Whirlpool WF5000 Скачать руководство пользователя страница 14

Luz de horno 

 

23 

lectrical requirements 

 10% 

Frequency: 50/60 Hz 

Current: 1,0 A Max 

Recomme

In

eather exposure, on a level 

fl

D

ered with any flammable 

m

material can withstand more 

th

 

D

en or unqualified adults. 

P

 

U
c

E

Su estufa cuenta con luz en el horno, esta iluminación es importante para revisar el 
horneado sin necesidad de abrir la puerta.  

Voltage: 127 V ~ ±

ndations:

 

La luz de horno se enciende cuando se presiona hacia abajo el 
interruptor que se localiza junto a la perilla de extrema izquierda y que 
tiene el símbolo mostrado a la derecha. Para apagar la luz, presione 
nuevamente el interruptor. 

 

stall your range in an area that is protected against w

oor strong enough to sustain its weight. 

 

o not install the range over carpeted floor or floor cov

aterial. If the floor has a synthetic cover, verify this 
an 95°C without deforming. 

o not allow range to be used by childr

Cuando el foco interior deje de funcionar, reemplácelo siguiendo estos pasos: 

1. 

Desconecte el cable tomacorriente de la estufa. 

2. 

Retire el foco girándolo en contra de las manecillas del reloj. 

 

rovide adequate maintenance. 

se this range only for household applications. It was not designed for 

3. 

Coloque un nuevo foco de 40 Watts especial para aparatos electrodomésticos. 

4. 

Conecte la estufa a la toma de corriente. 

ommercial use. 

C

UIDADO DE LA ESTUFA

 

 
Para mantener su estufa en buenas condiciones de funcionamiento, es necesario 
realizarle limpieza periódica utilizando agua, jabón y un trapo húmedo. No utilice fibra 
metálica ya que puede rayar y dañar permanentemente el esmalte. 

Antes de iniciar la limpieza, desconecte el cable tomacorriente y asegúrese que la 
estufa esté completamente fría. Limpie regularmente el espacio entre la cubierta 
superior y el frente de perillas, las parrillas superiores, tapas y quemadores pueden 
lavarse con agua y jabón.  

El horno tiene el 

Sistema de Autolimpieza

 (acabado rugoso), el cuál va quemando 

los residuos de alimentos que se salpican durante el uso, por lo cual no es necesario 
que limpie las paredes o el piso. 

 

ualified technician or Whirlpool 

e range. 

R

he range accessories on their 

p

S

kitchen, it should not be exposed 

to 

 door. 

 

D

If 

t least 61 cm above the range 

c

If 

 

This range is equipped with a three-prong grounding plug for your protection 
a

s

re

Do not cut or remove the grounding prong from this plug. Do not use extension 
c

IMPORTANTE 

I

NSTALLATION

 

No utilice sosa cáustica o productos de limpieza que la contengan para limpiar la 
estufa. 

 

Proper installation is your responsibility. A q
Service technician must install th

De no seguir esta instrucción se ocasionarán daños permanentes en las superficies 
donde se aplique. 

 

emove all packaging materials and place t

osition. 

Quemadores superiores 

 

elect the best location for the range within your 

wind and have enough space to open the oven

o not install cabinets directly above the range. 

Para mantener en buen estado los quemadores de su 
estufa, es necesario realizarles limpieza periódica o cada 
vez que haya un derrame. Realice los siguientes pasos: 

1.  Quite las parrillas superiores. 
2. Retire la tapa, el quemador y lave con agua jabonosa 

y una esponja. Enjuague perfectamente y seque.  

3. 

Cuando los quemadores estén secos, coloque 
nuevamente cada uno en su posición correspondiente 
junto con su tapa, asegurándose de alinearla con las 
espigas de alineamiento. 

 

A.

Incorrecto

B. Correcto 

 

you wish to install a range hood, place it a

ooktop. 

 

your range has a power cord, install it near an electrical wall outlet.  

gainst shock hazard and  hould be plugged directly into a properly grounded 

ceptacle. 

 

ords or multiple outlet devices. 

 

14 

Содержание WF5000

Страница 1: ... de Instalación Uso y Cuidado 30 FS GAS RANGE Installation Use and Care guide Ampara los siguientes modelos Covers the next models 36 No Parte W10289616 Rev A stm03092 Rev A WF5000 WF5300 WF5400 WF5420 WF5500 WF5952 WF5910 WF5980 ...

Страница 2: ...uidado de la estufa 14 Diagrama eléctrico 15 Póliza de Garantía 17 Formato de Identificación 17 Ayuda o servicio técnico 19 TABLE OF CONTENTS Welcome 20 Parts and features 21 Installation 23 Connection 24 Verify operation 25 Flame adjustment 27 Use of features and accessories 29 Range care 31 Electric diagram 32 Warranty 34 Identification format 34 Assistance or service 36 ...

Страница 3: ...llado con las más avanzadas técnicas de diseño y fabricación Le sugerimos que antes de usar su estufa lea cuidadosamente las instrucciones de este manual Consérvelo ya que la información contenida en el mismo será importante para el buen funcionamiento de su estufa durante muchos años 3 ...

Страница 4: ...res súper D Quemadores estándar E Quemador alargado F Encendido electrónico en quemadores superiores G Perillas H Puerta de horno con ventana extra grande I Termostato o termocontrol controlado por perilla J Parrillas de horno deslizables K Cavidad para asar L Luz en el horno 4 ...

Страница 5: ...020 Celaya Gto Phone 01 461 6 18 55 00 A Capelo B Parrillas superiores C Quemadores súper D Quemadores estándar E Quemador alargado F Encendido electrónico en quemadores superiores G Perillas H Puerta de horno con ventana extra grande I Termostato o termocontrol controlado por perilla J Parrillas de horno deslizables K Cavidad para asar L Luz en el horno 5 ...

Страница 6: ...ce la estufa sólo en labores del hogar No es un aparato de uso comercial Failure on following the above will permanently damage the surface where it is applied Surface burners To keep the surface burners in food conditions some periodical cleaning is needed Follow these steps to do it 1 Remove the surface grates 2 Take off the cap and the burner wash them with soapy water and rinse them thoroughly...

Страница 7: ...burners are all turned off and cooled down never turn on the surface burners when the glass lid is dow place hot cookware on top of the glass lid Oven racks The oven cavity has 3 different heights for the racks position thes stop position to avoid them from falling down of the range when pu To change the oven rack position follow the next steps 1 Pull the oven rack out to the stop position 2 Raise...

Страница 8: ...ents or any other material to enter the burner ports MPORTANT o not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate 7 Replace the fastener until the oven burner is fi NOTA Para operar esta estufa con gas natural se requiere el juego de conversión de acuerdo con la siguiente tabla y puede solicitarlo en su Centro de Servicio Autorizado Modelo Gas LP a gas Natural WF5000 ...

Страница 9: ... the air gas mixture release the screw of the air shutter and twist it to open or close the window see picture on next page If the flame is yellow the window in the air shutter must be opened When the flame is unstable or separates from the oven burner the window in the air shutter must be reduced After adjusting the window size in the air shutter tight the screw and place the oven burner back in ...

Страница 10: ...ficios y normalmente debe ser azulada y estable si no es así proceda a la sección de Ajuste de flamas Flama del quemador de horno 9 Habiendo verificado el quemador de horno y ajustado las flamas gire la perilla a la posición de apagado Cuando termine de realizar estas operaciones y los resultados sean exitosos podrá utilizar su estufa de manera cotidiana AJUSTE DE FLAMAS Flama del piloto del quema...

Страница 11: ...la altura deseada coloque la base de la perilla el resorte y la perilla Gírela a la posición de apagado knob titled Oven control must be 8 Coloque la charola del piso de horno y regrese los dos sujetadores frontales a su posición original If t ange has a thermostat the knob should be surrou 140 and end up in 260 C 9 Encienda nuevamente el quemador de horno y continúe con la verificación de funcion...

Страница 12: ... no amarillo Mantenga los orificios libres de suciedad y no permita el ingreso de derrames alimentos productos de limpieza o cualquier otro material A Tapa del quemador B Espigas de alineación C Bujía D Base del quemador E Abertura del tubo de gas 25 NATURAL GAS OPERATING PRESSURE ORIFICE ORIFICE DIAMETER THERMAL CAPACITY 1 76 kPa 18 cm water column BURNER NUMBER mm kJ h SURFACE STANDARD ALUMINUM ...

Страница 13: ...on is not new clean the pipes and connections in order to avoid obstruction 4 Seleccione la altura a la cual desea cambiarla 5 Empuje la parrilla hasta el tope 6 Levante la parrilla de la parte frontal For an easy and close movement of the range the installer should loop the copper tubing and inst 7 Empújela nuevamente para que llegue hasta el fondo del horno and accessible for the user Asador RTA...

Страница 14: ... entre la cubierta superior y el frente de perillas las parrillas superiores tapas y quemadores pueden lavarse con agua y jabón El horno tiene el Sistema de Autolimpieza acabado rugoso el cuál va quemando los residuos de alimentos que se salpican durante el uso por lo cual no es necesario que limpie las paredes o el piso ualified technician or Whirlpool e range R he range accessories on their p S ...

Страница 15: ...a Panamericana Km 280 C P 38020 Celaya Gto G B S D Standard burners E Fish burner F Electronic ignition for surface burners G Knobs Tel 01 461 6 18 55 00 A lass lid urface grates C Super burners H Oven door with extra large window I Thermostat or thermocontrol knob J Sliding oven racks K Broiler cavity L Oven light 15 22 ...

Страница 16: ...rmostat or Broiler cavity Oven light G Knobs H Oven door with extra large window A Backsplash B Surface grates C Super burners thermocontrol knob J Sliding oven racks D Standard burners E ish burner lectronic ignition for urface burners K L 16 ...

Страница 17: ...tise been designed and manufactured with the latest technical it we suggest you to read the instructions in this formation to Before proceeding to use manual Keep this manual at hand as it contains important in obtain the best performance of your range 17 20 ...

Страница 18: ...19 18 ...

Отзывы: