Whirlpool W11213196D Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 36

background image

12

Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer votre nouvelle cuisinière sur

www.whirlpool.com

.

Au Canada, enregistrez votre cuisinière au

www.whirlpool.ca

.

Pour référence future, veuillez prendre en note les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur le châssis du

four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.
Numéro de modèle__________________________________________ Numéro de série__________________________________________

GUIDE D’UTILISATION DE LA TABLE

DE CUISSON À INDUCTION AVEC

COMMANDES ÉLECTRONIQUES

TACTILES DE 24 PO (65 CM)

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne

suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous

ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous
et à d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................12
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES

TACTILES .....................................................................................15

Ustensiles pour cuisson par induction ......................................16
Première utilisation .....................................................................16
Utilisation quotidienne ................................................................17
Fonctions ....................................................................................17
Témoins ......................................................................................18
Tableau de cuisson ....................................................................19
Tableau pour la cuisson assistée ...............................................20
Vitrocéramique ...........................................................................20

ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON ..................................21

Nettoyage général ......................................................................21

DÉPANNAGE .................................................................................22
ASSISTANCE OU DÉPANNAGE ..................................................23

Aux É.-U. ....................................................................................23
Au Canada ..................................................................................23
Accessoires ................................................................................23

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание W11213196D

Страница 1: ...r__________________________________________ Serial Number__________________________________________ 24 65 CM TOUCH ACTIVATED ELECTRONIC INDUCTION COOKTOP USER GUIDE W11213196D Table of Contents COOKTOP SAFETY 2 PARTS AND FEATURES TOUCH ACTIVATED CONTROLS 4 Induction Ready Cookware 5 First Time Use 5 Daily Use 6 Functions 6 Indicators 7 Cooking Table 7 Assisted Cooking Table 8 Ceramic Glass 8 COOKT...

Страница 2: ... instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the wor...

Страница 3: ...cool Among those areas are the cooktop and surfaces facing the cooktop Use Proper Pan Size This cooktop is equipped with one or more surface units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper rela...

Страница 4: ...with Part 18 of the FCC Rules for ISM equipment This induction cooktop meets the FCC requirements to minimize interference with other devices in residential installation This induction cooktop may cause interference with television or radio reception If interference occurs the user should try to correct the interference by Relocating the receiving antenna of the radio or television Increasing the ...

Страница 5: ...t the time of purchase the cooktop is set to the maximum possible power Adjust the setting in relation to the limits of the electrical system in your home as described in the following paragraph NOTE Depending on the power selected for the cooktop some of the cooking zone power levels and functions e g boil or quick reheating could be automatically limited in order to prevent the selected limit fr...

Страница 6: ...se the time or button to decrease the time 4 When countdown is over timer tone will sound The display will indicate 00 and chime will play three times Then the display will turn off To Cancel Press button until display shows 00 or press simultaneously and for 5 seconds Functions AUTO The Auto button activates the special functions Place the pot in position and turn on the cooking zone Press the Au...

Страница 7: ... boil cooking and grilling for a medium period of time 10 20 minutes preheating accessories Medium power 4 5 Cooking stewing sautéing grilling Ideal for stewing maintaining a gentle boil cooking for a long period of time Creaming pasta 3 4 Cooking simmering thickening creaming Ideal for long cooking recipes rice sauces roasts fish with liquids e g water wines broth milk creaming pasta 2 3 Ideal fo...

Страница 8: ...scratches do not slide cookware or bakeware across the cooktop To avoid damage to the cooktop do not allow objects that could melt such as plastic or aluminum foil to touch any part of the entire cooktop To avoid damage to the cooktop do not use the cooktop as a cutting board Use flat bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency Cookware with rounded warped ribbed or dented bot...

Страница 9: ...a few dime sized drops of affresh Cooktop Cleaner to the affected areas Rub affresh Cooktop Cleaner onto the cooktop surface with the blue Cooktop Cleaning Pad Some pressure is needed to remove stubborn stains Allow the cleaner to dry to a white haze before proceeding to Step 3 3 Polish with a clean dry cloth or a clean dry paper towel Repeat steps 1 through 3 as necessary for stubborn or burned o...

Страница 10: ...zone or use different cookware F0EA The control panel switches off because of excessively high temperatures The internal temperature of electronic parts is too high Wait for the cooktop to cool down before using it again F0E2 F0E4 F0E6 F0E8 F0EC F1E1 F6E1 F7E5 F7E6 Disconnect the cooktop from the power supply Wait a few seconds then reconnect the cooktop to the power supply If the problem persists...

Страница 11: ...ompany in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence In Canada Call the Whirlpool Canada LP Cus...

Страница 12: ... le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER...

Страница 13: ...MENTS À LA SURFACE OU L ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu ils ont une teinte foncée Les endroits près des éléments à la surface peuvent devenir assez chauds pour provoquer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces élémen...

Страница 14: ...n ou le fabricant du stimulateur cardiaque ou du dispositif médical pour obtenir des informations supplémentaires à propos de ses effets en présence des champs magnétiques émis par la table de cuisson à induction IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les appareils avec hotte de ventilation Nettoyer les hottes de ventilation fréquemment La graisse ne doit pas s accumu...

Страница 15: ...9 7 11 10 5 8 12 Assisted boil Assisted pan frying KeepWarm Melt Melt KeepWarm Simmer Simmer 1 Activation des fonctions spéciales 2 Niveau de cuisson sélectionné 3 Bouton ON OFF marche arrêt de la zone de cuisson 4 Bouton de réglage de la puissance 5 Identification de la zone de cuisson 6 Bouton de chauffage rapide 7 Indicateur de minuterie 8 Boutons de minuterie 9 Bouton de fonction Auto 10 Bouto...

Страница 16: ...ée à la plus grande puissance maximum possible Modifier le réglage en fonction des limites du système électrique de votre maison comme décrit dans le paragraphe suivant REMARQUE Selon la puissance sélectionnée pour la table de cuisson certains des niveaux de puissance et certaines des fonctions p ex faire bouillir ou réchauffage rapide des zones de cuisson peuvent être automatiquement limités pour...

Страница 17: ...ifiée appuyer sur le bouton pour augmenter la durée ou pour la réduire 4 Lorsque le décompte est terminé un signal sonore retentit L écran affichera 00 et une tonalité retentira trois fois Ensuite l affichage s éteint Annulation Appuyer sur le bouton jusqu à ce que l écran affiche 00 ou appuyer simultanément pendant 5 secondes sur et Fonctions AUTO Le bouton Auto active les fonctions spécifiques P...

Страница 18: ...ne n a pas été activée mais a été chauffée en raison de l utilisation de la zone adjacente ou si une casserole chaude y est déposée Lorsque la zone de cuisson a refroidi le H disparaît CASSEROLES POÊLES POUR LES FONCTIONS DE CUISSON ASSISTÉE Les fonctions facultatives Assisted Boil assistance pour faire bouillir et Assisted Fry assistance pour faire frire nécessitent une casserole ou un plat vendu...

Страница 19: ...Parfait pour faire mijoter bouillir de façon légère cuire pendant une longue période Préparer des pâtes à la crème 3 4 Cuire mijoter à feu doux épaissir crémer Parfait pour les recettes qui doivent cuire longtemps riz sauces rôtis et poisson dans un liquide p ex eau vin bouillon lait Préparer des pâtes à la crème 2 3 Parfait pour les recettes qui doivent cuire longtemps volume de moins de 4 tasses...

Страница 20: ...e pas faire glisser d ustensile de cuisson sur la table de cuisson Afin d éviter d endommager la table de cuisson ne pas laisser d objets qui pourraient fondre comme du plastique ou du papier d aluminium toucher une partie quelconque de la table de cuisson Afin d éviter d endommager la table de cuisson ne pas l utiliser en guise de planche à découper Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat ...

Страница 21: ...nettoyant pour table de cuisson affresh sur les zones concernées Frotter le nettoyant affresh sur la surface de la table de cuisson avec le tampon bleu à nettoyer les tables de cuisson Il convient d appuyer fermement pour éliminer les taches rebelles Laisser le produit nettoyant sécher en une pellicule blanchâtre avant de passer à l étape 3 3 Faire briller avec un chiffon ou un essuie tout propre ...

Страница 22: ...e la zone de cuisson Essayer ensuite d utiliser l ustensile de cuisson sur une zone de cuisson différente ou d utiliser un ustensile de cuisson différent F0EA Le panneau de commandes s éteint en raison d une température excessivement élevée La température interne des pièces électroniques est trop élevée Attendre que la table de cuisson refroidisse avant de l utiliser de nouveau F0E2 F0E4 F0E6 F0E8...

Страница 23: ...lus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant tout question ou problème à Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l on peut vous joindre dans la journée Au Canada Appelez sans frais le Centre pour l eXpérience ...

Страница 24: ...e sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros po...

Страница 25: ...bles toquen las unidades exteriores o las áreas cercanas a las unidades hasta que haya transcurrido tiempo suficiente para que se enfríen Entre esas áreas están la parrilla eléctrica y las superficies que están frente a la parrilla eléctrica Utensilios de cocina vidriados Sólo algunos tipos de utensilios de vidrio cerámica vitrificada cerámica loza de barro u otros utensilios vidriados son adecuad...

Страница 26: ...deberá intentar corregirla de esta manera Mover la antena receptora de radio o televisión Aumentar la distancia entre la superficie de cocción y el receptor Conectar el receptor en una salida diferente Es responsabilidad del usuario corregir cualquier interferencia NOTA Las personas que usan un marcapasos o un dispositivo médico similar deberán tener cuidado al pararse cerca de esta superficie de ...

Страница 27: ... 8 12 Assisted boil Assisted pan frying KeepWarm Melt Melt KeepWarm Simmer Simmer 1 Activación de funciones especiales 2 Nivel de cocción seleccionado 3 Botón ON OFF Encendido Apagado de la zona de cocción 4 Botones de ajuste de potencia 5 Identificación de la zona de cocción 6 Botón de calentamiento rápido 7 Indicador del temporizador 8 Botones del temporizador 9 Botón de función Auto Automático ...

Страница 28: ...stá configurada con la máxima potencia posible Ajuste esta opción en relación con los límites del sistema eléctrico de su hogar como se describe en el párrafo siguiente NOTA De acuerdo con la potencia seleccionada para la superficie de cocción algunos de los niveles y las funciones de potencia de cocción de la zona de cocción por ejemplo hervir o recalentar rápidamente pueden limitarse automáticam...

Страница 29: ... botón para reducirlo 4 Cuando termine el conteo el temporizador emitirá un tono La pantalla mostrará 00 y sonará una campana tres veces Luego se apagará la pantalla Cómo cancelarlo Presione el botón hasta que la pantalla muestre 00 o bien presione simultáneamente durante 5 segundos y Funciones AUTO Automático El botón Auto Automático activa las funciones especiales Coloque la sartén en posición y...

Страница 30: ...iende incluso si la zona no se ha activado pero se ha calentado debido al uso de una zona adyacente o debido a que una olla caliente se ha colocado sobre ella Cuando la zona de cocción se ha enfriado la H desaparece OLLAS SARTENES PARA LAS FUNCIONES DE COCCIÓN ASISTIDA Las funciones opcionales Assisted Boil Hervor asistido y Assisted Fry Fritura asistida requieren de una olla y o sartén que se ven...

Страница 31: ...Ideal para guisar mantener un hervor bajo cocinar durante periodos largos Cocinar pasta al vapor 3 4 Cocinar hervir a fuego lento espesar cocinar al vapor Ideal para recetas de cocción larga arroz salsa asado pescado con líquidos por ejemplo agua vino caldo crema cocinar pasta al vapor 2 3 Ideal para recetas de cocción larga menos de 4 copas 1 L en volumen arroz salsa asado pescado con líquidos po...

Страница 32: ...ilios de cocina o para hornear sobre la superficie de cocción Para evitar que se dañe la superficie de cocción no deje que los objetos de materiales que pueden derretirse como plástico o papel aluminio toquen alguna parte de la superficie de cocción Para evitar que se dañe la superficie de cocción no la use como tabla para cortar Use utensilios de cocina de fondo plano para una conducción óptima d...

Страница 33: ...a pequeña de limpiador para superficies de cocción affresh en las zonas afectadas Frote la almohadilla de limpieza azul para superficies de cocción con limpiador para superficies de cocción affresh sobre la superficie Se requiere algo de presión para eliminar las manchas rebeldes Espere hasta que el limpiador se seque y deje una opacidad blanca antes de seguir con el paso 3 3 Pula con una toalla d...

Страница 34: ...silio de cocina con una zona de cocción diferente o utilice un utensilio de cocina diferente F0EA El panel de control se apaga debido a temperaturas extremadamente altas O por corto del NTC de la bobina La temperatura interna de las piezas electrónicas es muy alta Espere que la superficie de cocción se enfríe antes de utilizarla de vuelta F0E2 F0E4 F0E6 F0E8 F0EC F1E1 F6E1 F7E5 F7E6 Desconecte la ...

Страница 35: ...ltar las páginas amarillas de la guía telefónica Para obtener asistencia adicional Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que lo podamos localizar durante el día En Canadá Llame al Customer ...

Страница 36: ...W11213196D 2021 All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada Todos los derechos reservados Usado bajo licencia en Canadá 02 21 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для W11213196D

Бренд: Oster Страницы: 22

Бренд: Blaupunkt Страницы: 32

HAP5200 532 Series

Бренд: Rangemaster Страницы: 32

Langdale C50GLK

Бренд: Cannon Страницы: 29

Бренд: Cuisinart Страницы: 11

Бренд: Bellini Страницы: 15

Professional+ FX 100 Dual Fuel

Бренд: Falcon Страницы: 40

Бренд: Concept2 Страницы: 64

Бренд: Whirlpool Страницы: 32

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 24

Бренд: Kenmore Страницы: 28

Бренд: Kenmore Страницы: 16

Бренд: Miele Страницы: 28

Бренд: Miele Страницы: 28

Бренд: Miele Страницы: 50

Бренд: Miele Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды