Whirlpool TS25AFXKQ00 страница 48 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

2254900

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada

5/02

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Содержание TS25AFXKQ00

Страница 1: ...1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www estateappliances com RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www estateappliances com Table of Contents Table des matières 2 2254900 ...

Страница 2: ...vieux réfrigérateur 25 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 26 Déballage 26 Emplacement d installation 26 Spécifications électriques 27 Grille de la base 27 Enlèvement des portes 28 Fermeture des portes 30 Raccordement de la canalisation d eau 30 Préparation du système d eau 31 Sons normaux 31 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 32 Pour s assurer d une circulation d air appropriée 32 Utilisation des commandes 3...

Страница 3: ...in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usi...

Страница 4: ...e water line connections NOTE Do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source nor in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for...

Страница 5: ...the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to the desired setting BaseGrille To remove the base grille 1 Open both refrigerator doors 2 Place hands along the ends of the grille with your thumbs along the top Push in with your thumbs and pull up on the bottom ...

Страница 6: ...roduct through the doorway of your residence Measure the door opening to determine whether to remove the refrigerator handles or the doors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 5 Door Removal 6 1 Do Not Remove Screw 1 Top Right Hinge 4 Top Left Hinge 1 Do Not Remove Screw ...

Страница 7: ...ge Make sure you protect the dispenser tubing from damage 9 Remove top right hinge cover and screws as shown see Graphic 6 DO NOT REMOVE SCREW 1 10 Lift the refrigerator door straight up off bottom hinge 11 It may not be necessary to remove the bottom hinge to move the refrigerator through a doorway Both bottom hinges have similar construction Disassemble the hinges as shown see Graphic 7 DO NOT R...

Страница 8: ...1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Locate a in to 1 in 1 25 cm to 3 18 cm vertical COLD water pipe near the refrigerator NOTE Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 De...

Страница 9: ...ounds and what may be making them If your product is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your...

Страница 10: ...tures adjust the refrigerator temperature first NOTE Wait at least 24 hours between adjustments and then re check the temperatures WaterandIceDispensers onsomemodels Depending on your model you may have one or more of the following options the ability to select either crushed or cubed ice a special light that turns on when you use the dispenser or a lock option to avoid accidental dispensing The i...

Страница 11: ...the water to begin dispensing The water you draw and discard cleans the system and helps clear air from the lines Allow several hours for the refrigerator to cool down and chill water IMPORTANT Depending on your model the small removable tray at the bottom of the dispenser is designed to catch small spills and allow for easy cleaning There is no drain in the tray The tray can be removed from the d...

Страница 12: ...and remove protective cover from o rings 3 Push the new filter cartridge into the base until it stops Rotate the cartridge clockwise to a horizontal position Flush the water system see Flushing the Water System After Replacing Filter later in this section Style 2 Through the base grille filter 1 Locate the water filter cartridge cap in the front base grille Rotate the cap counterclockwise to a ver...

Страница 13: ...t rinse well and dry thoroughly Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents REMEMBER Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced to avoid impurities that may be flushed out of the system The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water sup...

Страница 14: ...isperandCovers onsomemodels Crisper and Convertible Vegetable Meat Drawers To remove and replace drawers 1 Slide crisper or meat drawer straight out to the stop Lift the front of drawer with one hand while supporting the bottom of drawer with other hand and slide the drawer out the rest of the way 2 Replace the crisper or meat drawer by sliding it back in fully past the drawer stop Crisper or Vege...

Страница 15: ...ontainer and store in crisper Humidity control location Humidity Control on crisper drawer Style 1 on left Humidity Control on crisper cover Style 2 on right WineorCan BottleRack onsomemodels Accessory To remove and replace the wine rack left or can bottle rack right 1 Remove the rack by pulling it straight out from the shelf 2 Replace the rack by sliding it in between the shelf and the wall of th...

Страница 16: ...nd replace the rails 1 Remove the rails by pulling straight up on each end of the rail 2 Replace the rails by sliding the shelf rail into the slots on the door and pushing the rail straight down until it stops CanRacksandDoorBins onsomemodels NOTE Can racks may be purchased as an Accessory for some models To remove and replace the racks bins 1 Remove the rack bin by lifting it and pulling it strai...

Страница 17: ...requires a heavy duty 10 watt bulb All other lights require a 40 watt appliance bulb Replacement bulbs are available from your dealer 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable as shown NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wat...

Страница 18: ...ol to OFF See the Setting or Using the Control s section 4 Clean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up Moving When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 If your refrigerator has an automatic ice maker Tu...

Страница 19: ...in the OFF arm up position on some models Lower the wire shutoff arm to the ON arm down position See the Ice Maker and Storage Bin Bucket section Is the ice maker switch in the OFF right position on some models Move ice maker switch to the ON left position See the Ice Maker and Storage Bin Bucket section Is the water line shutoff valve to the refrigerator turned on Turn on the water valve See the ...

Страница 20: ...water begins to flow Flush the water system by dispensing and discarding 2 to 3 gal 8 to 12 L of water Cleaning the system will take approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the line Additional flushing may be required in some households See the Water and Ice Dispensers section Is the water shutoff valve not turned on or the water line connected at the source Make sure the water s...

Страница 21: ...ation Are the gaskets sticking Clean gaskets according to the directions in the Cleaning section Does the refrigerator wobble or seem unstable Level the refrigerator See the Door Closing or Leveling Refrigerator section depending on your model Were the doors removed during product installation and not properly replaced Remove and replace the doors according to the Door Removal section on some mode...

Страница 22: ...r assistance you can write to Whirlpool Canada Inc with any questions or concerns at Whirlpool Canada Inc Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories To order accessories call 1 800 442 9991 and ask for the appropriate part number listed below or contact your authorized Estate dealer In Canada...

Страница 23: ...en 90 of the filter s rated life is used the filter indicator light changes from green to yellow When 100 of the filter s rated life is used the filter indicator light changes from yellow to red and it is recommended that you replace the filter Use replacement cartridge L500 part 4392857 2002 suggested retail price of 29 95 U S A 39 95 Canada Prices are subject to change without notice The product...

Страница 24: ... 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas WHIRLPOOL CORPORATION AND WHIRLPOOL CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL ...

Страница 25: ...ENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes...

Страница 26: ...s d un four d un radiateur ou d une autre source de chaleur ni dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Déplacement de votre réfrigérateur Votre réfrigérateur est lourd...

Страница 27: ...Lorsque vous avez terminé reconnecter le réfrigérateur à la source d alimentation électrique et mettre de nouveau la commande du thermostat du réfrigérateur ou du congélateur selon le modèle au réglage désiré Grilledelabase Pour enlever la grille de la base 1 Ouvrir les deux portes du réfrigérateur 2 Placer les mains le long des extrémités de la grille avec vos pouces sur le dessus Appuyer avec vo...

Страница 28: ...ence Mesurer l ouverture de la porte pour déterminer si oui ou non il faut enlever les poignées ou les portes du réfrigérateur Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Reconnecter les deux fils de liaison à la terre avant de faire la remise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique AVERTISSEMENT ...

Страница 29: ...dessin 5 Le conduit du distributeur d eau demeure joint à la porte du congélateur et passe à travers la charnière inférieure gauche S assurer de protéger le conduit du distributeur d eau contre tout dommage 9 Enlever le couvercle de la charnière supérieure droite et les vis tel qu indiqué voir dessin 6 NE PAS ENLEVER LA VIS 1 10 Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour l enlever de la...

Страница 30: ... raccord et un tube en cuivre Avant l achat s assurer que le robinet d arrêt à étrier est conforme à vos codes locaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arrêt à étrier de po 4 76 mm ou de type à percer ce qui réduit le débit d eau et cause une obstruction plus facilement Arrivée d eau froide Connecter la machine à glaçons à une canalisation d eau froide avec limitations de pression d eau de...

Страница 31: ... entreposage pour d autres instructions sur le fonctionnement de la machine à glaçons Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons Jeter les trois premières quantités de glaçons produites Selon le modèle que vous avez vous pouvez vouloir choisir la caractéristique de production maximale de glaçons pour augmenter la production de glaçons Dans ce cas régler le commutateur à l ava...

Страница 32: ...a température Les réglages à droite du réglage moyen font baisser la température Attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi les aliments peuvent se gâter REMARQUE Ajuster les commandes du réfrigérateur et du congélateur à un niveau plus élevé plus froid ne refroidira pas les compartimen...

Страница 33: ...l n est pas nécessaire d appliquer beaucoup de pression au levier pour activer le distributeur de glaçons Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de glaçons ou des quantités plus grandes 3 Retirer le verre pour arrêter la distribution REMARQUE Les quelques premières quantités de glaçons peuvent avoir une saveur désagréable provenant d une plomberie ou de pièces neuves Jeter ce...

Страница 34: ...tre à eau en appuyant sur le commutateur de lumière 5 fois en deçà de 10 secondes Le témoin lumineux de l état du filtre passera du rouge au vert dès que le système est restauré Filtre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèles Si votre réfrigérateur n est pas muni du témoin lumineux de filtre à eau vous devriez changer le filtre à eau tous les 6 à 9 mois selon l utilisation Si le débit d...

Страница 35: ... un arrêt manuel soulever le bras de commande en broche à la position OFF élevée et écouter pour le déclic pour s assurer que la machine à glaçons ne continuera pas de fonctionner Augmentation du taux de production de glaçons Production normale de glaçons Dans le mode de production normale de glaçons la machine à glaçons devrait produire de 7 à 9 lots de glaçons par période de 24 heures Si les gla...

Страница 36: ...ur retirer et replacer une tablette un cadre 1 Enlever la tablette le cadre en l inclinant vers le haut à l avant et en la le soulevant hors des supports de tablette 2 Replacer la tablette le cadre en guidant les crochets à l arrière de la tablette dans les supports de tablette Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu à ce que les crochets arrière de la tablette tombent dans les suppor...

Страница 37: ...le peut être ajusté pour refroidir correctement les viandes ou légumes L air à l intérieur du contenant est refroidi pour empêcher les petits espaces de congélation et peut être réglé pour garder les viandes aux températures recommandées d entreposage de 28 à 32 F de 2 à 0 C tel que recommandé par l Office national du bétail et des viandes IMPORTANT Pour prolonger la fraîcheur envelopper les viand...

Страница 38: ...cessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Accessoires Tablettedecongélateur lenombredetablettesvarieselonlemodèle Pour enlever et réinstaller la tablette 1 Soulever la tablette hors de ses appuis 2 Glisser la tablette hors des orifices d appui de la tablette 3 Replacer la tablette selon l ordre inverse Guide d entreposage des aliments surgelés...

Страница 39: ...t Toutefois nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immédiatement Pour nettoyer le réfrigérateur 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant 2 Retirer toutes les pièces amovibles de l intérieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver à la main rincer et sécher les pièces amovibles et les surface...

Страница 40: ...ourant électrique Lampe de distributeur sur certains modèles Introduire la main dans l espace de distribution pour enlever et remplacer l ampoule 1 Lumière de distributeur Lumière du tableau de commande du réfrigérateur Accéder à l arrière du tableau de commande du réfrigérateur pour enlever et remplacer l ampoule d éclairage Lumière du bac à légumes du réfrigérateur ou de la partie supérieure du ...

Страница 41: ...r le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre l entrée de l air à l intérieur afin d éviter l accumulation d odeur ou de moisissure Déménagement Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation suiv...

Страница 42: ...eur très efficace Le réfrigérateur semble faire trop de bruit Les bruits peuvent être normaux pour votre réfrigérateur Voir la section Sons normaux La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peu La machine à glaçons vient elle juste d être installée Attendre 72 heures pour le commencement de la production complète de glaçons Une fois que le réfrigérateur est refroidi la machine à glaço...

Страница 43: ...goulotte Dégager le glaçon de la goulotte à l aide d un ustensile en plastique Ne pas utiliser un article pointu pour enlever la glace Vous pourriez causer des dommages Est ce que le distributeur de glaçons se bloque lors de la distribution de glace concassée Arrêter la distribution de glace Changer le bouton de glace concassée crushed à glace en cubes cubed Abaisser le bras du distributeur avec u...

Страница 44: ...tre nécessaires pour que le réfrigérateur revienne à la température normale Le réfrigérateur ne refroidit pas Pour les modèles avec commandes numériques tourner l appareil à OFF ensuite à ON de nouveau pour la remise en marche Voir la section Réglage ou utilisation des commandes Si cette action ne corrige pas le problème faire un appel de service Les réglages sont ils faits correctement pour les c...

Страница 45: ...u client langue espagnole malentendants malvoyants etc Les références aux concessionnaires compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout aux États Unis Pour localiser la compagnie de service Estate désignée dans votr...

Страница 46: ...rsque 90 de la vie utile du filtre sont écoulés le témoin lumineux du filtre passe du vert au jaune Lorsque 100 de la vie utile du filtre sont écoulés le témoin lumineux du filtre passe du jaune au rouge et il est recommandé de remplacer le filtre Utiliser la cartouche de remplacement NL500 n de pièce 4392857 Prix suggéré au détail en 2002 de 29 95 US 39 95 CAN Les prix sont sujets à des changemen...

Страница 47: ...nts attribuable à une panne du produit 6 Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées à l appareil 7 Le coût des pièces de rechange ou de la main d oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États Unis ou du Canada 8 Au Canada les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées WHIRL...

Страница 48: ...ous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc au Canada 5 02 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание TS25AFXKQ00

Отзывы:

Похожие инструкции для TS25AFXKQ00

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool TS25AFXKQ00, Инструкция по использованию и уходу за холодильником

Результаты поиска

Содержание TS25AFXKQ00

Отзывы:

Похожие инструкции для TS25AFXKQ00

Бренды по названию

Популярные бренды