Whirlpool MW B00 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 52

background image

49

Livello

Da usare per:

750 W

Riscaldare bevande, acqua, zuppe non dense, caﬀ è, tè o altri alimenti ad alto
contenuto di acqua. Se l’alimento contiene uova o creme, scegliere una potenza
inferiore. Cottura di verdure, pesce, carne, ecc.

500 W

Cottura accurata per esempio di salse molto proteiche, piatti a base di uova e
formaggio e per terminare la cottura di piatti in umido.

350 W

Far bollire lentamente stufati.

160 W

Scongelamento. Ammorbidire burro, formaggi e gelati.

0 W

Solo quando si usa il Temporizzatore.

COME SCEGLIERE IL LIVELLO DI POTENZA

NOTA PARTICOLARE (Raﬀ reddamento)

Al termine di una funzione

, il forno inizia un

ciclo di raﬀ reddamento. Durante questo ciclo,
funzionano la ventola, il piatto rotante e la luce.

DATI TECNICI

D

ATI

RELATIVI

AI

TEST

E

ALLE

PRESTAZIONI

DI

RISCALDAMENTO

In conformità alla norma IEC 60705.

La Commissione Elettrotecnica Internazionale ha messo a punto una prova di riscaldamento
standard per valutare le prestazioni di riscaldamento di tutti i forni a microonde. Per questo forno,
raccomandiamo quanto segue:

Modello

MW B00, MW B10

Tensione di alimentazione

230 V/50 Hz

Potenza nominale

1900 W

Fusibile

10 A

Potenza utile

750 W

H x L x P

Dimensioni incasso:

348 x 595 x 300

Comparto forno:

187 x 370 x 290

Prova Quantità Tempo approssimativo

Livello di potenza Contenitore

12.3.1

750 g

10 min

750 W

Pyrex 3.220

12.3.2

475 g

5 min. e mezzo

750 W

Pyrex 3.827

12.3.3

900 g

15 min

750 W

Pyrex 3.838

13.3

500 g

2 min 40 sec

Jet defrost

Ciò è da ritenersi del tutto normale.
Alla ﬁ ne del ciclo di raﬀ reddamento il forno si
spegne automaticamente. Il ciclo di raﬀ redda-
mento può essere interrotto senza provocare
danni al forno aprendo la porta.

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание MW B00

Страница 1: ...1 MW B00 MW B40 ...

Страница 2: ...afety valves and relays The separating device must be connected directly to the terminal The manufacturers are not liable for any problems caused by the user s failure to observe these instructions In the case of a permanent connection the appliance should be installed by a qualiﬁed technician Ensure the oven cavity is empty before mounting Do not operate this appliance if it has a damaged mains c...

Страница 3: ...o not use your microwave oven for drying textiles paper spices herbs wood ﬂowers fruit or other combustible materials Fire could result If material inside outside the oven should ignite keep oven door closed and turn the oven oﬀ Disconnect the power cord or shut oﬀ power at the fuse or circuit breaker panel Do not over cook food Fire could result Do not leave the oven unattended especially when us...

Страница 4: ... to damage the appliance If you practice operating the oven put a glass of water inside The water will absorb the microwave energy and the oven will not be damaged DEEP FRYING Do not use your microwave oven for deep frying because the oil temperature cannot be controlled Use hot pads or oven mitts to prevent burns when touching containers oven parts and pan after cooking CAREFUL Always refer to a ...

Страница 5: ... of metal or metal parts If accessories containing metal comes in contact with the oven interior while the oven is in operation sparking can occur and the oven could be damaged Always ensure that the turntable is able to turn freely before starting the oven Ensure that the utensils you use are oven proof and allow microwaves to pass through them before cooking TURNTABLE SUPPORT Use the turntable s...

Страница 6: ...setting will be maintained for 10 minutes To continue cooking Close the door and press the Start button ONCE The cooking is resumed from where it was paused Pressing the Start button TWICE will increase the time by 30 seconds If you don t want to continue cooking Remove the food close the door and press the STOP button A beep will signal once a minute for 10 minutes when the cooking is ﬁnished Pre...

Страница 7: ...Press the power button repeatedly to set the power 3 Press the Start button COOK REHEAT WITH MICROWAVES Use this function for normal cooking and reheating such as vegetables ﬁsh potatoes and meat Once the cooking process has been started The time can easily be increased in 30 second steps by pressing the Start button Each press increases the time with 30 seconds You may also alter the time by pres...

Страница 8: ...th a high water content such as clear soups coﬀee or tea Press to automatically start with full microwave power level and the cooking time set to 30 seconds Each additional press increases the time with 30 seconds You may also alter the time by pressing the buttons to increase or decrease the time after the function has started Midway through the defrosting process the oven stops and prompts you t...

Страница 9: ...oof before grilling with them Do not use plastic utensils when grilling They will melt Items of wood or paper are not suitable either GRILL MICROWAVES 1 Press the Grill button 2 Press the Power button to set the microwave power 3 Press the buttons to set the time 4 Press the Start button During operation you can switch the Grill element on oﬀ by pressing the Grill button The Max possible microwave...

Страница 10: ...not possible to change or switch the Power level or Grill on oﬀ when using the Crisp function IMPORTANT Ensure that the Crisp plate is correctly placed in the middle of the Glass turntable The oven and the crisp plate become very hot when using this function Do not place the hot crisp plate on any surface susceptible to heat Be careful not to touch the ceiling beneath the Grill element Use oven mi...

Страница 11: ...utes Steam will soften the marks Adding some lemon juice to a cup of water placing this on the turntable and boiling for a few minutes can eliminate odors inside the oven Abrasive cleansers steel wool pads gritty wash cloths etc can damage the control panel and the interior and exterior oven surfaces Use a sponge with a mild detergent or a paper towel with spray glass cleaner Apply spray glass cle...

Страница 12: ...gives protection against exposure to microwave energy ENVIRONMENTAL HINTS The packing box may be fully recycled as conﬁrmed by the recycling symbol Follow local disposal regulations Keep potentially hazardous packaging plastic bags polystyrene etc out of the reach of children This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE B...

Страница 13: ...l After this procedure the oven switches oﬀ automatically The cooling procedure can be interrupted without any harm to the oven by opening the door TECHNICAL DATA DATA FOR TEST AND HEATING PERFORMANCE In accordance with IEC 60705 The International Electrotechnical Commission has developed a standard for comparative testing of heating performance of diﬀerent microwave ovens We recommend the followi...

Страница 14: ...n fern halten Sonst können Stromschlag Brand oder sonstige Risiken die Folge sein Das Gerät muss in einer Höhe von minde stens 850 mm über dem Fußboden montiert werden Die mitgelieferte separate Einbauanleitung zum Aufbau des Geräts befolgen NACH DEM ANSCHLIESSEN Das Gerät kann nur in Betrieb genommen werden wenn die Tür richtig fest anliegend geschlossen ist Die Erdung dieses Geräts ist gesetzlic...

Страница 15: ...ei Verwendung dieses Mikrowellengerätes nicht mit dem Gerät spielen Wenn das Gerät einen Kombinationsmodus besitzt dürfen Kinder das Gerät wegen der entste henden hohen Temperaturen nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GRÜNDLICH DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Keine brennbaren Materialien im Gerät selbst oder in seiner Nä...

Страница 16: ...eräteteile und Schalen angefasst werden Es besteht Verbrennungsgefahr FLÜSSIGKEITEN Getränke oder Wasser bei spielsweise können in der Mikrowelle über den Siede punkt hinaus erhitzt werden ohne dass es zu einer sichtbaren Blasenbildung kommt Die heiße Flüssigkeit kann plötzlich überkochen Um dies zu vermeiden folgende Vorsichtsmaß nahmen ergreifen 1 Keine Gefäße mit geraden Seitenwänden und engem ...

Страница 17: ...ter dient zum Erwärmen von Babynahrung in hohen Flaschen die nicht allein in der Mikrowelle stehen bleiben Im Ka pitel Vorsichtsmaßnahmen ﬁnden Sie weitere Informationen zum Erwärmen von Babynahrung ABDECKHAUBE Die Abdeckhaube dient dazu die Speisen beim Garen und Aufwärmen mit der Mikrowelle abzudecken vermindert Verschmutzungen des Garraums sowie das Austrock nen der Speisen und verkürzt die Gar...

Страница 18: ...opptaste drücken Ein Piepton signalisiert dass der Garvorgang beendet ist Er ertönt nach Ablauf der Garzeit 10 Minuten lang einmal pro Minute Um den Piepton abzuschal ten die Stopptaste drücken oder die Gerätetür öﬀnen Hinweis Wenn nach Ende des Garvorgangs die Tür geöﬀnet und wieder geschlossen wird behält das Gerät die Einstellungen nur 60 Sekunden lang bei UHR Die Gerätetür beim Einstellen der ...

Страница 19: ...ufwärmen von Speisen wie Gemüse Fisch Kartoﬀeln und Fleisch 1 Mit den Tasten die Garzeit einstellen 2 Mehrmals die Leistungstaste drücken um die Leistungsstufe einzustellen 3 Die Starttaste drücken Während des Garvorgangs Die Garzeit kann einfach durch Drücken der Starttaste in 30 Sekunden Schritten verlängert werden Mit jedem Tastendruck wird die Garzeit um 30 Sekunden verlängert Die Garzeit läss...

Страница 20: ...cht gewendet wurde setzt das Gerät nach 2 Minuten den Auftauvorgang automatisch fort Das Auftauen dauert in diesem Fall länger Wenn das Gewicht nicht dem empfohlenen Wert entspricht Zum Auftauen entsprechend dem Kapitel Ga ren und Aufwärmen mit der Mikrowelle ver fahren und die Leistungsstufe 160 W wählen Wenn die Speisen wärmer als die Tiefkühl temperatur 18 C sind ein niedrigeres Gewicht wählen ...

Страница 21: ...sein Zum Grillen keine Gegenstände aus Kunststoﬀ verwenden Sie würden schmelzen Auch Papier oder Gegenstände aus Holz sind dafür nicht geeignet GRILL UND MIKROWELLE Diese Funktion eignet sich für Gerich te wie Gratins Lasagne Geﬂügel und Folienkartoﬀeln 1 Die Grilltaste drücken 2 Die Leistungstaste drücken um die Leistungsstufe der Mikrowelle einzustellen 3 Mit den Tasten die Zeit einstellen 4 Die...

Страница 22: ...te knusprige Bräunung Bei Verwendung der Crisp Funktion kann die Leistungsstufe nicht geändert und der Grill nicht ein oder ausgeschaltet werden WICHTIG Die Crisp Platte muss sich genau in der Mitte des Glasdrehtellers beﬁnden Das Gerät und die Crisp Platte werden bei dieser Betriebsart sehr heiß Die heiße Crisp Platte nicht auf hitzeempﬁndlichen Flächen abstellen Niemals die obere Geräteinnenwand...

Страница 23: ...mpﬁehlt es sich ein Glas Wasser 2 bis 3 Minuten lang im Garraum zu erhitzen Durch den Dampf wird der Schmutz aufgeweicht Drehtellerauﬂage Glasdrehteller Fläschchenhalter Abdeckhaube Crisp Griﬀ Grillrost SORGFÄLTIGE REINIGUNG Die Crisp Platte mit einem milden Reini gungsmittel und Wasser säubern Bei starker Verschmutzung kann ein Scheuerschwamm und ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden SPÜLM...

Страница 24: ...teht aus 100 recycelba rem Material und ist durch das Recycling Sym bol gekennzeichnet Bei der Entsor gung die örtlichen Bestimmungen beachten Verpackungsmaterial Plastikbeutel Styropor usw das eine potenzielle Gefahr darstellt außer Reich weite von Kindern aufbewahren In Übereinstimmung mit den Anforderun gen der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE ist vo...

Страница 25: ...Drehteller in Betrieb und die Lampe leuchtet Das ist normal Nach diesem Vorgang schaltet sich das Gerät automatisch ab Der Abkühlvorgang kann ohne Schaden für das Gerät unterbrochen werden Dazu die Tür öﬀnen TECHNISCHE DATEN DATEN ZUM TESTEN DER HEIZLEISTUNG Gemäß IEC 60705 Die Abteilung der Internationalen Elektrotechnischen Kommission hat einen Standard für Ver gleichstests der Heizleistung vers...

Страница 26: ...n ou la prise dans l eau Éloignez le cordon des surfaces chaudes Si l appareil a été endommagé son utilisation peut s avérer dangereuse Lors du montage de l appareil respectez les instruc tions de montage fournies séparément APRÈS LE BRANCHEMENT DE L APPAREIL Le four ne peut être utilisé que si la porte est correctement fermée La mise à la terre de l appareil est obligatoire aux termes de la loi L...

Страница 27: ...ONSERVÉE EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE Veillez à ne pas chauﬀer stocker ou utiliser des matériaux inﬂammables à l intérieur ou à proximité du four Les vapeurs dégagées peu vent provoquer un incendie ou une explosion N utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosifs dans cet appareil Ce type de four est spéciﬁquement destiné à réchauﬀer ou cuire des aliments Il n a pas é...

Страница 28: ...pour saisir les récipients un plat après grillage ou pour toucher les parties du four LIQUIDES Par exemple dans le four micro ondes il est possible que le degré d ébullition soit atteint sans que les bulles soient visibles Dans ce cas le liquide peut déborder brusquement Aﬁn d éviter cet inconvénient prendre les précautions suivantes 1 Évitez d utiliser des récipients à bord droit et avec un col é...

Страница 29: ...cules d aliments qui pourraient salir l intérieur du four Placez le plateau tournant en verre sur le support du plateau tournant PORTE BIBERON Utilisez le porte biberon lorsque vous réchauﬀez des aliments pour bébé dans des biberons trop grands pour tenir debout dans POIGNÉE CRISP Utilisez la poignée spéciale CRISP pour retirer les plats chauds CRISP du four PLAT CRISP Disposer les aliments direct...

Страница 30: ... touche ARRÊT STOP Un signal sonore retentit toutes les minutes pendant 10 minutes en ﬁn de cuisson Pour désactiver le signal appuyez sur la touche ARRÊT STOP ou ouvrez la porte Remarque Les réglages choisis restent af ﬁchés seulement pendant 60 secondes après l ouverture et la refermeture de la porte à la ﬁn de la cuisson HORLOGE Maintenez la porte ouverte pendant le réglage de l horloge Vous dis...

Страница 31: ...les légumes les poissons les pommes de terre et la viande 1 Appuyez sur les touches pour régler la durée de cuisson 2 Appuyez par pressions successives sur la touche PUISSANCE POWER pour régler le niveau de puissance 3 Appuyez sur la touche DÉPART JET START Lorsque la cuisson a démarré Le temps de cuisson peut être augmenté facilement par paliers de 30 secondes en appuyant sur la touche DÉPART JET...

Страница 32: ... W pour la décongélation La fonction JET DEFROST ne doit être utilisée que si le poids net des aliments se situe entre 100 et 2000 g Si le poids des aliments est inférieur ou supérieur au poids recommandé Suivez les instructions du point Cuisson et réchauﬀage des aliments aux micro ondes et sélectionnez 160 W pour la décongélation Pour les aliments plus chauds que la tem pérature de surgélation 18...

Страница 33: ...er pour griller N utilisez pas d ustensiles en plastique pour la fonction gril Ils fondront Le bois et le papier sont déconseillés FONCTIONS COMBINÉES GRIL ET MICRO ONDES Utilisez cette fonction pour cuire gratins lasagnes volailles pommes de terre etc 1 Appuyez sur la touche GRIL GRILL 2 Appuyez sur la touche PUISSANCE POWER pour régler la puis sance du four micro ondes 3 Appuyez sur les touches ...

Страница 34: ...er et rendre vos plats croustillants Il n est pas possible de modiﬁer la puissance ou d activer désactiver le Gril pendant l utilisation de la fonction CRISP REMARQUE IMPORTANTE Assurez vous que le plat CRISP est bien placé au milieu du plateau tournant Le four et le plat CRISP deviennent très chauds lorsqu on utilise cette fonction Ne posez pas le plat CRISP chaud sur une surface sensible à la ch...

Страница 35: ...s bouillir une tasse d eau dans le four pendant 2 ou 3 minutes La vapeur facilitera l élimination des salissures Éliminez les odeurs éventuelles en faisant bouillir une tasse d eau avec deux rondelles de citron placée sur le plateau tournant Des nettoyants abrasifs tampons métalliques etc peuvent abîmer le bandeau de commandes et les surfaces intérieures et extérieures du four Utilisez une éponge ...

Страница 36: ...fants Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002 96 CE concernant les Déchets d Équipe ments Électriques et Électroniques DEEE ou WEEE En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l environnement et la santé de l homme Le symbole présent sur l appareil ou sur la documentation qu...

Страница 37: ...x des plats préparés avec de la sauce du fromage et des œufs et ﬁn de cuisson des ragoûts 350 W Cuisson à petit feu des ragoûts 160 W Décongélation Ramollissement du beurre des fromages et de la glace 0 W Seulement avec le minuteur REMARQUE PARTICULIÈRE Refroidissement Lorsque le four a terminé de fonctionner il exécute une procédure de refroidissement Durant ce laps de temps le ventilateur le pla...

Страница 38: ...vo di alimentazione da superﬁci calde Potreb bero veriﬁcarsi scosse elettriche incendi o altri pericoli Il forno non deve essere installato ad un altezza inferiore a 850 mm dal pavimento Durante l installazione seguire le istruzioni per il montaggio fornite separatamente DOPO IL COLLEGAMENTO Il forno funziona solo se la porta è stata chiusa correttamente La messa a terra dell apparecchio è obbliga...

Страница 39: ...re o cuo cere alimenti Non usarlo a scopi industriali o di laboratorio Non usare il forno a microonde per asciugare tessuti carta spezie erbe legno ﬁori frutta o altro materiale combustibile Si potrebbero causare incendi Se il materiale all interno esterno del forno dovesse incendiarsi tenere chiusa la porta e spegnere il forno Staccare la spina dalla presa di corrente o disinserire l alimentazion...

Страница 40: ...no liquidi ad esempio bevande o acqua questi si possono surriscaldare oltre il punto di ebollizione senza che appaiano bollicine Ciò potrebbe determinare un traboccamento improvviso di liquido bollente Per prevenire questa possibilità operare come segue 1 Evitare l uso di contenitori con colli stretti 2 Mescolare il liquido prima di mettere il recipiente nel forno e lasciarvi immerso un cucchiaino...

Страница 41: ...sizionare il piatto rotante in vetro sopra la guida per essere posti in posizione eretta all interno del forno Fare anche riferimento al capitolo Precauzioni per ulteriori informazioni per il riscaldamento di alimenti per bambini COPERCHIO Utilizzare l apposito coperchio per coprire l alimento durante la cottura ed il riscalda mento con solo le microonde Il coperchio serve a ridurre gli schizzi tr...

Страница 42: ...tasto di Arresto Al completamento del processo di cottura il cicalino del forno suona ogni minuto per 10 minuti ﬁnché non viene premuto il tasto di Arresto o non viene aperta la porta per far cessare il segnale Nota ricordare che aprendo e chiudendo la porta al termine del processo di cottura le impostazioni rimangono memorizzate per 60 secondi OROLOGIO Tenere la porta del forno aperta quando si i...

Страница 43: ...ni di cottura e riscal damento di verdure pesce patate e carne 1 Premete i tasti per impostare il tempo desiderato 2 Premete ripetutamente il tasto Power potenza per impostare il livello di potenza 3 Premete il tasto Start avvio Una volta che il processo di cottura è iniziato Il tempo può essere facilmente incrementato di 30 secondi alla volta premendo il tasto d avvio Ogni successiva pressione de...

Страница 44: ...frost 2 Premete i tasti per impostare il peso dell alimento 3 Premete il tasto Start avvio Se il peso è inferiore o superiore a quello raccomandato Seguire la procedura descritta per Cottura e riscaldamento con le microonde e selezionare il livello di potenza 160 W per eﬀettuare lo scongelamento Se l alimento è a temperatura più alta di quella di surgelamento 18 C selezionare un peso inferiore Se ...

Страница 45: ...usare utensili di plastica con la funzione Grill in quanto il calore sviluppato li scioglierebbe Anche la carta o il legno sono sconsigliati GRILL E MICROONDE Utilizzare questa funzione per cuocere pietanze gratinate lasagne pollame e patate al forno 1 Premete il tasto Grill 2 Premete il tasto della Potenza per impostare il livello di potenza desi derato 3 Premete i tasti per impostare il tempo de...

Страница 46: ... Non è possibile modiﬁcare o inserire disinserire il livello di Potenza o il Grill quando si usa la funzione Crisp IMPORTANTE Assicurarsi che il piatto Crisp sia posizionato correttamente al centro del piatto rotante in vetro Il forno e il piatto Crisp diventano molto caldi durante l uso di questa funzione Non appoggiare il piatto Crisp ancora caldo su superﬁci che potrebbero rovinarsi Evitare di ...

Страница 47: ... acqua porre il bicchiere sul piatto rotante e lasciare bollire per alcuni minuti Detergenti aggressivi pagliette metalliche panni abrasivi ecc possono danneggiare la mascherina l interno e l esterno del forno Usare una spugna con un detergente neutro o un panno carta con un prodotto spray per la pulizia dei vetri Applicare il prodotto spray per la pulizia dei vetri su un panno carta Non spruzzare...

Страница 48: ...zzazione del servizio assistenza Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale specializzato CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE Il materiale d imballo è riciclabile al 100 ed è contrassegnato dal simbolo del rici claggio Per lo smaltimento seguire le normative locali Il materiale di imballaggio sacchetti di plastica parti in polistirolo ecc deve essere tenuto fuo ri dal...

Страница 49: ... RELATIVI AI TEST E ALLE PRESTAZIONI DI RISCALDAMENTO In conformità alla norma IEC 60705 La Commissione Elettrotecnica Internazionale ha messo a punto una prova di riscaldamento standard per valutare le prestazioni di riscaldamento di tutti i forni a microonde Per questo forno raccomandiamo quanto segue Modello MW B00 MW B10 Tensione di alimentazione 230 V 50 Hz Potenza nominale 1900 W Fusibile 10...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 4619 694 61221 Whirlpool Sweden AB GB DE FR IT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MW B00

Бренд: Maytag Страницы: 13

Бренд: NEFF Страницы: 72

SCB2000, SCB2001

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: NEFF Страницы: 56

JVM1790SK - Profile 1.7 cu. Ft. Convection...

Бренд: GE Страницы: 24

BAKERMAT 6-TRAY

Бренд: Leventi Страницы: 2

Бренд: Viking Страницы: 20

6017DEE2.20HTaOFJQW

Бренд: Amica Страницы: 28

MQS1075 - MICROWAVE

Бренд: Quasar Страницы: 14

Бренд: Omega Страницы: 14

Бренд: TEFAL Страницы: 12

Бренд: Oster Страницы: 36

Бренд: Oster Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 19

Бренд: Scarlett Страницы: 12

Бренд: RAMTONS Страницы: 12

Бренд: Franke Страницы: 21

Бренд: NEFF Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды