Whirlpool W11201742A Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 74

ACCESSOIRES

Personnalisez votre nouvelle laveuse grâce aux authentiques

accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur

les options et sur les possibilités de commande, appelez le

1-866-698-2538

, ou consultez

www.whirlpoolparts.com

Au Canada, composez le

1-800-688-2002

ou consultez

www.whirlpool.ca

ACCESSOIRES D’INSTALLATION

ET D’ENTRETIEN

PIÈCES AGRÉÉES PAR LE FABRICANT – Ces mots

désignent des pièces de qualité et des accessoires

conçus spécialement pour votre appareil. Une ingénierie

qui a fait ses preuves, pour répondre à nos normes

de qualité les plus strictes.

PIÈCES AGRÉÉES PAR LE FABRICANT

Accessoires conçus pour votre appareil :

Piédestal de 15"

Les piédestaux aux coloris

assortis surélèvent la laveuse

pour les amener à une hauteur

d’utilisation plus confortable.

Le grand tiroir offre une

capacité de rangement

pratique.

Содержание W11201742A

Страница 1: ...u have any problems or questions visit us at www whirlpool com Pour tout problème ou toute question consulter www whirlpool ca W11201742A W11201743A SP Designed to use only HE High Efficiency detergents Conçue pour l utilisation d un détergent haute efficacité seulement Connect your Smart Washer with your mobile device at www whirlpool com connect in Canada www whirlpool ca connect Connecter votre...

Страница 2: ...Y NOTICES 33 WARRANTY 35 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 36 ACCESSOIRES 38 INSTRUCTIONS D UTILISATION 39 Tableau de commande et caractéristiques 39 Guide de programmes 40 Choix du détergent approprié 45 Utilisation des distributeurs 46 Utilisation de la laveuse 47 Entretien de la laveuse 54 GUIDE DE CONNEXION INTERNET 59 DÉPANNAGE 60 AVIS D APPLICATION DE...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...ns FACTORY CERTIFIED PARTS Accessories designed for your appliance Customize your new washer with the following genuine Whirlpool accessories For more information on options and ordering call 1 866 698 2538 or visit us at www whirlpoolparts com In Canada call 1 800 688 2002 or visit us at www whirlpool ca 15 Pedestal Color matched pedestals raise the washer to a more comfortable working height The...

Страница 5: ...ORMAL 4 28 3 15 2 Liter Bulk Liquid High Efficiency HE detergent dispenser This bulk dispenser holds up to 67 6 oz 2 L of liquid HE detergent 1 Liter Bulk Liquid High Efficiency HE detergent fabric softener dispenser This bulk dispenser holds up to 33 8 oz 1 L of liquid HE detergent or liquid fabric softener Each dispenser holds enough detergent or fabric softener for many loads of laundry Each ad...

Страница 6: ...iron fabrics dress shirts pants synthetics sheer lacy garments Delicates Large items such as small comforters sleeping bags jackets and washable rugs Bulky Items How Do You Want to Wash Them How to Wash Cycle Selection Regular normal Normal Fast Quick With fewer wrinkles Wrinkle Control Intense cleaning Heavy Duty Gentle cleaning with cold water Cold Wash Eliminate 99 9 of three common household b...

Страница 7: ...ick Cold Cool Warm Hot Extra Hot Off Slow Medium Fast Extra Fast Auto Dry Timed Dry Light Normal Heavy X X X X Wrinkle Control Cold Cool Warm Hot Extra Hot Off Slow Medium Fast Extra Fast Auto Dry Timed Dry Light Normal Heavy X X X X Heavy Duty Cold Cool Warm Hot Extra Hot Off Slow Medium Fast Extra Fast Auto Dry Timed Dry Light Normal Heavy X X X X Cold Wash Cold Cool Warm Hot Extra Hot Off Slow ...

Страница 8: ...med Dry Light Normal Heavy X X X Sanitize Extra Hot Off Slow Medium Fast Extra Fast Auto Dry Timed Dry Light Normal Heavy X X X Bulky Items Normal Cold Cool Warm Hot Extra Hot Off Slow Medium Fast Extra Fast Auto Dry Timed Dry Light Normal Heavy X X X X Quick Cold Cool Warm Hot Extra Hot Off Slow Medium Fast Extra Fast Auto Dry Timed Dry Light Normal Heavy X X X X Wrinkle Control Cold Cool Warm Ho...

Страница 9: ...nt manufacturer s instructions to determine the amount of detergent to use Use only High Efficiency HE detergent About Detergent Concentration Today s liquid HE detergents are concentrated Most brands of concentrated HE detergent will show the level of concentration on the bottle However if the detergent bottle does not give the concentration it can be easily calculated Just divide the package siz...

Страница 10: ...e only High Efficiency HE liquid detergents The bulk dispensers will hold about 67 6 oz 2 L or 33 8 oz 1 L of liquid HE detergent depending on dispenser or enough for many loads of laundry To Fill Bulk Dispeners Open the dispenser drawer by pulling on the handle at the base of the washer If desired the bulk dispensers can be completely removed from the drawer Locate the Load Go bulk dispenser Gent...

Страница 11: ... can set stains into fabric n Always read and follow fabric care labels and laundry product instructions Improper usage may cause damage to your garments 1 Sort and prepare your laundry First wash cycle without laundry Before washing clothes for the first time set up the Load Go bulk dispenser or add detergent to the single dose dispenser see the Using the Dispensers section Choose the Regular wha...

Страница 12: ...mpartment Always follow manufacturer s directions for correct amount of fabric softener based on your load size Disable the 1 Liter Load Go dispenser if not used to dispense detergent Fabric softener is always dispensed in the last rinse even if Extra Rinse is selected IMPORTANT Do not overfill dilute or use more than the manufacturer recommended quantity of fabric softener Do not fill past the MA...

Страница 13: ...the home screen touch the What to Wash area of the screen to select the program that best matches the items you want to wash You may need to scroll down with your finger to see all of the selections Touch the desired program to return to the home screen Touch the How to Wash area of the screen to select the program that best matches the method that you would like to wash those items You may need t...

Страница 14: ...cles to help remove tough stains as well as a steam boost for added cleaning power An integrated heater helps to maintain optimal wash temperatures See the Cycle Guide for cycles that allow the Steam Clean option Wrinkle Shield Option The Wrinkle Shield option is only available when a drying mode is selected and will periodically tumble the load after the end of the cycle for up to 12 hours Wrinkl...

Страница 15: ...RT PAUSE button once then touch again to continue the cycle To cancel a cycle touch the X on the touch screen to the right of the estimated time remaining and run Drain Spin to remove any excess water At each stage of the process you may notice sounds or pauses that are different from traditional washers When Start Pause is touched the washer will chime indicating it is starting The drum will make...

Страница 16: ...pted and the load removed before the cool down period at the end of the cycle the load will be very hot Setting a delayed start Touch POWER until the indicators turn on From the home screen make sure the washer is set to the correct time and date if it is not see Step 12 for instructions on how to set the time and date Touch the clock icon on the far right portion of the touch screen The Select a ...

Страница 17: ...fresh Machine Cleaning Wipe b Dilute Liquid Chlorine Bleach Procedure i Mix a dilute bleach solution using 3 4 cup 177 mL of liquid chlorine bleach and 1 gallon 3 8 L of warm tap water ii Wipe the seal area with the dilute solution using a damp cloth iii Let stand 5 minutes iv Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves whe...

Страница 18: ...the washer it will proceed with the cycle a If any items are detected in the washer rL remove load will be displayed The door will unlock Open washer and remove any garments from the washer drum b Touch POWER to clear the rL code c Touch and hold START PAUSE to restart the cycle 3 Steam models only During the first 20 minutes of the cycle it will activate the steamer but the drum will not spin or ...

Страница 19: ...detergent types or concentrations or when the washer will not be used for an extended period 1 Pull the dispenser drawer out until it stops 2 Lift out the Load Go containers 3 Lift the fill lid and flush interior thoroughly with warm water 4 Allow to air dry IMPORTANT Containers are not dishwasher safe CLEANING LOAD GO CONTAINERS Replace inlet hoses after five years of use to reduce the risk of ho...

Страница 20: ...ice to install new transport bolts Do not reuse transport bolts Washer must be transported in the upright position To avoid structural damage to your washer it must be properly set up for relocation by a certified technician If moving or not using your washer for a period of time follow these steps 1 Unplug or disconnect power to washer 2 Turn off water supply to washer to avoid flooding due to wa...

Страница 21: ...ally Black hose Drain pump filter With your finger push down on tab on right side of drawer and up on tab on left side of drawer Right side Left side Gently pull back the rubber door seal and clean any stained areas soil buildup or lint with the textured side of an affresh Machine Cleaning Wipe ADDITIONAL CLEANING Hose clip 1 Open the dispenser drawer by pulling on the handle at the base of the wa...

Страница 22: ...tion Connected Appliances at 1 866 333 4591 You Will Need SET UP A home wireless router supporting Wi Fi 2 4Ghz with WPA2 security If you are unsure of your router s capabilities refer to the router manufacturer s instructions The router to be on and have a live internet connection The 10 character Smart Appliance ID SAID code for your appliance The SAID code is either printed on a label on the ap...

Страница 23: ...ove items It is normal to hear metal items on clothing such as metal snaps buckles or zippers touch against the stainless steel drum Gurgling or humming Washer may be draining water The pump may make a humming sound with periodic gurgling or surging as final amounts of water are removed during the spin drain cycles This is normal at certain stages of the cycle Water Leaks Check the following for p...

Страница 24: ...oad not completely covered in water Water level not visible on door or does not cover clothes This is normal for the washer The washer senses load sizes and adds the correct amount of water for optimal cleaning Washer won t run or fill washer stops working Check for proper water supply Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valves Both hot and cold water faucets must be tu...

Страница 25: ...t Rinse Spin Touch the START PAUSE button Do not add more detergent Make sure the Load Go bulk dispenser is disabled if you are using a single dose of detergent Washer stops during the program cycle and a message appears on the screen The program cycle was interrupted for example by the door being opened Make sure the door is closed Touch the START PAUSE button to continue with the program cycle T...

Страница 26: ...garment bags when washing small items Drain pump filter is dirty Clean drain pump filter See Cleaning the Drain Pump Filter Draining Residual Water Wash cycle has been canceled and door opened before water has drained Run Drain Spin to remove any excess water Washer is spinning clothes without water The washer is measuring the mass of the dry load This measurement is normal and ensures the best cy...

Страница 27: ...ed Add load loosely Items need to move freely to reduce wrinkling and tangling See Cycle Guide for load size recommendation Reduce tangling by mixing types of load items Use the recommended cycle for the type of garments being washed Spin speed too high for load Select a lower spin speed Note that items will be wetter than when using a higher spin speed The washer is not unloaded promptly Unload t...

Страница 28: ...ption if load cannot be removed immediately after the wash is complete Not using HE detergent or using too much HE detergent Use only HE detergent Be sure to measure correctly Always follow the manufacturer s directions See the Using the Washer section Door not left open after use This washer has a tight seal to avoid water leaks To avoid odors leave the door open to allow the washer to dry betwee...

Страница 29: ...et is added to washer drum before adding clothes Do not add packet to dispenser Follow the manufacturer s instructions to avoid damage to your garments Cycle time changes or cycle time too long Normal washer operation The cycle times vary automatically based on your water pressure water temperature detergent and clothes load The options you select will also affect the cycle times Excessive suds in...

Страница 30: ... is balled up in washer When balled up the load will bounce causing the washer to vibrate Separate the load items and restart the washer Loud humming or increased noise during cycle Load is packed tightly Loading drum half full or less will improve drying performance Drying Results Clothes are not drying satisfactorily or drying times are too long The load is too large and heavy to dry quickly Sep...

Страница 31: ...unction will not operate Try resetting the washer by unplugging it from the outlet and then plugging it back in If unsuccessful call for service F3E6 Accelerometer failure Accelerometer failed self test or experienced orientation error Try resetting the washer by unplugging it from the outlet and then plugging it back in If unsuccessful call for service F4E1 Water heater relay failure Problem dete...

Страница 32: ...ng it from the outlet and then plugging it back in If unsuccessful call for service F7EA Lost phase fault MCI motor lost phase detected Try resetting the washer by unplugging it from the outlet and then plugging it back in If unsuccessful call for service F7EC Overload fault MCI motor overload detected Try resetting the washer by unplugging it from the outlet and then plugging it back in If unsucc...

Страница 33: ... each antenna type indicated Antenna types not included in this list having a gain greater than the maximum gain indicated for that type are strictly prohibited for use with this device To comply with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits for general population the antenna s used for this transmitter must be installed such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained be...

Страница 34: ...15 All rights reserved The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Swedish Institute of Computer Science Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must r...

Страница 35: ...d user operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing e g house wiring fuses or water inlet hoses 4 Consumable parts e g light bulbs batteries air or water filters preservation so...

Страница 36: ...36 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...OIRES D INSTALLATION ET D ENTRETIEN PIÈCES AGRÉÉES PAR LE FABRICANT Ces mots désignent des pièces de qualité et des accessoires conçus spécialement pour votre appareil Une ingénierie qui a fait ses preuves pour répondre à nos normes de qualité les plus strictes PIÈCESAGRÉÉESPARLEFABRICANT Accessoires conçus pour votre appareil Piédestal de 15 Les piédestaux aux coloris assortis surélèvent la laveu...

Страница 39: ...oncé ce bouton pour mettre le programme en marche ou toucher ce bouton pour mettre le programme sur pause La porte se verrouille lorsqu un programme est mis en marche La laveuse détecte la taille de la charge puis met en marche le programme de lavage DISTRIBUTEURS Distributeur Load Go Le distributeur Load Go offre la possibilité de ne pas ajouter de détergent HE et d assouplissant de tissu à la ch...

Страница 40: ...ncs Whites blancs Serviettes et débarbouillettes résistantes Towels serviettes Articles qui ne se repassent pas chemises pantalons habillés synthétiques vêtements en dentelle minces Delicates articles délicats Articles de grande taille tels que les petites couettes les sacs de couchage les manteaux et les tapis lavables Bulky Items articles volumineux Quels articles souhaite t on laver Sélection d...

Страница 41: ...Wrinkle Control commande antifroisse ment Cold très froide Cool froide Warm tiède Hot chaude Extra Hot très chaude Off désactivée Slow lente Medium moyenne Fast rapide Extra Fast très rapide Auto Dry séchage automa tique Timed Dry séchage minuté Light légère Normal normale Heavy importante X X X X Heavy Duty service intense Cold très froide Cool froide Warm tiède Hot chaude Extra Hot très chaude O...

Страница 42: ...chage automa tique Timed Dry séchage minuté Light légère Normal normale Heavy impor tante X X X Whites blancs Normal Cold très froide Cool froide Warm tiède Hot chaude Extra Hot très chaude Off désactivée Slow lente Medium moyenne Fast rapide Extra Fast très rapide Auto Dry séchage automa tique Timed Dry séchage minuté Light légère Normal normale Heavy impor tante X X X X Quick rapide Cold très fr...

Страница 43: ...ide Auto Dry séchage automa tique Timed Dry séchage minuté Light légère Normal normale Heavy impor tante X X X X Lavage à l eau froide Cold très froide Cool froide Warm tiède Hot chaude Extra Hot très chaude Off désactivée Slow lente Medium moyenne Fast rapide Extra Fast très rapide Auto Dry séchage automa tique Timed Dry séchage minuté Light légère Normal normale Heavy impor tante X X X Sanitize ...

Страница 44: ...ivée Slow lente Medium moyenne Fast rapide Extra Fast très rapide Auto Dry séchage automa tique Timed Dry séchage minuté Light légère Normal normale Heavy impor tante X X X X Wrinkle Control commande antifroisse ment Cold très froide Cool froide Warm tiède Hot chaude Extra Hot très chaude Off désactivée Slow lente Medium moyenne Fast rapide Extra Fast très rapide Auto Dry séchage automa tique Time...

Страница 45: ...oujours suivre les recommandations du fabricant de détergent pour déterminer la quantité de détergent à utiliser Utiliser uniquement un détergent Haute efficacité HE À propos de la concentration du détergent Les détergents HE liquides disponibles de nos jours sont concentrés La plupart des marques de détergents HE concentrés indiquent le niveau de concentration sur le flacon Mais si le niveau de c...

Страница 46: ...ns le compartiment Utiliser uniquement un détergent Haute efficacité HE Utiliser uniquement un détergent liquide Haute efficacité HE Les distributeurs Load Go peuvent contenir jusqu à 67 6 oz 2 L ou 33 8 oz 1 L de détergent HE liquide ou suffisamment pour plusieurs charges de lessive Pour remplir le distributeur Load Go Ouvrir le tiroir distributeur en tirant sur la poignée à la base de la laveuse...

Страница 47: ...hoisir le programme Regular ordinaire what to wash articles à laver et le programme Quick rapide how to wash méthode de lavage sans ajouter de vêtements Utiliser uniquement un détergent HE Ce programme préalable sert à garantir que l inté rieur est propre n Retourner les tricots pour éviter le boulochage Séparer les articles qui retiennent la charpie des articles qui la transmettent Les articles s...

Страница 48: ... d un sac et remplir les sacs de façon égale 3 Charger les vêtements dans la machine 4 Ajout de détergent HE Distributeur Load Go pour détergent HE liquide Ajuster le sélecteur en fonction du type de détergent HE utilisé liquide ou en poudre Ajouter une mesure de détergent directement dans le compartiment à détergent Voir la section Utilisation des distributeurs Désactiver le ou les distributeurs ...

Страница 49: ...Go contient déjà suffisamment d assouplissant de tissu pour la charge s assurer que le distributeur Load Go de 1 litre est activé en consultant l étape 12 dans la section Utilisation de la laveuse S il faut ajouter de l assouplissant de tissu au distributeur Load Go se reporter à la section Utilisation des distributeurs Ou Verser l eau de Javel dans le compartiment pour eau de Javel Ne pas remplir...

Страница 50: ...chaque programme Certaines températures préréglées peuvent être modifiées Il est possible de sélectionner une température de lavage différente en fonction du type de tissu et de saleté à laver Pour des résultats optimaux suivre les instructions sur l étiquette du vêtement et utiliser la température d eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger pour le tissu Toutes les fonctions de ...

Страница 51: ...ion Pre Soak eut être réglée pour 30 min 1 h ou 8 h Option FanFresh L option FanFresh fait culbuter de façon périodique la charge sur une période de 12 heures suivant la fin d un programme Toucher FAN FRESH pour activer cette option Cette option ne peut être utilisée lorsqu un mode de séchage est sélectionné L option FanFresh peut être annulée à tout moment en touchant le X situé à droite de la du...

Страница 52: ...uctions à l écran REMARQUE Toutes les modifications apportées aux paramètres resteront en vigueur jusqu à ce que les paramètres soient modifiés à nouveau 13 Toucher et maintenir enfoncé le bouton de MISE EN MARCHE PAUSE pour démarrer le programme Toucher et maintenir enfoncé le bouton de MISE EN MARCHE PAUSE pour démarrer le programme Pour suspendre en programme en cours toucher le bouton de MISE ...

Страница 53: ...rmation d odeurs laisser la porte ouverte afin de permettre à la laveuse de sécher entre deux utilisations n La charge sera très chaude si le programme de séchage est interrompu et que la charge est retirée avant la période de refroidissement de la fin du programme Régler une mise en marche différée Toucher le bouton INTERRUPTEUR jusqu à ce que le témoin s allume À partir du menu d accueil s assur...

Страница 54: ...de puisée au robinet ii Essuyer la zone du joint avec la solution diluée en utilisant un chiffon humide iii Laisser agir pendant 5 minutes iv Essuyer parfaitement la surface du joint avec un chiffon sec et laisser la porte de la laveuse ouverte pour que l intérieur puisse sécher IMPORTANT Porter des gants de caoutchouc lors du nettoyage avec de l eau de Javel Consulter les instructions du fabrican...

Страница 55: ...e de nettoyant pour laveuse affresh celle ci ne se dissout pas entièrement durant la phase de génération de vapeur Ceci est normal À la fin du programme laisser la porte entrouverte pour permettre une meilleure ventilation et pour que l intérieur de la laveuse puisse sécher ENTRETIEN DE LA LAVEUSE suite Nettoyage des distributeurs Après avoir utilisé le programme Clean Washer with affresh nettoyag...

Страница 56: ... type ou de concentration de détergent ou si l on n utilise pas la laveuse pendant une période prolongée 1 Retirer le tiroir distributeur jusqu en butée 2 Sortir les récipients Load Go 3 Soulever le couvercle de remplissage et vidanger l intérieur soigneusement à l eau chaude 4 Laisser sécher à l air IMPORTANT Les récipients ne sont pas lavables au lave vaisselle Remplacer les tuyaux d arrivée d e...

Страница 57: ...use pendant une période de gel suivre les instructions de la section Entretien pour entreposage hivernal avant de le déplacer 3 Déconnecter le tuyau d évacuation du système d évacuation et de l arrière de la laveuse 4 Débrancher le cordon d alimentation 5 Placer les tuyaux d arrivée d eau et le tuyau d évacuation dans le tambour 6 Enrouler le cordon d alimentation et l attacher avec un élastique o...

Страница 58: ...e tiroir en relâchant les languettes de chaque côté 2 Placer un récipient plat sous le filtre de la pompe de vidange pour ramasser l eau de vidange Dégager le tuyau noir du collier de serrage retirer le bouchon et vidanger le tuyau dans le récipient Vider le contenant Répéter au besoin la procédure jusqu à ce qu il n y ait plus d eau S assurer que le tuyau noir est complètement sec replacer le bou...

Страница 59: ...PA2 Pour vériﬁer les capacités de votre routeur consulter le manuel d instructions du fabricant du routeur Le routeur devra être en marche et connecté à Internet Le numéro Smart Appliance ID SAID à 10 caractères de votre appareil Le numéro SAID est imprimé sur une étiquette collée sur l appareil ou peut être afﬁché à l écran ACL Consulter le Guide d utilisation et d entretien Une fois installée la...

Страница 60: ...articles comme les boutons pression métalliques boucles ou fermetures à glissière toucher le tambour en acier inoxydable Gargouillement ou bourdonnement La laveuse est peut être en train d évacuer de l eau La pompe peut produire un bourdonnement accompagné de gargouillements ou de bruits de pompage périodiques lorsque les quantités d eau restantes sont éliminées au cours des programmes d essorage ...

Страница 61: ...s Ceci est normal pour la laveuse La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la quantité d eau adéquate pour un nettoyage optimal La laveuse ne fonctionne pas ou ne se remplit pas elle cesse de fonctionner Vérifier que l alimentation en eau est adéquate Les deux tuyaux doivent être fixés et l eau doit pénétrer dans les vannes d arrivée d eau Les deux robinets d eau chaude et d eau froide ...

Страница 62: ...lectionner Rinse Spin rinçage et essorage Toucher le bouton de MISE EN MARCHE PAUSE Ne pas ajouter de détergent S assurer que le distributeur Load Go est désactivé si une seule dose de détergent est utilisée La laveuse s arrête pendant le programme et un message apparaît à l écran Le programme a été interrompu par exemple en ouvrant la porte S assurer que la porte est fermée Toucher le bouton de M...

Страница 63: ...les poches et utiliser des sacs à linge pour laver les petits articles Le filtre de la pompe de vidange est sale Nettoyer le filtre de la pompe de vidange Voir la section Nettoyage du filtre de la pompe de vidange drainage de l eau résiduelle Le programme de lavage a été annulé et la porte s est ouverte avant que l eau ne soit vidée Faire fonctionner le programme Drain Spin vidange et essorage pou...

Страница 64: ... les tasser Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour réduire le froissement et l emmêlement Voir Guide des programmes pour les volumes de charge recommandés Réduire l emmêlement en mêlant plusieurs types d articles dans la charge Utiliser le programme recommandé correspondant aux types de vêtements à laver La vitesse d essorage est trop élevée pour la charge Sélectionner une vitesse...

Страница 65: ...h si l on ne peut pas retirer immédiatement la charge une fois le lavage terminé Détergent HE non utilisé ou utilisation excessive de détergent HE Utiliser uniquement un détergent HE Veiller à mesurer correctement Toujours suivre les directives du fabricant Voir la section Utilisation de la laveuse La porte n est pas restée ouverte après utilisation Cette laveuse dispose d une fermeture étanche po...

Страница 66: ...se avant d ajouter les vêtements Ne pas placer de sachet dans le distributeur Suivre les instructions du fabricant pour éviter d endommager les vêtements La durée du programme varie ou la durée du programme est trop longue Fonctionnement normal de la laveuse Les durées de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la température de l eau du détergent et de la charge de vête...

Страница 67: ...plancher Les vêtements sont en boule dans la laveuse Une charge en boule rebondit ce qui fait vibrer la laveuse Séparer les articles dans la charge et remettre la laveuse en marche Ronflement bruyant ou bruit de plus en plus fort durant le programme La charge est trop tassée Charger le tambour à moitié ou moins pour améliorer le rendement de séchage Résultats de séchage Les vêtements ne sèchent pa...

Страница 68: ...rant puis en la rebranchant En cas d échec appeler pour demander une intervention de dépannage F3E5 Anomalie de décharge NTC Un circuit est ouvert ou un défaut de court circuit a été détecté La fonction de lavage fonctionne toujours mais la fonction de séchage ne fonctionne pas Essayer de réinitialiser la laveuse en la débranchant de la prise de courant puis en la rebranchant En cas d échec appele...

Страница 69: ...errouillé Rotor verrouillé du MCI détecté Essayer de réinitialiser la laveuse en la débranchant de la prise de courant puis en la rebranchant En cas d échec appeler pour demander une intervention de dépannage F7EA Erreur de phase perdue Erreur de phase du moteur MCI détectée Essayer de réinitialiser la laveuse en la débranchant de la prise de courant puis en la rebranchant En cas d échec appeler p...

Страница 70: ...Industrie Canada pour fonctionner avec les types d antennes énumérés ci dessous avec le gain maximal admissible et l impédance d antenne requise pour chaque type d antenne indiqué Les types d antennes non inclus dans cette liste ayant un gain supérieur au gain maximum indiqué pour ce type sont strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil Type d antenne Gain maximum d antenne admiss...

Страница 71: ...el protégées par droits d auteur de Swedish Institute of Computer Science Tous droits réservés c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science Tous droits réservés La redistribution et l utilisation en formats source et binaire avec ou sans modification sont permises si les conditions suivantes sont respectées 1 La redistribution du code source doit être accompagnée de la mention de protection p...

Страница 72: ...ltant d environnements caustiques ou corrosifs incluant des concentrations élevées de sel un haut degré d humidité ou une exposition à des produits chimiques exemples non exhaustifs 11 Enlèvement ou livraison Ce produit est conçu pour être réparé à l intérieur du domicile 12 Frais de déplacement et de transport pour le dépannage la réparation dans une région éloignée où une compagnie de service Wh...

Страница 73: ... LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains États et certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifi...

Страница 74: ...e ou Service Avant de faire un appel pour obtenir de l assistance ou un entretient vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool ca owners Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel garder à portée de main la date d achat et les numéros de modèle et de série de votr...

Результаты поиска

Содержание W11201742A

Отзывы:

Похожие инструкции для W11201742A

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool W11201742A, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание W11201742A

Отзывы:

Похожие инструкции для W11201742A

Бренды по названию

Популярные бренды