Whirlpool w10596244a Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 55

background image

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание w10596244a

Страница 1: ...LTRATION SYSTEM 13 DISHWASHER CARE 14 TROUBLESHOOTING 15 WARRANTY 17 ishwashe Safety Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages ...

Страница 2: ...the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord ha...

Страница 3: ...ormance and controlling buildup of hard water deposits Energy efficient dishwashers use less water and energy so they depend on the water sheeting action of rinse aid for total optimal performance The United States has passed a restriction limiting the amount of phosphorus phosphates in the household dishwasher detergents to no more than 0 5 where previous detergents contained 8 7 Major manufactur...

Страница 4: ...ses Lower spray arm has pressurized sprays that provide effective cleaning Heating element Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Detergent dispenser Overfill protection float Resource Efficient Wash System removes soil from water and improves cleaning action Light item clips on some models Cup shelves on some models Upper spray arm Upper spray arm Fold down tines EZ Adjust Tines...

Страница 5: ...irmly closed The door latches automatically Select the wash cycle options and press START RESUME or press START RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous wash cycle Add detergent and rinse aid Select a cycle and option cycles and options vary by model _i_ Unload and clean the _J filter See Recommended Time Interval to Clean Your Filter in the Filtration System section for the ...

Страница 6: ...ishwasher detergent only Add powder liquid or tablet detergent just before starting a cycle Fresh automatic dishwasher A detergent results in better cleaning Store tightly B closed detergent container in a cool dry place For optimum performance tablet detergent is recommended A Cover latch B Main wash section C Pre wash section The amount of detergent to use depends on How much soil remains on the...

Страница 7: ...and Option Descriptions charts in the following section Heavier cycles and options affect cycle length Select Options options vary by model See Cycle and Option Descriptions charts in the following section You can customize your cycles by pressing the options desired Start or Resume a Cycle Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot Turn off water For best dishwashing...

Страница 8: ...es tough wash action soiled pots pans casseroles longer wash time and higher wash and tableware temperatures to remove the tough soils 2 05 4 40 use for loads with norma ThiS Cycle is recommended to completely 1 45 4 40 amounts of food soil wash a full load of normally soiled dishes Selecting this cycle will default to the options recommended for norma amounts of food soil The energy abe is based ...

Страница 9: ... establishments the NSF ANSI 184 for Residential requirements _ishw asherk The sanitize oi sani Rinse 0Ption adds heat and time to the cyciel For best drying results dry dishes with heat High Dry provides the optimum dry performance Eco Dry provides energy savings and good dry performance Turn off air dry when loads contain plastic dinnerware that may be sensitive to high temperatures High Dry wit...

Страница 10: ... cycle flashes The cycle will not resume until the door is closed and Start Resume is pressed Press to cancel wash cycle Close the door firmly The dishwasher starts a 2 minute drain if needed Let the dishwasher drain completely To follow the Clean indicator glows When a CYcle is finished J progress of your Ifyou select the sani Rinse option When the sani Rinse cYcle is finished the Sanitized a snw...

Страница 11: ...ake room for a variety of dishes To adjust the fold down tines 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently push the tine out of the holder 3 Lay the tines down toward the center of the rack To open the ANYWARE TM PLUS silverware basket To unlock grasp the front panel pull up and rotate 90 as shown Make sure the front panel is up all the way before rotating To unlock and rotate ...

Страница 12: ...he outside of the tub 3 After opening both track stops pull top rack out of the rails 4 Close track stops and slide the tracks back into the dishwasher To replace the rack 1 Gently pull tracks forward in dishwasher until they stop Open track stops 2 Place the back wheels on each side of the rack into the track slot and roll them back into the tracks but do not push the rack all the way into the tu...

Страница 13: ...ads If you only scrape before loading If you scrape and rinse before loading Per Week 8 12 Every two months Every four months I 4 7 Every four months Once per year 1 3 Twice per year Once per year If you wash before loading Once per year Once per year Once per year Manufacturer s recommendation This practice will conserve the water and energy that you would have used to prepare your dishes This wi...

Страница 14: ...an the interior of the dishwasher with a paste of powdered dishwasher detergent and water or use liquid dishwasher detergent on a damp sponge to clean the cooled down interior A white vinegar rinse may remove white spots and film Vinegar is an acid and using it too often could damage your dishwasher Put 2 cups 500 mL white vinegar in a glass or dishwasher safe measuring cup on the bottom rack Run ...

Страница 15: ...tion See Install the drain hose section in the Installation Instructions Detergent remains in the covered section of the dispenser Is the cycle complete Check for items such as cookie sheets cutting boards or large containers that may be blocking the detergent dispenser from opening properly Be sure the cycle has finished green light is on If it has not finished you will need to resume the cycle b...

Страница 16: ...ll Snapping sound A normal snap sound may be heard when the detergent dispenser opens during the cycle and when the door is opened at the end of the cycle Grinding grating crunching or buzzing sounds A hard object has entered the wash module on some models When the object is ground up the sound should stop If the noise persists after a complete cycle call for service Dishwasher Stops and starts Nu...

Страница 17: ...l servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied serial number has been altered...

Страница 18: ...N 30 CUlDADO DE LA LAVAVAJILLAS 31 SOLUCION DE PROBLEMAS 32 GARANTiA 35 Seguridad de avavaiiHas Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el simbolo de advertencia de seguridad Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros...

Страница 19: ...r para siempre una vieja lavavajillas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Para una lavavajillas con cable el6ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce el riesgo de choque electrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente electrica La lavavajillas ...

Страница 20: ...un mejor desempe_o de secado y controlar la acumulacion de depositos de agua dura Las lavavajillas con bajo consumo de energia usan menos agua y energia de modo que dependen de la accion de desplazamiento del agua por obra del agente de enjuague para asegurar un optimo desempe_o de secado Estados Unidos ha aprobado una restriccion que limita la cantidad de fosforo fosfatos en los detergentes para ...

Страница 21: ...ra limpiar la suciedad rebelde El brazo rociador inferior tiene rociadores a presidn que proveen una Iimpieza eficaz Elemento calefactor Flotador de proteccidn de sobrellenado El sistema de lavado con recursos eficaces remueve la suciedad del agua y mejora la accidn de limpieza Sujetadores de artfculos Iivianos en algunos modelos Estantes para tazas en algunos modelos Brazo rociador superior Brazo...

Страница 22: ...uje la puerta cerrandola con firmeza La puerta queda asegurada automaticamente Seleccione el ciclo y las opciones de lavado y presione START RESUME Inicio Reanudar o bien presione START RESUME Inicio Reanudar para repetir el mismo ciclo y opciones queen el ciclo anterior de lavado Saque el filtro y limpielo Consulte lntervalos recomendados para la limpieza del filtro en la seccion Sistema de filtr...

Страница 23: ...omaticas Agregue detergente en polvo liquido o en pastilla justo antes de comenzar un ciclo El detergente para lavavajillas automaticas produce mejores resultados cuando esta fresco Guarde el detergente bieR cerrado en un lugar fresco y seco Para un rendimiento optimo se recomienda detergente en tableta A B A Seguro de la tapa B Secci6n de lavado principal C Secci6n de prelavado La cantidad de det...

Страница 24: ...os y las opciones mas intensos afectaran la duracion del ciclo Seleccione las opciones las opciones varian seg_n el modelo Vea las tablas de Descripcion de ciclos y opciones en la seccion siguiente Usted puede personalizar sus ciclos oprimiendo las opciones deseadas PASO 4 Inicio o reanudaci6n de un ciclo Deje correr agua caliente en el fregadero que este mas cerca de su lavavajillas hasta que el ...

Страница 25: ...lavado m_s prolongado y temperaturas de lavado mas elevadas para quitar las manchas rebeldes 2 05 4 40 use este ciclo para cargaS se recomienda este ciclo para laVar pot 1 45 4 40 que tengan cantidades comp eto una carga I ena de vajilla con normales de suciedad suciedad normal AI seleccionar este ciclo se fijaran por defecto las opciones rec0mendadas para cantidades normales de suciedad La etique...

Страница 26: ... dise_adas para los disedados para cumplir dom6sticas establecimientos cOn licencia para a imento s con los requisitos de NSF ANSI La opci6n de Sanitize Higienizado o Sani Rinse Enjuague sanitario agrega calory tiempo a cic o Para obtener mejores resultados de secado seque los platos con calor High Dry Secado intenso provee el rendimiento optimo de secado Eco Dry Secado ecologico ahorra energia y ...

Страница 27: ...o si se interrumpe e Suministro de energfa deste aiA el o reanudar un ciclo indicad0r de Start Resume Inicio Reanudar E cic o no se reanudarA hasta que se cierre la de lavado puerta y se presione Start Resume Inicio Reanudar Presione para anular Cierre la puerta con firmeza La lavavajillas comienza un desagQe de 2 minutes de ser el ciclo de lavado necesario Deje que la lavavajillas complete el des...

Страница 28: ...eto en su lugar antes de jalar hacia fuera la canasta inferior y de cerrar la puerta de la lavavajillas Para quitar la canastilla de la puerta 1 Agarre la canastilla de los cubiertos por la manija Deslicela hacia la parte superior de la puerta 2 Levante la canastilla y liberela de los botones sujetadores Para volver a colocar la canastilla en la puerta 1 Coloque la canastilla de los cubiertos en l...

Страница 29: ...brir ambos topes de las guias jale la canasta superior fuera de los rieles 4 Cierre los topes del riel y deslice los rieles hacia atras dentro de la lavavajillas Para volver a colocar la canasta 1 Jale los rieles suavemente hacia delante en la lavavajillas hasta que se detengan Abra los topes del riel 2 Coloque las ruedas posteriores a cada lado de la canasta en la ranura del riel y deslicelas den...

Страница 30: ...or semana 8 12 4 7 1 3 Si solamente raspa la comida antes de cargar Cada dos meses Cada cuatro meses Dos veces por a_o Si usted raspa la comida y enjuaga Si usted lava antes de cargar antes de cargar Cada cuatro meses Una vez por a_o Una vez p0r a_o Una vez por a_o Una vez por aSo Una vez por aSo Recomendacion del fabricante Esta prActica ahorrarA el agua y la energia que usted habria usado para p...

Страница 31: ...nte liquido para lavavajillas sobre una esponja hOmeda para limpiar el interior de la lavavajillas que ya se haya enfriado Un enjuague con vinagre blanco puede quitar las manchas blancas y peliculas El vinagre es un acido y su uso frecuente podria dafiar la lavavajillas Ponga 2 tazas 500 mL de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio o de otro material seguro para lavavajillas en la canasta i...

Страница 32: ...cance la temperatura apropiada Esta lavavajillas esta equipada con un lavado de sensor optico que detecta la temperatura del agua la suciedad y la cantidad de detergente Los ciclos de lavado estan ajustados basado en Io que se detecta IMPORTANTE El primer ciclo de lavado despu6s de la instalacion en su casa se ajustara para incluir 2 enjuagues adicionales Este ciclo no debe ser interrumpido para u...

Страница 33: ...itar las manchas y peliculas de los objetos de cristal saque todos los cubiertos y articulos de metal y haga un enjuague con vinagre como se describe en Cuidado de la lavavajillas Pelicula de sgice o corrosibn la pelicula de silice es un depbsito blanco e iridiscente la corrosibn es una pelicula turbia A veces se produce una reaccion quimica al agua con ciertos tipos de objetos de cristal Por Io g...

Страница 34: ...ta para Iograr un Ilenado adecuado de la lavavajillas La presion del agua de la casa debe ser de 138 a 828 kPa 20 a 120 Ibs pulg 2 para obtener un Ilenado apropiado de la lavavajillas Si tiene preguntas acerca de la presion del agua Ilame a un plomero competente autorizado Esta el exceso de espuma reduciendo la velocidad del brazo rociador No use jabon o detergentes para lavar ropa Use solo deterg...

Страница 35: ...n lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Costos relativos a la remocion de su electrodomestico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodomestico principal esta disefiado para ser reparado en el hogar y Qnicamente el servicio de reparacion en el hogar esta cubierto bajo esta garantia Re...

Страница 36: ...de la lavavajillas Si necesita ayuda o servicio tecnico en EE UU Ilame al 1 800 253 1301 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a En los EE UU En CanadA Whirlpool Brand Home Appliances Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Center 553 Benson Road 200 6750 Century Ave Benton Harb...

Страница 37: ... FILTRATION 49 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 50 DI PAN NAG E 51 GARANTIE 54 S6cu t6 du aveovaisseHe Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit_ Ce symbole d alerte de s...

Страница 38: ...ieux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS m JNSTRUCT ONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli6 la terre branch6 avec un cordon Le lave vaisselle doit 6tre relie la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la raise terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est 6quipe d un cordon avec ...

Страница 39: ... pour etre utilise avec un agent de rin age Les lave vaisselle econergiques consomment moins d eau et d energie IIs dependent donc de I effet nappe d eau d un agent de rin _agepour une performance optimale i RINSE D I_VtPROVE5 DRYING Les Ittats Unis ont vote une restriction limitant la quantite de phosphore phosphates presents dans les detergents domestiques pour lave vaisselle a un maximum de 0 5...

Страница 40: ...s les casseroles po les ou plats a mets en sauce plac6s a I arriere du lave vaissefle tenace Le bras d aspersion inferieur comporte d aspersion pressurises pour un efficace Dispositif de protection contre le debordement Le systbme de lavage avec pr6servation des ressources efimine les saletes de I eau et am liore te netto Agrafes lat6rales pour articles 16gets sur certains modbles Tablettes pour t...

Страница 41: ...orte Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement Selectionner le programme de lavage et les options souhaites puis appuyer sur START RESUME mise en marche reprise ou appuyer sur START RESUME pour rep6ter les m_mes programme et options que pour le programme de lavage prec6dent _i_ Retirer le filtre et le _ijY nettoyer Voir lntervalle recommande pour le nettoyage du filtre da...

Страница 42: ...aisselle automatique Verser le detergent en poudre liquide ou en pastille juste avant de demarrer un programme Pour de meilleurs resultats de lavage il est recommande d utiliser un detergent lave vaisselle automatique frais Conserver le recipient du detergent bien ferme dans un lieu sec et frais A B A Loquet du couvercle B Section de lavage principal C Section de pr lavage Pour une performance opt...

Страница 43: ...ions dans la section qui suit Des programmes et options plus complets affectent la duree du programme S_lectionner des options les options varient selon le module Voir les tableaux Descriptions des programmes et des options dans la section qui suit On peut personnaliser les programmes en appuyant sur les options desir6es TAPE4 D_marrer ou reprendre un programme Laisser couler I eau du robinet le p...

Страница 44: ...des temperatures de lavage plus elevees pour eliminer les saletes tenaces 2 05 4 40 Utiliser ce programme pour Ce programme est recommand6 pour 1 45 4 40 des charges presentant un entierement laver une charge complete degr6 de salet6 normal de vaisselle presentant un degr6 de salet6 normal Le choix de ce programme s accompagne de la selection par defaut des options recommandees pour le nettoyage d...

Страница 45: ...ur lave autoris6s d assainissement ont 6t6 va_sselle congus pour repondre L option sanitize assainissement oU sani Rinse ringage sanitaire _ res aentle au mente le niveau de chaleur at Is dur6e du programme aUXmeeX g_nF_SN_ a Pour de meilleurs resultats de sechage secher la vaisselle avec de la chaleur High Dry niveau eleve de sechage permet une performance de sechage optimale Eco Dry sechage ecol...

Страница 46: ...mineux Start Resume raise en marche reprise clignote Le programme ne reprend pas tant demarrer OU que la porte n est pas fermee et que I on n a pas appuy6 sur Start Resume mise en marche poursuiwe un reprise programme de lavag e Appuyer sur cette touche pour annuler un programme de lavage Bien fermer la porte Le lave vaisselle commence une vidange de 2 minutes au besoin Laisser le lave vaisselle e...

Страница 47: ...iables 1 Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans le support de celle ci 2 Pousser doucement la tige I exterieur de son support 3 Rabattre les tiges vers le centre du panier Pour ouvrir le panier a couverts ANYWARE TM PLUS Pour le deverrouiller saisir le panneau avant le tirer vers le haut et le faire pivoter 90 tel qu illustr S assurer que le panneau avant est completement redresse avant de...

Страница 48: ... la glissiere superieure hors des rails 4 Fermer les butees de glissieres et r6inserer les glissieres dans le lave vaisselle en les faisant glisser Pour r_installer le panier 1 Tirer doucement les glissieres du lave vaisselle vers I avant jusqu ce qu elles s arr_tent Ouvrir les butees de glissieres 2 Placer les roulettes arriere de chaque c6te du panier dans I encoche de glissiere et les reins6rer...

Страница 49: ...z les plats Si vous lavez la vaisselle avant charg es par les plats avant le chargement avant le chargement le chargement semalne 8 12 Tousles deux mois Tousles quatre mois Une fois par an 4 7 Tousles quatre mois Une fois par an Une fois par an 1 3 Deux fois par an Une fois par an Une fois par an Conseil du fabricant Ceci permet d economiser I eau et I energie utilisees pour la preparation des pla...

Страница 50: ...eut eliminer taches blanches et films sur la vaisselle Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave vaisselle Verser 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans un verre ou une tasse mesurer lavable au lave vaisselle dans le panier inferieur Faire executer au lave vaisselle un programme de lavage complet avec sechage I air ou une option de sechage economique Ne...

Страница 51: ...ent Appuyer pour le liberer La dur_e d ex_cution du programme semble 6tre trop Iongue Essayer le programme 1 Hour Wash lavage en 1 heure L eau alimentant le lave vaisselle est elle suffisamment chaude Le lave vaisselle fonctionne plus Iongtemps durant le chauffage de I eau La duree du programme du lave vaisselle est elle conforme aux durees de programme indiquees Voir les sections de durees de lav...

Страница 52: ... Pour qu il soit efficace il faut que le detergent soit frais Une vaisselle tr_s sale et ou une eau dure necessitent generalement un supplement de detergent II est prouve que les detergents pour lave vaisselle en pastilles ou en sachet reduisent plus efficacement la formation de pellicule sur la vaisselle que les detergents liquides en poudre ou en gel Au fil de I utilisation reguliere de ces past...

Страница 53: ... dure necessitent generalement un supplement de detergent Y a t il des grumeaux de detergent dans le distributeur Utiliser uniquement un detergent frais Ne pas laisser le detergent pendant plusieurs heures dans un distributeur humide Nettoyer le distributeur Iorsqu il s y trouve des grumeaux de detergent La pompe ou le bras d aspersion est elle il obstrue e par des etiquettes de bouteilles et de c...

Страница 54: ...se et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont ete enleves modifies ou qui ne peuvent pas etre facilement identifies La presente garantie est nulle si le numero de serie d usine a ete mo...

Страница 55: ...5 13 W10596244A _ TM 2013 Whirlpool Tous droits reserves Imprime aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для w10596244a

Бренд: Fagor Страницы: 22

Бренд: Jet-tech Страницы: 33

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 16

Бренд: CLEANVAC Страницы: 8

Бренд: Bush Страницы: 44

Бренд: Indesit Страницы: 24

WFP802B7 Series

Бренд: PITSOS Страницы: 8

Бренд: Parmco Страницы: 48

Бренд: Indesit Страницы: 72

Бренд: BALAY Страницы: 56

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 200

Бренд: Currys Essentials Страницы: 28

Бренд: Currys Essentials Страницы: 36

Бренд: Haier Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды