Whirlpool UDT518SAHP Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 72

Remove bulk food and load dishwasher.

Scrape off excess food into

garbage or food disposer.

Load dishes so that water

spray will reach every

surface.

Add detergent and rinse aid.

SLIDE

Select a cycle and options (varies by model).

Start dishwasher.

To start and resume a cycle,

press the (Start) keypad

and close the door within 4

seconds. If the door is not

closed within 4 seconds, the

Start keypad LED will flash,

an audible tone will sound,

and the cycle will not start.

Unload dishwasher and

clean the filter.

See “Recommended Time

Interval to Clean Your Filter”

in the “Filtration System”

section for the recommended

cleaning schedule.

Connectivity Features

Wi-Fi connectivity allows your Smart dishwasher to connect to the Internet and interact with the Whirlpool

app from your smartphone

or mobile device. This connection opens up several Smart options to you. App features and functionality are subject to change. The

options described are typical and may change. Please refer to the Whirlpool

app for up-to-date connectivity features.

SMART FEATURE

Smart features help make your every day more efficient by letting

you remotely monitor, manage, and maintain your dishwasher.

Your dishwasher may have additional features not mentioned

here. Please refer to your app for a complete listing of additional

features.
Use of your dishwasher for observance of the Sabbath.

GET STARTED

Refer to the “Connectivity Setup” section in this User Instructions

and follow the instructions to get connected.
Check the Whirlpool

app frequently for additional information

and features.

Quick Steps

Содержание UDT518SAHP

Страница 1: ...rence please make a note of your product model and serial numbers These can be located near the door on the right hand or left hand side of the dishwasher interior Model Number _____________________________________________ Serial Number _____________________________________________ W10901525B DISHWASHER SAFETY 1 CONNECTED APPLIANCE REGULATORY NOTICE 3 WHAT S NEW IN YOUR DISHWASHER 4 PARTS AND FEAT...

Страница 2: ...eral minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or ...

Страница 3: ...rouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Conformément à la réglementation d Industrie Canada le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inférieur approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres uti...

Страница 4: ...g performance and controlling buildup of hard water deposits Energy efficient dishwashers use less water and energy so they depend on the water sheeting action of rinse aid for total optimal performance SLIDE Detergent The United States and Canada have passed regulations limiting the amount of phosphorus phosphates in the household dishwasher detergents Major manufacturers have reformulated their ...

Страница 5: ... SAID and MAC ID numbers Cup shelf on some models Fold down tines Upper spray arm THIRD LEVEL RACK on some models Total Coverage Spray Arm on some models cleans with twice the jets for more coverage A smarter sequence of spray patterns from multiple nozzles hits dishes throughout the cycle Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Resource Efficient Wash System removes soil from wat...

Страница 6: ...s your Smart dishwasher to connect to the Internet and interact with the Whirlpool app from your smartphone or mobile device This connection opens up several Smart options to you App features and functionality are subject to change The options described are typical and may change Please refer to the Whirlpool app for up to date connectivity features SMART FEATURE Smart features help make your ever...

Страница 7: ...ply If you have any problems or questions call Whirlpool Corporation Connected Appliances at 1 866 333 4591 You Will Need Once installed launch the app You will be guided through the steps to set up a user account and to connect your appliance If you have any problems or questions call Whirlpool Corporation Connected Appliances at 1 866 333 4591 A home wireless router supporting Wi Fi 2 4Ghz prefe...

Страница 8: ...covers and suggested loading patterns to keep your silverware separated for optimum wash PUSH NOTE The AnyWare silverware basket will fit on the inner door on the front of the lower rack and inside the lower rack STEP 2 Add Detergent Premeasured DetergentsSLIDE SLIDE High quality premeasured tablets and packs are recommended for improved performance Quality tablets and packs have been proven bette...

Страница 9: ...gently on the lid Rinse Aid Setting Your rinse aid dispenser is adjustable For most water conditions the factory setting will give good results If you have hard water and notice calcium buildup on your dishware you may want to try a higher setting If you notice foam in your dishwasher use a lower setting To adjust the setting Turn the arrow adjuster to a higher number to increase the amount of rin...

Страница 10: ...n the push notifications you want to receive Download a Specialty Cycle or My Cycle The Download Go feature lets you select a Specialty cycle or you can design a My Cycle on the Whirlpool app and send it to your dishwasher When the dishwasher receives the cycle the Download Go LED lights up for several minutes to indicate the cycle has been received When you want to use this cycle press DOWNLOAD G...

Страница 11: ...cally selected if you first press the Start Resume keypad 2 10 to 3 15 3 38 to 7 4 12 8 to 28 0 Use for hard to clean heavily soiled pots pans casseroles and tableware 2 45 to 3 25 7 4 28 1 This cycle is recommended for daily regular or typical use to completely wash and dry a full load of normally soiled dishes This dishwasher s government energy certifications were based on the Normal cycle with...

Страница 12: ... any cycle is selected except for 1 Hour Wash 0 08 to 0 46 0 location of Sanitized indicator varies by model Sanitizes dishes and glassware in accordance with NSF International NSF ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of the NSF ANSI 184 pe...

Страница 13: ...e display allows you to follow the progress of the dishwasher cycle Models with a numeric display count down while the cycle is running If you open the door to view this display you must resume the cycle by pressing the Start Resume keypad and closing the door within 4 seconds Models without a numeric display have indicators that glow for Drying Clean and Sanitized If you select Sani Rinse option ...

Страница 14: ...as For best results on cups stagger the spacing so that the cups on the shelf are not directly above the cups below Fold Down Tines The row of tines on the left hand and right hand sides of the upper or in the back of lower rack can be adjusted to make room for a variety of dishes To adjust the fold down tines 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently push the tine out of the...

Страница 15: ...t toward you 5 Replace the track stops by coming up from under the track and slipping the lower tab of the track stop into the lower slot of the track see Track stop right and rotate the track stop into place Then press on the edge of the ridged area while pushing the track stop straight toward the track This action locks the retaining tab back into place Track stop right 6 Test the track stop by ...

Страница 16: ...e and rinse before loading If you wash before loading 8 12 Every 2 months Every 4 months Once per year 4 7 Every 4 months Once per year Once per year 1 3 Twice per year Once per year Once per year We recommend this practice because it will conserve the water and energy that you would have used to prepare your dishes This will also save you time and effort Very Hard Water If you have hard water abo...

Страница 17: ... and could affect dishwasher performance Use of a dishwasher cleaning product such as affresh Dishwasher Cleaner can help to remove the residue Monthly use of affresh Dishwasher Cleaner is recommended to help maintain the dishwasher To Use 1 If cleaning without dishes place one tablet in the detergent dispenser Do not add detergent If significant buildup is noticeable a second tablet can be placed...

Страница 18: ...ss icon is blinking slowly Dishwasher is connected to home Wi Fi router but Whirlpool app or Smart Grid functions do not work Wireless icon is on Blue Internet icon is blinking slowly Dishwasher is connected to home Wi Fi router and the Whirlpool app works Wireless icon is on Blue or Amber House icon is on it is not blinking PROBLEM SOLUTION DISHWASHER IS NOT CONNECTED TO HOME WI FI ROUTER WIRELES...

Страница 19: ...s link Appliance may be assigned to a Wi Fi network that is not active Verify that the network it is assigned to is operating properly Verify that the dishwasher operates correctly except for not being able to connect Call for service DISHWASHER IS CONNECTED TO HOME WI FI ROUTER WIRELESS ICON IS ON BUT WHIRLPOOL APP OR SMART GRID FUNCTIONS DO NOT WORK Check whether either the Blue or Amber House i...

Страница 20: ...n for up to 3 hours A water heater setting of 120 F 49 C is best the dishwasher will delay longer while heating cooler water Some options will add time to the cycle See the Cycle and Option Descriptions section The Heat Dry option adds approximately 45 minutes Try the 1 Hour Wash cycle Run the hot water at a faucet close to the dishwasher before starting the cycle DISHWASHER NOT DRYING NOTE Plasti...

Страница 21: ...n the door is opened at the end of the cycle Improper installation will affect noise levels Be sure the filters are properly installed A thumping sound may be heard if items extend beyond the racks and interfere with the wash arms Readjust the dishware and resume the cycle FOOD SOILS REMAIN ON DISHES Be sure the dishwasher is loaded correctly Improper loading can greatly decrease the washing perfo...

Страница 22: ...d dishware and load into dishwasher Remove all silverware and metal items Put 2 cups 500 mL of white vinegar in a glass measuring cup in the lower rack Run a Normal cycle with the Heat Dry option turned off No detergent is needed ETCHING PERMANENT CLOUDINESS This is an erosion of the surface of the glassware and can be caused by a combination of water that is too hot from using too much detergent ...

Страница 23: ... The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Swedish Institute of Computer Science Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyri...

Страница 24: ...ge caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or propane gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 Cosmetic damage including...

Страница 25: ... Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s...

Страница 26: ...flammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou...

Страница 27: ...er avec les types d antennes énumérés ci dessous avec le gain maximal admissible et l impédance d antenne requise pour chaque type d antenne indiqué Les types d antennes non inclus dans cette liste ayant un gain supérieur au gain maximum indiqué pour ce type sont strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil Type d antenne Gain maximum d antenne admissible dBi Impédance requise OHM ...

Страница 28: ... spécifiquement conçu pour être utilisé avec un agent de rinçage Les lave vaisselle éconergiques consomment moins d eau et d énergie Ils dépendent donc de l effet nappe d eau d un agent de rinçage pour une performance optimale SLIDE Détergent Les États Unis et le Canada ont voté une restriction limitant la quantité de phosphore phosphates présent dans les détergents domestiques pour lave vaisselle...

Страница 29: ... MAC Tablettes pour tasses sur certains modèles Tiges rabattables Bras d aspersion supérieur PANIER DE TROISIÈME NIVEAU sur certains modèles Le bras d aspersion à couverture totale sur certains modèles nettoie avec 2 fois plus de jets pour assurer une grande couverture Une séquence d aspersion plus intelligente projetée de plusieurs embouts atteint la vaisselle pendant tout le programme Le distrib...

Страница 30: ...lave vaisselle intelligent de se connecter à Internet et d interagir avec l application Whirlpool sur votre téléphone intelligent ou appareil mobile Cette connexion ouvre plusieurs options intelligentes pour l utilisateur Les fonctions de l application peuvent changer Les options décrites sont communes mais peuvent changer Consulter l application Whirlpool pour connaître les plus récentes caractér...

Страница 31: ... Des frais de transfert de données peuvent s appliquer Si vous avez des problèmes ou des questions appelez Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1 866 333 4591 Il faut Une fois installée lancer l application Suivre les étapes de configuration du compte d utilisateur et de connexion de l appareil Si vous avez des problèmes ou des questions appelez Whirlpool Corporation Connected Appliances ...

Страница 32: ... les couverts et obtenir un lavage optimal REMARQUE Le panier pour ustensiles AnyWare peut être placé sur l intérieur de la porte à l avant du panier inférieur et à l intérieur du panier inférieur ÉTAPE 2 Ajout de détergent FENTE pour détergent prémesuré Pour de meilleurs résultats utiliser des pastilles et des sachets prémesurés de qualité supérieure Il est prouvé que les pastilles ou sachets de ...

Страница 33: ...ur en appuyant doucement sur le couvercle Réglage de la quantité d agent de rinçage Le distributeur d agent de rinçage est réglable Pour la plupart des types d eau le réglage effectué à l usine donne de bons résultats Si l eau utilisée est dure et si l on observe des dépôts calcaires sur la vaisselle essayer un réglage plus élevé Si l on remarque de la mousse dans le lave vaisselle utiliser un rég...

Страница 34: ...ramme depuis l application Whirlpool et l envoyer à son lave vaisselle Lorsque le lave vaisselle reçoit le programme la DEL de Download Go s allume pendant quelques minutes pour indiquer que le programme a été reçu Lorsque l on souhaite utiliser ce programme appuyer sur DOWNLOAD GO pour sélectionner le programme tout comme la sélection de n importe quel autre programme Appuyez sur le bouton Start ...

Страница 35: ...lectionné lorsqu on appuie sur la touche Start Resume mise en marche reprise en premier 2 h 10 à 3 h 15 3 38 à 7 4 12 8 à 28 0 Utiliser ce programme pour les casseroles les poêles les cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales 2 h 45 à 3 h 25 7 4 28 1 Ce programme est recommandé lors d une utilisation quotidienne ou régulière pour laver et sécher une pleine charge de va...

Страница 36: ... une performance de séchage optimale Pour faire sécher les articles à l air désactiver l option Heat Dry Séchage avec chaleur L option Extended Dry Séchage prolongé allonge le temps de séchage avec chaleur Cette option associée à un agent de rinçage offrira un meilleur rendement de séchage Sensor Capteur Heavy Intense Normal Soak Clean Trempage Nettoyage Utilise l élément chauffant pour accélérer ...

Страница 37: ...s 4 secondes qui suivent la DEL Start Resume mise en marche reprendre clignote et un signal sonore retentit lorsque la porte est fermée Appuyer sur cette touche pour annuler un programme de lavage Bien fermer la porte Le lave vaisselle commence une vidange de 2 minutes au besoin Laisser le lave vaisselle évacuer l eau complètement L affichage varie selon le modèle L affichage permet de suivre l év...

Страница 38: ...toyage des tasses espacer les tasses sur le panier de sorte qu elles ne sont pas directement au dessus des tasses ci dessous Tiges rabattables La rangée de tiges de chaque côté du panier supérieur ou à l arrière du panier inférieur peut être ajustée pour faire de la place pour divers articles de vaisselle Pour ajuster les tiges pliables 1 Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans le support d...

Страница 39: ...cer les butées de glissière à partir du dessous de la glissière et en glissant l onglet inférieur et la butée dans l encoche inférieure de la glissière voir butée de glissière droite et tourner la butée de glissière en place Appuyer ensuite sur le bord de la zone côtelée tout en poussant tout droit la butée vers la glissière Cette action verrouille la patte de retenue en place 6 Tester la butée de...

Страница 40: ...hargement 8 12 Tous les 2 mois Tous les 4 mois Une fois par an 4 7 Tous les 4 mois Une fois par an Une fois par an 1 3 Deux fois par an Une fois par an Une fois par an Nous recommandons cette méthode puisqu elle permet d économiser l eau et l énergie utilisées pour la préparation des plats Cela vous épargne également du temps et des efforts Eau très dure Si l eau du domicile est très dure au delà ...

Страница 41: ...uelle du nettoyant pour lave vaisselle affresh est recommandé pour aider à entretenir le lave vaisselle Utilisation 1 Pour un nettoyage sans vaisselle placer une pastille dans le distributeur de détergent Ne pas ajouter de détergent si une accumulation importante est remarquée une deuxième pastille peut être déposée au fond du lave vaisselle 2 Pour un nettoyage avec vaisselle déposer une pastille ...

Страница 42: ... Internet bleue clignote lentement Le lave vaisselle est connecté au routeur Wi Fi domestique et l application Whirlpool fonctionne L icône Connexion sans fil est allumée L icône Maison bleue ou orange est allumée ne clignote pas PROBLÈME SOLUTION LE LAVE VAISSELLE N EST PAS CONNECTÉ AU ROUTEUR Wi Fi DOMESTIQUE ICÔNE CONNEXION SANS FIL ÉTEINTE Le lave vaisselle peut être en mode Attente Appuyer su...

Страница 43: ... vaisselle fonctionne correctement sauf pour le problème de connexion Appeler pour demander une intervention de dépannage LE LAVE VAISSELLE EST CONNECTÉ AU ROUTEUR Wi Fi DOMESTIQUE L ICÔNE CONNEXION SANS FIL EST ALLUMÉE MAIS L APPLICATION WHIRLPOOL OU LES FONCTIONS DE MODE INTELLIGENT NE FONCTIONNENT PAS Vérifier si l icône Maison bleue ou orange est allumée en continu sinon appuyer sur CONNECT co...

Страница 44: ...n d énergie il existe des programmes qui fonctionnent en général jusqu à 3 heures Un réglage du chauffage de l eau à 120 F 49 C est idéal le lave vaisselle retardera davantage le programme tout en chauffant l eau de refroidissement Certaines options prolongeront le programme Consulter la section Descriptions des programmes et options L option Heat Dry Séchage avec chaleur ajoute environ 45 minutes...

Страница 45: ...it Vérifier que les filtres sont bien installés On peut entendre un bruit sourd si des articles dépassent des paniers et touchent les pales de lavage Replacer la vaisselle et reprendre le programme IL RESTE DES RÉSIDUS ALIMENTAIRES SUR LA VAISSELLE Vérifier que le lave vaisselle est correctement chargé Un mauvais chargement peut réduire considérablement la performance de lavage Consulter la sectio...

Страница 46: ... vaisselle Laver et rincer la vaisselle affectée et la charger dans le lave vaisselle Enlever tous les couverts et les articles métalliques Verser 2 tasses 500 ml de vinaigre blanc dans une tasse à mesurer et placer la tasse dans le panier inférieur Exécuter le programme Normal après avoir désactivé l option Heat Dry séchage avec chaleur Aucun détergent n est nécessaire ATTAQUES TRACES PERMANENTES...

Страница 47: ...droits d auteur de Swedish Institute of Computer Science Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science Tous droits réservés La redistribution et l utilisation en formats source et binaire avec ou sans modification sont permises si les conditions suivantes sont respectées 1 La redistribution du code source doit être accompagnée de la mention de protection par droits d auteur précédent...

Страница 48: ... de votre produit du gaz naturel ou du gaz propane 7 Dommages causés par accident mauvaise utilisation abus incendie inondations catastrophe naturelle ou utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 8 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification non autorisée faite à l appareil 9 Défauts d apparen...

Страница 49: ... dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de al...

Страница 50: ... que los gases acumulados escapen Debido a que el gas es inflamable no fume ni encienda ninguna llama abierta durante este tiempo Quite la puerta o la tapa del compartimiento de lavado cuando remueva o deje de usar para siempre una vieja lavavajillas INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a tierra La lavavajillas debe esta...

Страница 51: ...mitidas requerida para cada tipo de antena indicado Los tipos de antena no incluidos en esta lista que tengan una ganancia mayor que la ganancia máxima indicada para ese tipo están estrictamente prohibidos para el uso con este aparato Tipo de antena Ganancia de antena máxima permitida dBi Impedancia requerida OHM Ranura 1 2 50 Monopol WICHAM01 solamente 0 5 50 Dipolar 3 0 50 F 1 60 50 F planar 4 2...

Страница 52: ...r un mejor desempeño de secado y controlar la acumulación de depósitos de agua dura Las lavavajillas con bajo consumo de energía usan menos agua y energía de modo que dependen de la acción de desplazamiento del agua por obra del agente de enjuague para asegurar un óptimo desempeño de secado SLIDE Detergent Detergente Estados Unidos y Canadá han aprobado normas que limitan la cantidad de fósforo fo...

Страница 53: ...AID e ID MAC Estante para tazas en algunos modelos Puntas plegables Brazo rociador superior CANASTA DE TERCER NIVEL en algunos modelos El brazo de rociado de cobertura total en algunos modelos limpia con el doble de surtidores para mayor cobertura Una secuencia más inteligente de patrones de rociado desde múltiples boquillas llega a los platos a lo largo de todo el ciclo El depósito del agente de ...

Страница 54: ...te que la lavavajillas inteligente se conecte a Internet e interactúe con la aplicación Whirlpool de su teléfono inteligente o su dispositivo móvil Esta conexión abre varias opciones Smart para ti Las características y las funciones de la aplicación podrían cambiar Las opciones descritas son las típicas y pueden cambiar Consulte la aplicación de Whirlpool para ver las características actualizadas ...

Страница 55: ... tarifas para transmisión de datos Si tiene consultas o problemas llame a Whirlpool Corporation Connected Appliances al 1 866 333 4591 Necesitará Una vez instalada inicie la aplicación Se lo guiará a través de los pasos para configurar una cuenta de usuario y conectar su aplicación Si tiene consultas o problemas llame a Whirlpool Corporation Connected Appliances al 1 866 333 4591 Un enrutador inal...

Страница 56: ...elos de carga sugeridos para mantener los cubiertos separados y obtener un lavado óptimo NOTA La canastilla para cubiertos AnyWare se puede colocar en la puerta interna en el frente de la canasta inferior y adentro de la canasta inferior PASO 2 Agregue detergente Detergentes previamente medidos DESLIZAR Se recomienda usar pastillas y paquetes previamente medidos de alta calidad para mejorar el ren...

Страница 57: ...casi todos los tipos de agua la selección de fábrica dará buenos resultados Si tiene agua dura y nota que se acumula calcio en la vajilla puede probar con un ajuste más alto Si nota espuma en la lavavajillas use un ajuste más bajo Para regular el ajuste Gire el regulador con la flecha hasta un número más alto para aumentar la cantidad de agente de enjuague PASO 4 Seleccione un ciclo varían según e...

Страница 58: ...RENCIAS Active las notificaciones automáticas que desee recibir Descarga Specialty Cycle Ciclo especializado o My Clycle Mi ciclo La característica Download Go permite seleccionar un Ciclo especializado o diseñar un ciclo My Cycle en la aplicación Whirlpool y enviarlo a la lavavajillas Cuando la lavavajillas recibe el ciclo las luces LED de Download Go se encienden por varios minutos para indicar ...

Страница 59: ...nte si primero se presiona el botón Start Resume Inicio Reanudar 2 10 a 3 15 3 38 a 7 4 12 8 a 28 0 Use este ciclo para ollas sartenes cacerolas y vajilla muy sucias que sean difíciles de lavar 2 45 a 3 25 7 4 28 1 Este ciclo se recomienda para uso diario regular o típico para lavar y secar totalmente una carga completa de vajilla con suciedad normal Los certificados de consumo de energía del gobi...

Страница 60: ...at Dry para un secado al aire El secado extendido prolonga el tiempo en que el secado con calor está activo Esta opción junto con el uso de agente de enjuague proveerá un mejor rendimiento del secado Sensor Sensor Heavy Intenso Normal Normal Soak Clean Remojado y lavado Usa el elemento calentador para acelerar los tiempos de secado La opción Heat Dry Secado con calor se activa de manera predetermi...

Страница 61: ...a puerta no se ha cerrado en menos de 4 segundos el LED de Start Resume Inicio Reanudar destellará y se emitirá un tono audible cuando la puerta se cierre Presione para cancelar el ciclo de lavado Cierre la puerta con firmeza La lavavajillas comienza un desagüe de 2 minutos si es necesario Deje que la lavavajillas complete el desagüe La pantalla varía según el modelo La pantalla permite seguir el ...

Страница 62: ...las con tal que las tazas en el estante no estén directamente encima de las que están abajo Puntas plegables La hilera de puntas a los lados izquierdo y derecho de la canasta superior o en la parte posterior de la canasta inferior puede ajustarse para acomodar diversos tamaños de platos Cómo ajustar las puntas plegables 1 Sujete el cabo superior de la punta que está en el sujetador de puntas 2 Jal...

Страница 63: ...güeta inferior del tope de la guía desde el riel inferior hacia la ranura inferior del riel consulte Tope de la guía derecha y gire el tope de la guía hasta que se ubique en su posición Después presione el reborde mientras empuja el tope de la guía directamente hacia el riel Esta acción bloquea la pestaña de retención en su lugar 6 Pruebe el tope de la guía tirándolo hacia el riel opuesto para gar...

Страница 64: ...lava antes de cargar 8 12 Cada 2 meses Cada 4 meses Una vez por año 4 7 Cada 4 meses Una vez por año Una vez por año 1 3 Dos veces por año Una vez por año Una vez por año Recomendamos esta práctica porque ahorrará el agua y la energía que se habría usado para preparar la vajilla También le permitirá ahorrar tiempo y esfuerzo Agua muy dura Si tiene agua dura más de 15 granos limpie el filtro al men...

Страница 65: ... el limpiador para lavavajillas affresh puede ayudar a remover el residuo Se recomienda el uso mensual del limpiador para lavavajillas affresh para ayudar a mantener la lavavajillas Forma de uso 1 Si está limpiando sin platos coloque una pastilla en el depósito de detergente No agregue detergente Si observa una acumulación importante puede colocar una segunda pastilla en la parte inferior de la la...

Страница 66: ...Internet azul está parpadeando lentamente La lavavajillas está conectada al enrutador Wi Fi de la casa y la aplicación Whirlpool funciona El icono inalámbrico está encendido El icono de casa azul o ámbar está encendido no está parpadeando PROBLEMA SOLUCIÓN LA LAVAVAJILLAS ESTÁ CONECTADA AL ENRUTADOR WI FI DE LA CASA EL ICONO INALÁMBRICO ESTÁ APAGADO Es posible que la lavavajillas esté en modo de e...

Страница 67: ...cepto que no se puede conectar Llame para solicitar servicio técnico LA LAVAVAJILLAS ESTÁ CONECTADA AL ENRUTADOR WI FI DE LA CASA EL ICONO INALÁMBRICO ESTÁ ENCENDIDO PERO LA APLICACIÓN WHIRLPOOL O LAS FUNCIONES DE RED INTELIGENTE NO FUNCIONAN Verifique si los iconos de casa ámbar o azul están encendidos constantemente si no es así presione CONNECT Conectar para restablecer la conexión inalámbrica ...

Страница 68: ...nos ciclos en general funcionan hasta por 3 horas Lo mejor es fijar el calentador de agua en 120 F 49 C ya que la lavavajillas demorará más mientras calienta el agua que esté más fría Algunas opciones agregarán tiempo al ciclo Consulte la sección Descripción de los ciclos y las opciones La opción de Heat Dry Secado con calor agregará aproximadamente 45 minutos Pruebe con el ciclo de 1 Hour Wash La...

Страница 69: ... del mismo La instalación incorrecta afectará los niveles de ruido Asegúrese de que estén bien instalados los filtros Pueden oírse ruidos sordos si los artículos se extienden más allá de las canastas e interfieren con los brazos de lavado Reacomode la vajilla y reanude el ciclo QUEDA SUCIEDAD DE LOS ALIMENTOS EN LOS PLATOS Asegúrese de cargar correctamente la lavavajillas Una carga indebida puede ...

Страница 70: ...uite todos los objetos metálicos y cubiertos Ponga 2 tazas 500 ml de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio en la canasta inferior Haga funcionar un ciclo Normal con la opción Heat Dry Secado con calor apagada No se necesita detergente CORROSIÓN TURBIDEZ PERMANENTE Esta es una erosión de la superficie de la vajilla y puede deberse a una combinación de agua demasiado caliente uso de demasiad...

Страница 71: ... esas partes del software con derechos de autor registrados por Swedish Institute of Computer Science Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science Derechos reservados La redistribución y el uso en formas fuente y binaria con o sin modificación están permitidos siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones de código fuente deben conservar el aviso de d...

Страница 72: ...s de consumo por ejemplo focos de luz baterías filtros de agua o de aire soluciones de conservación 5 Defectos o daños causados por el uso de piezas o accesorios no legítimos de Whirlpool 6 Conversión del producto de gas natural o gas propano 7 Daño causado por accidente uso indebido abuso incendio inundación actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool 8 Reparaciones a piez...

Результаты поиска

Содержание UDT518SAHP

Отзывы:

Похожие инструкции для UDT518SAHP

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool UDT518SAHP, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание UDT518SAHP

Отзывы:

Похожие инструкции для UDT518SAHP

Бренды по названию

Популярные бренды