background image

21

Mode Standby (veille)

Lorsqu’aucune fonction n’est utilisée, le four à micro-ondes se 

met en mode de veille d’alimentation et tamisera légèrement la 

luminosité après 2 minutes. Appuyer sur une touche ou ouvrir/

fermer la porte pour que l’affichage retrouve sa luminosité 

normale.

Mode Demo (démonstration)

Le mode de démonstration permet à l’utilisateur d’interagir avec le 

four à micro-ondes sans activer le magnétron.
Pour activer/désactiver le mode Demo (démonstration) lorsque 

l’appareil est en veille.

Activation/désactivation :

Appuyer sur la touche numérique « 3 » pendant 5 secondes.

Control Lock  

(verrouillage des commandes)

Le verrouillage des commandes désactive le tableau de 

commande pour éviter une utilisation involontaire du four à micro-

ondes.

Verrouillage des commandes :  

Appuyer sur CANCEL 

(annulation) pendant environ 3 secondes, jusqu’à l’émission 

d’un signal sonore et l’affichage de l’icône LOCK (verrouillage).

Pour déverrouiller les commandes : 

Répéter ces étapes 

pour déverrouiller. Un signal sonore est émis et l’icône LOCK 

(verrouillage) disparaît.

UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES

Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui 

rebondissent sur le plancher, les parois et la voûte en métal et 

passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson 

appropriés pour atteindre l’aliment. Les micro-ondes sont attirées 

et absorbées par le gras, le sucre et les molécules d’eau des 

aliments, elles font bouger ces molécules, ce qui produit la friction 

et la chaleur qui fait cuire les aliments.

 

Afin d’éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas 

laisser les enfants s’appuyer sur la porte du four à micro-

ondes ou s’y balancer.

 

Afin d’éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas le 

faire fonctionner lorsqu’il est vide, même avec un contenant 

vide.

 

Le plateau rotatif doit être en place et à l’endroit lorsque le four 

à micro-ondes est utilisé. Ne pas utiliser le plateau rotatif s’il 

est fêlé ou brisé.

 

Les biberons et les petits pots d’aliments pour bébé ne doivent 

pas être chauffés dans le four à micro-ondes.

 

Les vêtements, fleurs, fruits, herbes, bois, gourdes, papiers, 

y compris les sacs en papier d’emballage et les journaux ne 

doivent pas être séchés dans le four à micro-ondes.

 

La paraffine ne fondra pas dans le four, car elle n’absorbe pas 

les micro-ondes.

 

Utiliser des mitaines de four ou des maniques pour enlever les 

contenants du four.

 

Ne pas faire cuire les pommes de terre excessivement. À la fin 

de la durée de cuisson recommandée, les pommes de terre 

devraient être légèrement fermes. Laisser les pommes de terre 

reposer pendant 5 minutes. Elles achèveront de cuire pendant 

cette période.

 

Ne pas faire cuire ou réchauffer des œufs entiers avec leur 

coquille. La vapeur accumulée dans les œufs entiers pourrait 

les faire éclater. Recouvrir les œufs pochés et les laisser 

reposer.

Caractéristiques des aliments

Lors de la cuisson au four à micro-ondes, la quantité, la taille, 

la forme, la température de mise en marche, la composition et la 

densité de l’aliment affecteront les résultats de cuisson.

Quantité d’aliments

La quantité d’aliments chauffés à la fois a une incidence sur 

la durée de cuisson. Vérifier le degré de cuisson et rallonger 

légèrement la durée si nécessaire.

Taille et forme

Des aliments de petite taille cuiront plus vite que de gros 

morceaux, et des aliments uniformes cuiront de façon plus 

également que des aliments de forme irrégulière.

Température de mise en marche

Les aliments à température ambiante chaufferont plus vite que les 

aliments réfrigérés, et les aliments réfrigérés chaufferont plus vite 

que les aliments surgelés.

Composition et densité

Les aliments à haute teneur en gras et en sucre atteindront une 

température plus élevée et chaufferont plus vite que les autres. 

Les aliments lourds et denses, comme la viande et les pommes de 

terre, demandent un temps de cuisson plus long que les aliments 

de même taille, mais plus légers et poreux, comme les gâteaux.

Guide de cuisson

Recouvrement

Recouvrir les aliments aide à retenir l’humidité, réduire le temps 

de cuisson et limiter les éclaboussures. Utiliser le couvercle 

fourni avec l’ustensile de cuisson. S’il n’y a pas de couvercle, du 

papier paraffiné, un essuie-tout ou des emballages en plastique 

approuvés pour les micro-ondes peuvent être utilisés. L’emballage 

en plastique doit être replié à un coin pour laisser échapper la 

vapeur. La condensation sur les surfaces de la porte et de la cavité 

est normale pendant une cuisson intense.

Remuer et tourner

Remuer et tourner les aliments redistribue la chaleur de manière 

uniforme pour éviter la cuisson excessive des bords externes 

des aliments. Mélanger de l’extérieur vers le centre. Si possible, 

retourner les aliments.

Disposition

S’il s’agit d’aliments de formes irrégulières ou de dimensions 

différentes, les parties plus minces et les morceaux plus petits 

doivent être disposés près du centre. Si l’on cuit plusieurs aliments 

de même taille et de même forme, les placer en forme de cercle, 

en laissant le centre du cercle vide.

Perforation

Avant le chauffage, utiliser une fourchette ou un petit couteau pour 

percer les aliments qui ont une peau ou une membrane, comme 

les pommes de terre, jaunes d’œufs, foies de poulet, hot dogs 

et saucisses. Percer plusieurs endroits pour laisser échapper la 

vapeur.

Protection

Utiliser du papier d’aluminium en petits morceaux pour protéger 

les parties minces des aliments de forme irrégulière, les os et 

les aliments comme les ailes et pilons de poulet, ainsi que les 

queues de poisson. Voir d’abord la section « Papier d’aluminium et 

métal ».

Temps de repos

Les aliments continuent à cuire par conduction naturelle de la 

chaleur même lorsque le programme de micro-ondes est terminé. 

La durée du repos dépend du volume et de la densité de l’aliment.

Содержание WMT50011KS

Страница 1: ...________________ Serial Number____________________________________________ Table of Contents W11416163C MICROWAVE OVEN SAFETY 2 Electrical Requirements 4 FEATURES 4 Standby Mode 7 Demo Mode 7 Control Lock 7 MICROWAVE OVEN USE 7 Food Characteristics 7 Cooking Guidelines 7 Cookware and Dinnerware 8 Aluminum Foil and Metal 8 Microwave Cooking Power 8 Popcorn 9 Reheat 9 Frozen Entree 9 Defrost 9 Cook ...

Страница 2: ...d and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found in this section The microwave oven must be grounded Connect only to properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found in this section and in the provided Installation Instructions Install or locate the microwave oven only in accordance with the provided Installation Instructions Some produc...

Страница 3: ...er panel Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDD...

Страница 4: ...ven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the microwave oven is pro...

Страница 5: ...ed cook time is reached NOTE Holding the START button will add up to 10 minutes to the current time countdown When 10 minutes has been added or the maximum time has been reached invalid retry tones will sound and the display will show the final time setting If you want more time you can release the keypad then press and hold the START button again to add up to another 10 minutes Start Function Pre...

Страница 6: ...s guide for the food category or reference the sticker on the door of the microwave 3 Use the number keypads to enter the weight Close the door 4 Press START button The display will count down the defrost time For better results a preset standing time is included in the defrosting time This may make the defrosting time seem longer than expected When the stop time is reached the microwave oven will...

Страница 7: ...and allow a standing time Food Characteristics When the microwave oven is cooking the amount size and shape starting temperature composition and density of the food will affect the cooking results Amount of Food The more food that is heated at once the longer the cook time that is needed Check for doneness and add small increments of time if necessary Size and Shape Smaller pieces of food will coo...

Страница 8: ...d approved meat thermometers may be used with the following guidelines To avoid damage to the microwave oven do not allow aluminum foil or metal to touch the inside cavity walls ceiling or floor Always use the turntable To avoid damage to the microwave oven do not allow contact with another metal object during microwave cooking Do Not Use Metal cookware and bakeware gold silver pewter non approved...

Страница 9: ...ith plastic wrap and vent 10 or 20 or 40 or 60 oz 283 or 567 g or 1134 or 1701 g Defrost For optimal results food should be 0 F 18 C or colder when defrosting Unwrap foods and remove lids from fruit juice before defrosting Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks Separate food pieces as soon as possible during or at the end of the cycle for more even defrosting Foods left outsid...

Страница 10: ...to several times with a fork Place on paper towel around turntable edges at least 1 2 5 cm apart Let stand 5 minutes after cooking 1 4 pieces 4 7 oz 113 198 g 6 Large Potatoes Pierce each potato several times with a fork Place on paper towel around turntable edges at least 1 2 5 cm apart Let stand 5 minutes after cooking 1 4 pieces 8 12 oz 227 340 g 7 Rice Follow measurements on package for ingred...

Страница 11: ...ot use soap filled scouring pads abrasive cleaners steel wool pads gritty washcloths or some paper towels On stainless steel models rub in direction of grain to avoid damaging the unit The area where the microwave oven door and frame touch when closed should be kept clean Cleaning Method Average soil Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Hea...

Страница 12: ...screws which fasten the trim kit frame to the microwave oven and set the 4 screws aside 5 Pull the Trim Kit Frame away from the front of the microwave to release it Note the TOP and up arrow molded into the frame the 4 locating pins and the locating slots set frame aside 6 Remove the light cover screw from the top front of the microwave oven 7 Remove the light cover A Trim kit frame B Mounting hol...

Страница 13: ...p 4 to fasten the trim kit frame to the microwave oven 13 Use the 3 screws removed in step 3 to reattach the leftside cooling duct 14 Slide the microwave oven back to the cabinet Plug in the microwave oven 15 Reattach the trim kit frame and microwave to the cabinet using the screws removed in step 1 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use a...

Страница 14: ...le alternates rotation directions This is normal and depends on motor rotation at the beginning of the cycle Display shows messages means there has been a power failure Reset the clock A letter followed by a number is an error indicator Call for assistance Radio TV or cordless phone interference Check the following Proximity Move the receiver away from the microwave oven or adjust the radio or TV ...

Страница 15: ... À MICRO ONDES 16 Spécifications électriques 18 CARACTÉRISTIQUES 18 Mode Standby veille 21 Mode Demo démonstration 21 Control Lock verrouillage des commandes 21 UTILISATION DU FOUR À MICRO ONDES 21 Caractéristiques des aliments 21 Guide de cuisson 21 Ustensiles de cuisson et vaisselle 22 Papier d aluminium et métal 22 Puissance de cuisson au four à micro ondes 22 Popcorn maïs éclaté 23 Reheat réch...

Страница 16: ...nifient Lors de l utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales dont les suivantes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures de choc électrique d incendie de blessures et l exposition excessive à l énergie des micro ondes Lire la totalité des instructions avant ...

Страница 17: ...iliser la cavité du four comme espace de rangement Ne pas laisser dans le four des produits en papier ustensiles de cuisine ou produits alimentaires lorsqu il n est pas utilisé Les liquides tels que l eau le café ou le thé peuvent trop chauffer au delà du point d ébullition sans sembler bouillir Il n y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu on retire le récipient du four à micro ondes ...

Страница 18: ...omporte un fil de liaison à la terre avec broche de liaison à la terre On doit brancher la fiche sur une prise de courant convenablement installée et reliée à la terre AVERTISSEMENT L utilisation incorrecte du dispositif de liaison à la terre peut susciter un risque de choc électrique L utilisateur qui ne comprend pas bien les instructions de liaison à la terre ou qui n est pas certain que le four...

Страница 19: ... cuisson appuyer une fois sur le bouton START mise en marche Pour ajouter 1 minute de temps de cuisson appuyer deux fois sur le bouton START mise en marche Pour ajouter plus de temps appuyer longuement sur le bouton START mise en marche jusqu à ce que la durée de cuisson souhaitée soit atteinte REMARQUE Appuyer longuement sur le bouton START mise en marche ajoutera 10 minutes au temps actuel Lorsq...

Страница 20: ... DEFROST décongélation L icône s affiche à l écran 2 Utiliser les touches numériques pour sélectionner une catégorie d aliments Consulter la section DEFROST décongélation de ce guide pour connaître les catégories d aliments ou l étiquette sur la porte du four à micro ondes 3 Utiliser le clavier numérique pour saisir le poids Fermer la porte 4 Appuyer sur le bouton START mise en marche Le compte à ...

Страница 21: ...ir les œufs pochés et les laisser reposer Caractéristiques des aliments Lors de la cuisson au four à micro ondes la quantité la taille la forme la température de mise en marche la composition et la densité de l aliment affecteront les résultats de cuisson Quantité d aliments La quantité d aliments chauffés à la fois a une incidence sur la durée de cuisson Vérifier le degré de cuisson et rallonger ...

Страница 22: ...es thermomètres à viande approuvés peuvent être utilisés en respectant les précautions suivantes Afin d éviter d endommager le four à micro ondes ne pas laisser les grilles en contact avec les parois internes la voûte ou le fond du four Toujours utiliser le plateau rotatif Pour éviter d endommager le four à micro ondes ne pas laisser un autre objet métallique entrer en contact avec le four à micro...

Страница 23: ...Si le plat ne se trouve pas dans un contenant pour micro ondes le placer sur une assiette le couvrir d une pellicule de plastique et laisser une ouverture d échappement de l air 10 ou 20 ou 40 ou 60 oz 283 ou 567 g ou 1 134 ou 1 701 g Defrost décongélation Pour des résultats optimaux la température de l aliment doit être inférieure ou égale à 0 F 18 C lors de la décongélation Déballer les aliments...

Страница 24: ... Percer plusieurs fois chaque pomme de terre avec une fourchette Les disposer sur une serviette de papier ainsi que sur le pourtour du plateau rotatif à au moins 1 2 5 cm les unes des autres Laisser reposer 5 minutes après la cuisson 1 à 4 morceaux 4 à 7 oz 113 à 198 g 6 Grosses pommes de terre Percer plusieurs fois chaque pomme de terre avec une fourchette Les disposer sur une serviette de papier...

Страница 25: ...à micro ondes ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux de nettoyants abrasifs de tampons en laine d acier de chiffons de lavage rêches ou certains essuie tout Sur les modèles en acier inoxydable frotter dans le sens du grain pour éviter d endommager l appareil La zone de contact entre la porte fermée et le cadre du four à micro ondes doit être maintenue propre Méthode de nettoyage Saleté moy...

Страница 26: ...iture au four à micro ondes et mettre les 4 vis de côté 5 Tirer le cadre de garniture loin de l avant du four à micro ondes pour le libérer Noter le côté portant la mention TOP haut et le symbole flèche vers le haut moulés dans le cadre les 4 goupilles de positionnement et les fentes de positionnement mettre le cadre de côté 6 Retirer la vis du couvercle de l ampoule de la partie supérieure avant ...

Страница 27: ... micro ondes 13 Utiliser les 3 vis retirées à l étape 3 pour refixer le conduit de refroidissement gauche 14 Réinsérer le four à micro ondes dans l ouverture d encastrement de l armoire Brancher le four à micro ondes 15 Refixer le cadre de garniture et le four à micro ondes à l armoire à l aide des vis retirées à l étape 1 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles...

Страница 28: ...émonstration sur certains modèles est éteint Formation d arcs à l intérieur du four à micro ondes Vérifier ce qui suit Accumulation de saletés Une accumulation de saletés sur les parois de la cavité l orifice d introduction des micro ondes les supports de la grille de cuisson et la zone de contact entre le cadre et la porte peut entraîner la formation d arcs Voir le point Nettoyage général dans la...

Страница 29: ... pour acier inoxydable affresh Nettoyant en vaporisateur pour acier inoxydable affresh Pièces de rechange Ampoule de remplacement pour cavité du four Commander la pièce nº W10709921 Plateau en verre pour plateau tournant Commander la pièce nº W11443145 Axe du plateau rotatif Commander la pièce nº W11452278 Support du plateau rotatif Commander la pièce nº W11443144 Cadre standard sans découpe Comma...

Страница 30: ...30 Remarques ...

Страница 31: ...31 Remarques ...

Страница 32: ...Tous droits réservés 2020 All rights reserved W11416163C 06 20 ...

Отзывы: