... filtre à eau Après avoir remplacé le filtre à eau purger le système d eau Voir les sections Distributeur d eau et de glaçons ou Distributeur d eau dans les instructions d utilisation ou le guide d utilisation Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans l approvisionnement d eau Même si le test a été effectué dans des conditions de laboratoires standard le rendement réel peut varier ...

Страница 53: ...nt l utilisation n est pas approuvée Les défauts d apparence notamment les éraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés dans les 30 jours qui suivent la date d achat Toute perte d aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur o...

Страница 54: ...igération Pour l assistance ou le service composez le 1 866 664 2449 Pour plus d aide vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou préoccupation à l adresse ci dessous Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l on peut vous joindre dans la journée Veuillez conserver toutes les Instructions fournies ainsi que le numéro de modèle pour référence ultérieu...

Страница 55: ...puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No almacene ni use gasolina líquidos inflamables ni gas cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico Los vapores pueden provocar incendios o explosiones No guarde en este refrigerador sustancias explosivas como latas en aerosol con propelente inflamable Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador Desconecte el s...

Страница 56: ...ea las instrucciones de limpieza en Cuidado del refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales Los refrigerantes deberán ser evacuados por un té...

Страница 57: ...isagras siempre disponga de un soporte adicional para la puerta del refrigerador No confíe en que los imanes de la junta de la puerta van a sostenerla en su lugar mientras trabaja Todas las ilustraciones a las que se hace referencia en las siguientes instrucciones se incluyen más adelante en esta sección después de Pasos finales HERRAMIENTAS NECESARIAS Llaves de tubo hexagonales de 5 16 3 8 1 4 un...

Страница 58: ...te los tres tornillos que sujetan cada ensamblaje y quite los ensamblajes Vea la ilustración Ensamblaje de nivelador rodillo Para volver a colocar el frente del cajón 1 Alinee el ensamblaje de nivelador rodillo con los orificios que están a cada lado de la carcasa del refrigerador Vuelva a instalar los ensamblajes a la base de la carcasa con los tornillos que se quitaron Apriete los tornillos por ...

Страница 59: ...rta de la bisagra superior C Tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 para bisagra D Bisagra superior A Cubierta del pasador de la bisagra B Bisagra inferior C Tornillos para bisagra Cómo quitar y volver a colocar la puerta Ensamblaje de nivelador rodillo Bisagras inferiores Bisagras superiores A Tornillos para el ensamblaje A Afloje los 4 tornillos de soporte de la puerta Cómo quitar el frente del c...

Страница 60: ...ciones deben hacerse de acuerdo con los requisitos locales de plomería Use tubería de cobre o una línea de suministro de Whirlpool n de pieza 8212547RP y revise si hay fugas Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelación HERRAMIENTAS NECESARIAS Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación Lea y s...

Страница 61: ...el refrigerador para asegurar la tubería al refrigerador como se muestra Esto ayudará a evitar daños en la tubería cuando el refrigerador se empuje nuevamente contra la pared 4 Abra la válvula de cierre 5 Revise si hay fugas Ajuste las conexiones incluso las conexiones en la válvula o tuercas que tengan fugas 6 En los modelos con fábrica de hielo la fábrica de hielo está equipada con un filtro de ...

Страница 62: ...e indicó en los pasos anteriores apriételos por completo IMPORTANTE Cuando sienta los tornillos apretados apriete un cuarto de vuelta adicional La manija no está bien instalada sin este apriete adicional 8 Repita los pasos 2 a 6 para instalar la otra manija sobre la puerta adyacente del refrigerador Instalación de la manija del cajón 1 Con la puerta del cajón del congelador cerrada coloque la mani...

Страница 63: ...o Alinee los tres sujetadores que están en la parte posterior de la rejilla de la base con las tres lengüetas que están en la base del refrigerador Empuje la rejilla de la base hacia el refrigerador hasta que quede firme en el lugar Alineación de las puertas Si el espacio entre las puertas del refrigerador y el cajón del congelador parece desparejo puede regularlo siguiendo las instrucciones a con...

Страница 64: ...del filtro de agua en el control se pondrá de color AMARILLO REPLACE Reemplazar REEMPLACE el filtro de aire El ícono del filtro de aire en el panel de control se pondrá de color ROJO y aparecerán las palabras Replace Filter Reemplace el filtro EXPIRED Vencido El ícono del filtro de aire se pondrá de color ROJO y destellarán las palabras Replace Filter Reemplace el filtro en el panel de control Des...

Страница 65: ...cador de estado siguiendo las instrucciones en las secciones anteriores Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles para su refrigerador Para hacer un pedido contáctenos y pida el número de pieza En EE UU o Canadá llame al 1 866 664 2449 Limpiador de acero inoxidable Affresh En EE UU pida la pieza n W10355016 En Canadá pida la pieza n W10355016B Toallitas húmedas para acero inoxidable A...

Страница 66: ...lador o FRIDGE TEMP Temperatura del refrigerador para seleccionar el ajuste de temperatura deseado desde 1 casilla el menos frío hasta 5 casillas el más frío NOTA No ajuste el control en más de un ajuste por vez excepto cuando encienda el refrigerador Espere 24 horas entre los ajustes para que se estabilice la temperatura CONDICIÓN MOTIVO AJUSTE REFRIGERADOR demasiado caliente Un ajuste casilla má...

Страница 67: ... el despachador de agua ni la fábrica de hielo Para apagar la fábrica de hielo vea Fábrica de hielo Si hay un corte de corriente o usted desenchufa el refrigerador mientras el mismo está en el modo Sabbath Día de descanso el sistema de enfriamiento demorará 10 minutos para reanudar la marcha una vez que vuelva la corriente Luz de estado del filtro de agua y restablecimiento del filtro El control d...

Страница 68: ...ptarse a sus necesidades individuales de almacenamiento Estantes de vidrio Para sacar un estante 1 Quite los artículos del estante 2 Deslice el estante en sentido recto hacia afuera hasta el tope 3 Según el modelo levante la parte posterior o delantera del estante y traspase el tope Jale el resto del estante completamente hacia afuera Para volver a colocar un estante 1 Deslice la parte trasera del...

Страница 69: ...a verduras Regule el control a cualquier ajuste entre LOW Bajo y HIGH Alto LOW Bajo abierto deja que el aire húmedo salga del cajón para verduras y es el más adecuado para conservar las frutas y verduras con cáscara Frutas lávelas déjelas secar y guárdelas en el refrigerador en bolsas de plástico o en el cajón para verduras No lave ni pele los frutos rojos hasta el momento de usarlos Separe y guar...

Страница 70: ...e limpieza abrasivos o fuertes como aerosoles para ventanas productos de limpieza para pulir líquidos inflamables ácido muriático ceras para limpieza detergentes concentrados blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados de petróleo No use toallas de papel estropajos para fregar ni otros utensilios de limpieza ásperos 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministr...

Страница 71: ...or tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando caiga el último lote de hielo levante el brazo de control de alambre a la posición OFF Apagado hacia arriba o presione el interruptor a la posición OFF Apagado según su modelo 3 Apague los controles de temperatura Vea Uso de los controles 4 Limpie el refrigerador pásele un paño ...

Страница 72: ...iones Para un rendimiento óptimo coloque el refrigerador en un ambiente interior con temperatura controlada Vea Requisitos de ubicación Se ha agregado recientemente una gran cantidad de alimentos calientes Los alimentos calientes harán que el refrigerador funcione más tiempo hasta enfriar el aire a la temperatura deseada Se abren las puertas con demasiada frecuencia o por demasiado tiempo El aire ...

Страница 73: ...ejorar el rendimiento al máximo durante el funcionamiento normal del compresor Esto es normal Estallido Contracción expansión de las paredes interiores especialmente durante el enfriamiento inicial Esto es normal Sonido sibilante Goteo Flujo de refrigerante o flujo de aceite en el compresor Esto es normal Vibración Es posible que el refrigerador no esté estable Regule los tornillos niveladores y b...

Страница 74: ...os controles en un ajuste más caliente Revise la temperatura en 24 horas Consulte Uso de los controles El depósito de hielo no está en la posición correcta Vea Fábrica de hielo La temperatura está demasiado baja en los cajones despensa El control no se ha ajustado correctamente para los artículos guardados en el cajón Regule el ajuste del control Vea Características del refrigerador Hay acumulació...

Страница 75: ... un estrechamiento en la tubería de agua de la casa Una retorcedura en la línea puede reducir el flujo de agua Enderece la línea de origen de agua Hay un filtro de agua instalado en el refrigerador Quite el filtro y ponga a funcionar la fábrica de hielo Si mejora la calidad del hielo el filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Reemplace el filtro o vuelva a instalarlo corre...

Страница 76: ...o sacar y volver a colocar las puertas y el frente del cajón del refrigerador Hay fugas de agua o goteos en el sistema despachador NOTA Es normal que caigan unas pocas gotas de agua después de despachar agua No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente Sostenga el vaso debajo del dosificador durante 2 a 3 segundos después de soltar la palanca del despachador Continúan salien...

Страница 77: ...riales de empaque Es difícil abrir las puertas Las juntas de las puertas están sucias o pegajosas Limpie las juntas y las superficies de contacto con jabón suave y agua tibia Enjuague y seque con un paño suave Las puertas parecen estar desparejas Es necesario alinear las puertas o nivelar el refrigerador Vea Cierre y alineamiento de las puertas Las puertas no se abren ni se cierran como se esperab...

Страница 78: ...eno 0 015 mg L 10 0 005 mg L 93 8 p Diclorobenceno 0 225 mg L 10 0 075 mg L 99 8 Carbofurano 0 08 mg L 10 0 040 mg L 81 9 Toxafeno 0 015 10 0 003 mg L 95 Atrazina 0 009 mg L 10 0 003 mg L 87 0 Asbesto 107 a 108 fibras L 99 99 Quistes vivos 50 000 L mín 99 95 99 99 Turbidez 11 NTU 10 0 5 NTU 96 9 Lindano 0 002 10 0 0002 mg L 99 2 Tetracloroetileno 0 015 mg L 10 0 005 mg L 96 6 o Diclorobenceno 1 8 ...

Страница 79: ...sar el estado del filtro del agua Después de cambiar el filtro de agua enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y de hielo o Despachador de agua en las Instrucciones del usuario o el Manual del usuario Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua Si bien se realizaron las pruebas bajo condiciones de laboratorio estándares el desempeño actual puede varia...

Страница 80: ...mpleo de artículos de consumo o productos de limpieza no aprobados para ser usados Daños estéticos incluyendo rayaduras abolladuras desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se informe en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra Cualquier pérdida de comida o de medicamentos deb...

Страница 81: ...refrigerador Para obtener ayuda o servicio técnico llame al 1 866 664 2449 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación Incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que lo podamos localizar durante el día Sírvase guardar todas las instrucciones provistas y la información con el número de modelo para ref...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...HFLOW and AFFRESH are trademarks of Whirlpool used with permission FRESHFLOW et AFFRESH sont des marques déposées de Whirlpool utilisée sous autorisation FRESHFLOW y AFFRESH son marcas registradas de Whirlpool utilizadas con permiso 02 20 Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды