background image

7

Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettont peut-être d’éviter une intervention de 
dépannage, consulter la page de garantie de de manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet 

www.whirlpool.com/product_help.

Vous pouvez adresser tous commentaries ou questions par courier à l’adresse ci-dessous :
Aux Étas-Unis :

Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200 – 6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si vous rencontrez la 
situation suivante

Solutions recommandées

Le four à micro-ondes 
ne fonctionne pas

Vérifier ce qui suit :

Fusible ou disjoncteur - Si un fusible est grillé ou que le disjoncteur s'est déclenché, remplacer le fusible ou 
réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.

Magnétron - Faire chauffer une tasse (250 mL) d'eau froide pendant 2 minutes à la puissance de cuisson 
maximale. Si l'eau ne chauffe pas, essayer les étapes dans les paragraphes à puce ci-dessous. Si le four à micro-
ondes ne fonctionne toujours pas, faire un appel de service. 

Porte - Bien fermer la porte. Sur certains modèles, si une cale d'espacement est fixée à l'intérieur de la porte, la 
retirer puis bien fermer la porte. 

Si un message concernant la porte s'affiche, la porte a été fermée depuis au moins 5 minutes sans que le four à 
micro-ondes ait été mis en marche. Le but du message est d'éviter une mise en marche accidentelle du four à 
micro-ondes. Ouvrir et fermer la porte, puis démarrer le programme. 

Commande - Vérifier que la commande est réglée correctement. Vérifier que le verrouillage des commandes est 
désactivé. Vérifier que le mode de démonstration (sur certains modèles) est éteint.

Formation d'arcs à 
l'intérieur du four à 
micro-ondes

Vérifier ce qui suit :

Accumulation de saletés - Une accumulation de saletés sur les parois de la cavité, l'orifice d'introduction des 
micro-ondes, les supports de la grille de cuisson et la zone de contact entre le cadre et la porte peut entraîner la 
formation d'arcs. Voir “Nettoyage général” dans la section “Entretien du four à micro-ondes”.

Le plateau rotatif 
tourne dans les deux 
sens

Ceci est normal et dépend de la rotation du moteur au début du programme.

Des messages 
s'affichent

L’affichage de “Enter clock” signifie qu'il y a eu une panne de courant. Régler à nouveau l'horloge.

Une lettre suivie d'un numéro indique une erreur. Appeler pour obtenir de l’aide.

Le ventilateur 
fonctionne pendant 
l'utilisation de la table 
de cuisson

Ceci est normal. Le ventilateur de refroidissement du four à micro-ondes, qui est séparé du ventilateur 
d'évacuation, se met automatiquement en marche pendant le fonctionnement du four à micro-ondes pour le 
refroidir. Il peut également se mettre en marche automatiquement et fonctionner par intermittence pour refroidir 
les commandes du four à micro-ondes lorsque la table de cuisson située en dessous est en cours d'utilisation.

Brouillage par une 
radio, un téléviseur ou 
un téléphone sans fil

Vérifier ce qui suit :

Proximité - Éloigner le récepteur du four à micro-ondes ou ajuster l'antenne de la radio ou du téléviseur.

Saleté - Vérifier que la porte du four à micro-ondes et les surfaces d'étanchéité sont propres.

Fréquence - 

Certains téléphones sans fil de 2,4 GHz et certains réseaux domestiques sans fil peuvent subir des 

parasites ou des bruits lorsque le four à micro-ondes est en marche. Utiliser un téléphone avec fil, un téléphone sans 
fil avec une fréquence différente ou éviter d'utiliser ces articles pendant le fonctionnement du four à micro-ondes.

Содержание WMH32519CS

Страница 1: ...not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNIN...

Страница 2: ... cavity Do not overcook food Carefully attend the microwave oven when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bags in oven If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel D...

Страница 3: ...ve oven gets too hot When this occurs the vent fan cannot be turned off AUTO FAN ON for heat circulation appears in the display Dynamic Fan Sensing on some models To keep the microwave oven from overheating the auto vent fan will automatically turn on at various speeds depending on the temperature from the range or cooktop below the microwave oven When this occurs the vent fan cannot be turned off...

Страница 4: ... damage to the microwave oven always remove rack after 2 level cooking To avoid damage to the microwave oven due to soil buildup clean rack supports often Turntable Turntable may be turned off for manual cooking only This is helpful when cooking with plates that are bigger than the turntable or when cooking with plates that are side by side Turntable cannot be turned off during preset or sensor on...

Страница 5: ...ponge or as indicated below Nonstick cavity coating on some models To avoid damage to the microwave oven cavity do not use metal or sharp utensils or scrapers or any type of abrasive cleanser or scrubbers Grease filter mild soap and water or dishwasher Door and exterior mild soap and water or glass cleaner applied to paper towel Control panel sponge or soft cloth and water Stainless steel on some ...

Страница 6: ... close door On some models if a packaging spacer is attached to inside of the door remove it then firmly close door If a message about the door appears in the display the door has been closed for 5 minutes or more without the microwave oven being started This occurs to avoid unintended starting of the microwave oven Open and close the door then start the cycle Control Make sure control is set prop...

Страница 7: ...le parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic dama...

Страница 8: ...8 W10644780A 2014 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada 2 14 Printed in China ...

Страница 9: ...ot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Lors de l utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales dont les suivantes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures de choc électrique d incendie de blessures et l exposition excessive à l énergie des micro ondes L...

Страница 10: ... DÉBORDER LORSQU ON BOUGE LE RÉCIPIENT OU QUE L ON UTILISE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER Pour réduire le risque de blessures corporelles Ne pas trop faire chauffer le liquide Remuer le liquide avant et pendant le chauffage Ne pas utiliser de récipients à parois droites avec des ouvertures étroites Une fois chaud laisser le récipient dans le four à micro ondes un moment avant de...

Страница 11: ... 3 Sons 4 Langue 5 Ventilateur automatique 6 Réinitialisation du filtre 7 Minuterie de ventilateur 8 Minuterie d éclairage 9 Mode démo 10 Restauration paramétrage usine AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces i...

Страница 12: ... au sous menu Filter Reset réinitialisation de filtre et activer la réinitialisation Signaux sonores Bips et signaux sonores de programmation On peut désactiver soit les signaux sonores de programmation soit tous les signaux sonores y compris les signaux sonores de fin de fonction Appuyer sur la commande OPTIONS CLOCK options horloge pour accéder au sous menu Sound signaux sonores puis suivre les ...

Страница 13: ...Start mise en marche Cuisson par détection Un capteur dans le four à micro ondes détecte l humidité dégagée par l aliment au fur et à mesure qu il chauffe et règle automatiquement la durée de cuisson en conséquence S assurer que le four à micro ondes est branché depuis au moins 1 minute Utiliser un plat adapté au four à micro ondes avec un couvercle non hermétique ou couvrir le plat de pellicule d...

Страница 14: ...e faire pivoter l autre extrémité vers le haut et fixer le petit onglet en place Filtre à charbon Le filtre à charbon se trouve derrière la grille de ventilation sur la partie supérieure avant du four à micro ondes Il est impossible de nettoyer le filtre à charbon il est nécessaire de le remplacer tous les 6 mois environ ou tel que spécifié par le témoin d état du filtre Ôter les 2 vis de la grill...

Страница 15: ...e la commande est réglée correctement Vérifier que le verrouillage des commandes est désactivé Vérifier que le mode de démonstration sur certains modèles est éteint Formation d arcs à l intérieur du four à micro ondes Vérifier ce qui suit Accumulation de saletés Une accumulation de saletés sur les parois de la cavité l orifice d introduction des micro ondes les supports de la grille de cuisson et ...

Страница 16: ... votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification non autorisée faite à l appareil 8 Défauts d apparenc...

Отзывы: