Whirlpool UXT5230AY Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 34

background image

W10400323F

©2014.
All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

2/14

Printed in Mexico

Imprimé au Mexique

«
...
32
33
34

Содержание UXT5230AY

Страница 1: ... website at www whirlpool ca HOTTE D ASPIRATION DE 30 76 2 CM ET 36 91 4 CM Instructionsd installationetGuided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visiter notre site Web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INS...

Страница 2: ...GE 30 ASSISTANCE OU SERVICE 31 Au Canada 31 Accessoires 31 GARANTIE 32 RANGE HOOD SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and...

Страница 3: ...zardous or explosive materials and vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boil...

Страница 4: ...with washers and nuts to attach filler strips LocationRequirements IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located inside the range hood on the left wall Range hood location should be away from strong draft areas such as windows doors ...

Страница 5: ... the vent system enters the heated portion of the house Makeup Air Local building codes may require the use of makeup air systems when using ventilation systems greater than specified CFM of air movement The specified CFM varies from locale to locale Consult your HVAC professional for specific requirements in your area Venting Methods Vent system can terminate either through the roof or wall Use 3...

Страница 6: ...ed for joining copper to aluminum Follow the electrical connector manufacturer s recommended procedure Aluminum copper connection must conform with local codes and industry accepted wiring practices Wire sizes and connections must conform with the rating of the appliance as specified on the model serial rating plate The model serial plate is located behind the filter on the rear wall of the range ...

Страница 7: ...rom the right of the centerline on the underside of the cabinet Mark the point on this line that is 2 5 1 cm from back wall Drill a 1 3 2 cm diameter hole through the cabinet at this point To wire through wall 1 Mark a line distance A from the right of the centerline on the underside of the wall Mark the point on this line that is 2 2 cm from the underside of the cabinet Drill a 1 3 2 cm diameter ...

Страница 8: ...side of the top of cabinet 3 Use a compass or a circle template to draw a circle with a diameter that is 0 64 cm larger than the vent 4 Use saber or keyhole saw to cut the circular vent opening Style 3 Cut Openings for 7 17 8 cm Round Vent To make a circular vent openings on the underside of the cabinet top and bottom 1 Mark a centerline on the underside of the top of cabinet 2 Mark a line 5 12 7 ...

Страница 9: ...d into place 7 Remove vent knockouts depending on your installation requirements Round vent system installations Remove top rectangular and round vent knockouts Rectangular vent system installations For roof installations remove the top rectangular vent knockout For wall installations remove the rear rectangular vent knockout Non vent recirculating installations Do not remove any knockouts 8 Insta...

Страница 10: ...s that have been investigated and found acceptable for use with this model range hood Do not reconnect power until the installation is complete 2 Remove the screw from the terminal box cover Remove terminal box cover and set aside 3 Remove the power supply knockout from the top or rear of the vent hood depending on the incoming location of your home power supply cable and install a UL listed or CS...

Страница 11: ...e 2 Replace grease filter See the Range Hood Care section 3 Check the operation of the range hood fan and light See Range Hood Use section If range hood does not operate check to see whether a circuit breaker has tripped or a household fuse has blown Disconnect power and check wiring connections NOTE To get the most efficient use from your new range hood read the Range Hood Use section A White wir...

Страница 12: ...r paper towels To avoid damage to the stainless steel do not use cleaners that contain chlorine Cleaning Method Rub in direction of grain to avoid scratching or damaging the surface For stainless steal models Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 31462A not included See Assistance or Service section to order Liquid detergent or all purpose cleaner Rinse with clean water and dry with soft ...

Страница 13: ...e filter 4 Replace the screw into the filter retainer Replacing a Halogen Lamp Turn off the range hood and allow the halogen lamp to cool To avoid damage or decreasing the life of the new lamp do not touch lamp with bare fingers Replace lamp using tissue or wearing cotton gloves to handle lamp If new lights do not operate make sure the lamps are inserted correctly before calling service 1 Disconne...

Страница 14: ...0 A 110 Watts 27 5 10 Ohms 55 7 10 Ohms Motor Characteristics Power Supply 120 VAC Frequency 60 Hz Amperage Wattage Rating Motor Resistance Red Brown Red Black Red Gray 86 8 10 Ohms W Common BK Line BK Line Y Lamp GY Speed 3 R Speed 2 BR Speed 1 Mechanical push buttons 4 buttons 3 speeds Y Y W BR 8uF Y W Common R Speed 3 Speed 2 Speed 1 BR W GY BK N L Red White 117 7 10 Ohms ...

Страница 15: ...ny in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence InCanada Call the Whirlpool Canada...

Страница 16: ...ble parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic dam...

Страница 17: ...plete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name____________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number__________________________________________________ Model number __________________________________________________ Serial number ___...

Страница 18: ...areil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifien...

Страница 19: ...die et évacuer adéquatement les gaz veiller à acheminer l air aspiré par un conduit jusqu à l extérieur ne pas décharger l air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR L...

Страница 20: ...tringles d appui Exigencesd emplacement IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur C est à l installateur qu incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées spécifiées sur la plaque signalétique de l appareil La plaque signalétique est située à l intérieur de la hotte sur la paroi de gauche Installer la hotte de cuisinière à distance d...

Страница 21: ...air froid et incorporer un élément d isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par l intermédiaire du conduit d évacuation de l intérieur de la maison à l extérieur Le clapet anti reflux doit être placé du côté air froid de la résistance thermique L élément d isolation thermique doit être aussi proche que possible de l endroit où le circuit d évacuation s introduit dans la partie...

Страница 22: ...u le sommet achat séparé B Bouche de décharge murale avec clapet achat séparé C Entre 24 61 cm min et 30 76 2 cm max au dessus de la surface de cuisson Composant Rond Coude à 45 2 5 pi 0 8 m Coude à 90 5 0 pi 1 5 m Bouche de décharge murale de 7 17 8 cm 0 pi 0 0 m 3 x 10 8 3 cm x 25 4 cm à 7 17 8 cm 4 5 pi 1 4 m Raccord coudé à 90 de 3 x 10 8 3 cm x 25 4 cm à 7 17 8 cm 5 0 pi 1 5 m A B C A B C Lon...

Страница 23: ...eurs et les connexions doivent être compatibles avec la demande de courant de l appareil spécifiée sur la plaque signalétique La plaque signalétique de l appareil est située derrière le filtre sur la paroi arrière de la hotte Le calibre des conducteurs doit satisfaire aux exigences de la plus récente édition de la norme National Electrical Code ANSI NFPA 70 ou des normes CSA C22 1 94 Code canadien...

Страница 24: ...laire pour le passage du conduit d évacuation 4 Répéter les étapes 1 à 3 pour la face inférieure du sommet du placard Évacuation par le mur Découpage d une ouverture rectangulaire de 3 x 10 8 9 cm x 26 7 cm dans le mur 1 Mesurer 2 lignes de 0 9 cm et 3 9 8 cm en descendant à partir de la face inférieure du placard et marquer leur emplacement sur l axe central du mur arrière 2 Tracer des lignes à 5...

Страница 25: ...ture circulaire pour le passage du conduit d évacuation Installation du conduit d évacuation 1 Installer le conduit d évacuation à travers l ouverture découpée dans le placard supérieur ou le mur Achever l installation du système d évacuation conformément à la méthode d évacuation sélectionnée Voir la section Exigences concernant l évacuation 2 À l aide d un produit de calfeutrage assurer l étanch...

Страница 26: ... 3 x 25 4 cm selon la configuration de votre installation La fixer à la hotte à l aide des vis de 3 5 x 5 mm fournies et retirer le ruban adhésif de l obturateur à registre REMARQUE La plaque de montage de clapet anti reflux rond de 7 17 8 cm n est pas fournie Un clapet anti reflux facultatif de 7 17 8 cm de diamètre est également disponible comme accessoire Pour commander des pièces voir la secti...

Страница 27: ...e pour ce modèle de hotte de cuisinière Ne pas mettre le système sous tension avant d avoir complètement terminé l installation 2 Ôter la vis du couvercle du boîtier de connexion Retirer le couvercle du boîtier de connexion et le mettre de côté 3 Ôter l opercule pour le passage de l alimentation électrique du sommet ou de l arrière de la hotte de ventilation selon l emplacement du point d entrée d...

Страница 28: ...ION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson Pour obtenir les meilleurs résultats mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d entreprendre une cuisson et laisser le ventilateur fonctionner pendant plusieurs minutes après l achèvement d une cuisson pour pouvoir évacuer de la cuisine toute trace d odeur d...

Страница 29: ... Installations avec décharge à l extérieur Laver les filtres métalliques selon le besoin au lave vaisselle ou dans une solution de détergent chaude Installations sans décharge à l extérieur recyclage Le filtre à charbon n est pas lavable Celui ci devrait durer pendant 6 mois dans des conditions d utilisation normales Remplacer les filtres métalliques par les filtres à charbon Pour commander des pi...

Страница 30: ...se 3 Vitesse 2 Vitesse 1 MAR BL GRIS N Fonctionnement du commutateur L 1 Lampes 120 V 1 5 Ohms L 2 Vitesse 1 120 V 1 5 Ohms L 3 Vitesse 2 120 V 2 0 Ohms 2 5 Ohms 120 V Vitesse 3 L 4 Rouge Gris 86 8 10 Ohms 0 9 10 A 110 Watts 27 5 10 Ohms 55 7 10 Ohms Caractéristiques du moteur Alimentation électrique 120 VCA Fréquence 60 Hz Intensité Puissance nominale Résistance du moteur Rouge Marron Rouge Noir ...

Страница 31: ...ations sur toute notre gamme d appareils électroménagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout...

Страница 32: ...à eau solutions de conservation etc 5 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification no...

Страница 33: ...us devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit Nom du marchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ Numéro de modèle____________________________________...

Страница 34: ...W10400323F 2014 All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada 2 14 Printed in Mexico Imprimé au Mexique ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UXT5230AY

Vulcano FPVUL24W3SS

Бренд: FALMEC Страницы: 28

Бренд: Broan Страницы: 16

Бренд: Lamona Страницы: 20

Бренд: V-ZUG Страницы: 40

Бренд: FALMEC Страницы: 64

Essentials Terazzo ZPY-E30AS290

Бренд: Zephyr Страницы: 21

Airforce F159A SLIM 50 S4

Бренд: Nobilia Страницы: 140

Бренд: Zephyr Страницы: 16

Бренд: AIRFORCE Страницы: 28

Бренд: FALMEC Страницы: 80

LINE-UP230 Vac 50 Hz

Бренд: Galvamet Страницы: 13

Бренд: Zanussi Страницы: 128

Бренд: Zanussi Страницы: 128

Бренд: Zanussi Страницы: 144

Бренд: Zanussi Страницы: 104

Бренд: Candy Страницы: 56

Бренд: Candy Страницы: 272

Бренд: AEG Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды