background image

HOO 521-531

5019 100 75195

1. Panel de mandos
2. Filtros para grasas 

(dentro de la rejilla de aspiración)

3. Plafón
4. Colector de vapor (extraíble)

Para extraer, sustituir o lavar el filtro 
para grasas:

1. Desenchufe el aparato o desconecte la 

corriente.

2. Extraiga el colector de vapor.
3. Abra la rejilla de aspiración (Fig. A).
4. Quite el dispositivo de bloqueo del filtro para 

grasas (Fig. B).

5. Quite el filtro para grasas sucio.
6. Tras sustituir o lavar el filtro para grasas 

(según el modelo), móntelo efectuando las 
operaciones anteriores en orden inverso y 
compruebe que cubra toda la superficie de 
aspiración.

Para montar o sustituir el filtro de 
carbón:

1. Desenchufe el aparato o desconecte la 

corriente.

2. Extraiga el colector de vapor.
3. Abra la rejilla de aspiración (Fig. A).
4. Si el filtro de carbón ya está montado y debe 

cambiarlo, presione los botones de 
desbloqueo (b) y tire del filtro hacia abajo 
(Fig. C).

5. Si los filtros no están montados:

- Inserte el filtro de carbón en los anillos 

posteriores (a);

- fije frontalmente el filtro de carbón con los 

clips (b).

6. Vuelva a montar la rejilla de aspiración.

Sustitución de las bombillas

1. Desenchufe el aparato o desconecte la 

corriente.

2. Extraiga el colector de vapor.
3. Abra la rejilla de aspiración.
4. Sustituya la bombilla quemada.

Use sólo bombillas de 40 W como máximo 
(E14).

5. Vuelva a montar la rejilla de aspiración. 

EL PANEL DE CONTROL

A. Interruptor de la luz.
B. Selector de velocidad.
C. Indicadores de potencia de aspiración.

cantidad media de

vapor y humo

mucho vapor y 
humo

poco vapor y humo

Fig. A

Fig. B

Fig. C

FICHA DEL PRODUCTO

F

NL

E

P

GB

D

GR

I

S

N

DK FIN

75195.fm5  Page 9  Wednesday, October 25, 2000  10:48 AM

Содержание IKEA HOO 521-531

Страница 1: ... minimum break distance between contacts of 3 mm easily accessible FICHE D INSTALLATION Distance minimale par rapport à la cuisinière 60 cm cuisinière électrique 70 cm cuisinière à gaz mazout ou charbon Pour le montage suivez la numérotation 1Ö2Ö3Ö Le tuyau d évacuation n est pas fourni avec l appareil et doit être acheté à part Ne branchez pas l appareil tant que l installation n est pas terminée...

Страница 2: ...deve estar ligada a uma tomada em conformidade com as normas em vigor e colocada num sítio acessível Se o exaustor não estiver equipado com uma ficha ligação directa com a rede eléctrica aplique um interruptor bipolar segundo as normas com uma distância dos contactos à abertura não inferior a 3 mm acessível SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi 60 cm fuochi elettrici 70 cm fuochi a gas g...

Страница 3: ...teres en forskriftsmessig lett tilgjengelig to polsbryter med en kontaktåpning på minst 3 mm INSTALLATIONSVEJLEDNING Minimumafstand fra kogezoner 60 cm elkogezoner 70 cm gas olie eller kulfyrede kogezoner Ved montering skal man følge vejledningens nummerrækkefølge 1Ö2Ö3Ö Udsugningsrøret medfølger ikke og skal anskaffes separat Apparatet må ikke tilsluttes elforsyningen før installationen er fuldfø...

Страница 4: ... 5019 100 75195 HOO 521 531 75195 fm5 Page 4 Wednesday October 25 2000 10 48 AM ...

Страница 5: ...apor 3 Abra la rejilla de aspiración Fig A 4 Si el filtro de carbón ya está montado y debe cambiarlo presione los botones de desbloqueo b y tire del filtro hacia abajo Fig C 5 Si los filtros no están montados Inserte el filtro de carbón en los anillos posteriores a fije frontalmente el filtro de carbón con los clips b 6 Vuelva a montar la rejilla de aspiración Sustitución de las bombillas 1 Desenc...

Отзывы: