37
Sanitary (sanitaire)
Les programmes certifiés par NSF International, tierce partie
indépendante et organisme de certification, sont ceux pour
lesquels la sélection de température d'assainissement est
disponible. La certification a vérifié que ces programmes
réduisent 99,9 % des bactéries que l'on trouve généralement sur
les vêtements, articles de literie et serviettes. Il n'y a pas de
transfert de bactéries entre les charges une fois le programme
terminé.
Homologué pour assainir
Utiliser ce programme pour laver des tissus grand teint très sales.
Ce programme combine une température très chaude et une
vitesse de culbutage rapide pour garantir l'enlèvement des
saletés intenses et des taches. Il est recommandé de régler le
chauffe-eau à 120ºF (49ºC) pour assurer un rendement efficace
pendant ce programme. Une vitesse d'agitation élevée réduit la
durée de séchage. Seul le programme d'assainissement a été
conçu pour répondre aux exigences du Protocole NSF P172 en
matière d'efficacité d'assainissement.
Whitest Whites (
b
lancs les plus
b
lancs)
Ce programme est spécialement conçu pour le nettoyage de
charges de linge blanc sale avec ajout d'agent de blanchiment.
Les températures de lavage élevées assurent un fonctionnement
optimal de l'agent de blanchiment. Un rinçage supplémentaire
fournit une performance de rinçage optimale pour éviter les
résidus de chlore sur votre lessive. Ce programme combine un
culbutage à vitesse rapide, une durée de lavage prolongée et un
essorage à vitesse élevée pour réduire la durée de séchage.
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour laver des charges de vêtements
robustes, aux couleurs grand teint et très sales. Ce programme
combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de lavage
prolongée et un essorage à vitesse élevée pour réduire la durée
de séchage. Si la température de l'eau est inférieure à celle
nécessaire pour ce programme, le chauffe-eau réchauffera l'eau à
la température idéale.
Bulky Items (articles volumineux)
Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que
couvertures et édredons. Ce programme commence par un
trempage pour bien imbiber la charge. Ceci est suivi d'une action de
lavage moyenne et d'un essorage à basse vitesse uniquement pour
maintenir l'équilibre de la charge.
Normal/Casual (normal/tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus qui ne se
repassent pas tels que chemises de sport, chemisiers, vêtements
de travail tout-aller, mélanges à pressage permanent, coton et
linge de maison et tissus synthétiques. Ce programme combine
un culbutage à vitesse moyenne, un essorage à vitesse élevée et
un processus de refroidissement de la charge pour réduire le
froissement.
REMARQUE :
Pour un meilleur rendement énergétique, utiliser le
programme Normal/Casual (normal/tout-aller).
Delicate (articles
d
élicats)
Utiliser ce programme pour nettoyer les articles lavables à la main
et les vêtements nécessitant un soin spécial. Semblable à la façon
dont les vêtements sont lavés à la main dans un évier, l'action de
lavage de ce programme combine des périodes de culbutage à
basse vitesse et de trempage. Le mouvement CRADLE CLEAN™
permet de prendre soin des articles délicats et des articles
lavables à la main tout en assurant un nettoyage efficace.
L'essorage à moyenne vitesse réduit le froissement.
■
Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-vêtements tels
que les soutiens-gorge à armature, les articles avec ficelles et
les articles de petite taille tels que les chaussettes d'enfants.
Han
d
Washa
b
les (articles lava
b
les à la main)
Utiliser ce programme pour nettoyer les articles lavables à la main
et les vêtements nécessitant un soin spécial. Semblable à la façon
dont les vêtements sont lavés à la main dans un évier, l'action de
lavage de ce programme combine des périodes de culbutage à
basse vitesse et de trempage. Le mouvement CRADLE CLEAN™
permet de prendre soin des articles délicats et des articles
lavables à la main tout en assurant un nettoyage efficace.
L'essorage à basse vitesse réduit le froissement.
Quick Wash (lavage rapi
d
e)
Utiliser ce programme pour laver des petites charges de
2 ou 3 articles légèrement sales dont on a besoin rapidement. Ce
programme combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de
lavage plus courte et un essorage à vitesse élevée pour réduire la
durée de séchage.
Clean Washer with AFFRESH™ cycle
(programme
d
e nettoyage
d
e la laveuse avec AFFRESH™)
Utiliser le programme Clean Washer une fois par mois pour
conserver l'intérieur de la laveuse frais et propre. Ce programme
utilise un niveau d'eau plus élevé. Utiliser une pastille de nettoyant
pour laveuse AFFRESH
®
ou de l'agent de blanchiment pour
nettoyer à fond l'intérieur de la machine à laver. Ce programme ne
doit pas être interrompu. Voir “Nettoyage de la laveuse” dans la
section “Entretien de la laveuse”.
IMPORTANT :
Ne pas placer de vêtements ou autres articles
dans la laveuse pendant le programme Clean Washer. Utiliser ce
programme avec un tambour de lavage vide.
Soak (trempage)
Utiliser le programme de trempage pour enlever les petits points
des taches tenaces sur les tissus. Ce programme comporte une
période de trempage dans l'eau tiède ou froide, suivie d'une
vidange. La quantité supplémentaire d'eau, la courte phase de
culbutage pour une distribution uniforme de la lessive, et la
période de trempage sans mouvement du tambour permettent
une élimination plus efficace des taches incrustées. La vidange
sans essorage prend soin des articles, même les plus délicats.
