Whirlpool IGS365RS1 страница 26 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 40

Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques
du matériau de l'ustensile de cuisson.

COMMANDES

ÉLECTRONIQUES DU FOUR

Style 1 - Commandes électroniques du four (sur certains
modèles)

Style 2 - Commandes électroniques du four (sur certains
modèles)

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

Aluminium

■

Chauffe rapidement et uniformément.

■

Convient à tous les genres de
cuisson.

■

L’épaisseur moyenne ou forte
convient le mieux pour la plupart des
tâches de cuisson.

Fonte

■

Chauffe lentement et uniformément.

■

Convient pour le brunissage et la
friture.

■

Maintient la chaleur pour une cuisson
lente.

Céramique ou
vitrocéramique

■

Suivre les instructions du fabricant.

■

Chauffe lentement mais inégalement.

■

Les meilleurs résultats sont obtenus
sur les réglages de chaleur basse à
moyenne.

Cuivre

■

Chauffe très rapidement et
également.

Terre cuite

■

Suivre les instructions du fabricant.

■

Utiliser des réglages de température
basse.

Acier émaillé en
porcelaine ou
fonte émaillée

■

Voir acier inoxydable ou fonte.

Acier
inoxydable

■

Chauffe rapidement, mais
inégalement.

■

Un fond ou une base d’aluminium ou
de cuivre sur l’acier inoxydable
procure un chauffage uniforme.

A. Affichage
B. Minuterie

C. Horloge
D. Touche d'éclairage du four

(sur certains modèles)

E. Annulation

F. Mise en marche

(verrouillage des
commandes)

G. Heure/minute (sur certains

modèles)

H. Cuisson minutée

I. Température

J. Autonettoyage

K. Cuisson au gril

personnalisée

L. Cuisson au four

A. Afficheur du four
B. Horloge

C. Minuterie/annulation
D. Mise en marche/entrée

(verrouillage des
commandes)

E. Autonettoyage
F. Arrêt/annulation

G. Température/durée
H. Durée de cuisson

I. Heure de mise en marche

J. Cuisson au gril

personnalisée

K. Cuisson au four

C D E

Содержание IGS365RS1

Страница 1: ...In Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www ikea com CUISINIÈRE À GAZ Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www ikea com Table of Contents Table des matières 2 9762371A ...

Страница 2: ...PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 24 Commandes de la table de cuisson 24 Brûleurs de surface scellés 25 Préparation de conserves à la maison 25 Ustensiles de cuisson 25 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR 26 Affichage 27 Start mise en marche ou Start Enter mise en marche entrée 27 Cancel annulation ou Off Cancel arrêt annulation 27 Horloge 27 Signaux sonores 27 Fahrenhei...

Страница 3: ...l injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas suppli...

Страница 4: ...ms of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA70 In Canada the range must be electrically grounded in accor...

Страница 5: ...ront burner control E Right rear burner control B C D A E A Oven vent B Surface cooking area C Anti tip bracket D Oven door hinge E Model and serial number plate behind left side of storage drawer F Storage drawer warming drawer on some models G Electronic oven control H Center grate on some models I Surface burner control J Automatic oven light switch K Oven rack L Gasket M Oven door window N Sel...

Страница 6: ...nely remove and clean the caps according to the General Cleaning section Gas tube opening Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly Keep this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening Protect it from spillovers by always using a burner cap Burner ports Check burner flames occasional...

Страница 7: ...ner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop or grates Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave permanent marks on the cooktop or grates Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is tr...

Страница 8: ... or START Tones Tones are audible signals indicating the following One tone Valid pad press Oven is preheated long tone Function has been entered Reminder repeating each minute after the end of cycle tones Three tones Invalid pad press Four tones End of cycle Reminder Tones Reminder tones may be turned off On some models press and hold STOP TIME for 5 seconds rEP OFF or off will appear in the disp...

Страница 9: ...re the oven and Timer are off Press and hold START or START ENTER for 5 seconds A single tone will sound and Loc will appear on the display Repeat to unlock Loc will disappear from the display OvenTemperatureControl IMPORTANT Do not use a thermometer to measure oven temperature because opening the oven door may cause burner cycling to give incorrect readings The oven provides accurate temperatures...

Страница 10: ...enly hot air must be able to circulate Allow 2 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide SplitOvenRack onsomemodels Split Rack with Removable Insert The split rack with removable insert is a space maximizer When the two are attached they make a full rack The insert can also be removed to provide room for large items such as a turkey and casseroles Do not place...

Страница 11: ...conditioning time will not change if the temperature is reset before the countdown time ends 3 Press START or START ENTER The temperature can be changed after this step The start pad does not need to be pressed again If baking and roasting while the minute timer is counting down the set temperature can be seen for 5 seconds by pressing BAKE 4 Press CANCEL or OFF CANCEL when finished Preheating Aft...

Страница 12: ...L when finished BROILING CHART For best results place food 3 7 cm or more from the broil burner Times are guidelines only and may need to be adjusted for individual tastes Recommended rack positions are numbered from the bottom 1 to the top 5 For diagram see the Positioning Racks and Bakeware section Place up to 9 patties equally spaced on broiler grid TimedCooking Timed Cooking allows the oven to...

Страница 13: ...o enter the length of time to cook 5 Press START TIME The start time delay oven indicator light will light up 6 Press the TEMP TIME up or down arrow pad to enter the time of day to start 7 Press START ENTER When the start time is reached the oven will automatically turn on The temperature and or time settings can be changed any time after pressing START ENTER by repeating steps 2 7 When the set co...

Страница 14: ...f Clean on some models Before delay starting Self Clean make sure the clock is set to the correct time of day See Clock section Also make sure the door is closed completely or it will not lock and the cycle will not begin 1 Press AUTO CLEAN 2 Press the HR up or down arrow pad to set a clean time other than 3 hours 30 minutes The clean time can be set between 3 hours 15 minutes and 5 hours 15 minut...

Страница 15: ...er and a soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31662 not included See Assistance or Service section to order OVEN CAVITY Do not use oven cleaners Food spills should be cleaned when oven cools At high temperatures foods react with porcelain and staining etching pitting or faint white spots can result Cleaning...

Страница 16: ...removal pins included with your range into both hinge hangers Do not remove the pins while the door is removed from the range 2 Slowly close the door until it rests against the door removal pins 3 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 4 Pull door straight up then toward you Hinge hangers will slide out of front frame hinge slot...

Страница 17: ...l an electrician Surface burners will not operate Is this the first time the surface burners have been used Turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Is the control knob set correctly Push in knob before turning to a setting Are the burner ports clogged See Sealed Surface Burners section Surface burner flames are uneven yellow and or noisy Are the burner ports c...

Страница 18: ...ce See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See Self Cleaning Cycle section On some models has a delay start Self Clean cycle been set See Self Cleaning Cycle section Has a delay start been set See Timed Cooking section Oven cooking results not what expected Is the appliance level Leve...

Страница 19: ...e after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 490...

Страница 20: ... REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR...

Страница 21: ...ures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT Pour votre sécurité les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour éviter des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni util...

Страница 22: ...BASCULEMENT MISE EN GARDE Ne pas remiser dans des armoires au dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d une cuisinière des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locau...

Страница 23: ...rrière droite B C D A E A Évent du four B Zone de cuisson à la surface C Bride antibasculement D Charnière de la porte du four E Plaque signalétique des numéros de modèle et de série derrière le côté gauche du tiroir de remisage F Tiroir de remisage tiroir réchaud sur certains modèles G Commande électronique du four H Grille centrale sur certains modèles I Commande de brûleur de surface J Interrup...

Страница 24: ...LITE Une fois le brûleur allumé tourner le bouton au réglage Ne pas utiliser le gril ni la plaque à frire lors d une panne de courant Le ventilateur de l évent ne fonctionnera pas Risque d incendie La flamme d un brûleur ne devrait pas dépasser le bord du récipient de cuisson Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou un ince...

Страница 25: ...hnicien d entretien qualifié 4 Réinstaller le chapeau de brûleur et s assurer que les tiges d alignement sont bien alignées avec le chapeau de brûleur 5 Allumer le brûleur Si le brûleur ne s allume pas vérifier l alignement du chapeau Si le brûleur ne s allume toujours pas ne pas faire vous même la réparation du brûleur scellé Contacter un technicien d entretien qualifié Préparationdeconservesàlam...

Страница 26: ...se à moyenne Cuivre Chauffe très rapidement et également Terre cuite Suivre les instructions du fabricant Utiliser des réglages de température basse Acier émaillé en porcelaine ou fonte émaillée Voir acier inoxydable ou fonte Acier inoxydable Chauffe rapidement mais inégalement Un fond ou une base d aluminium ou de cuivre sur l acier inoxydable procure un chauffage uniforme A Affichage B Minuterie...

Страница 27: ...euvent être désactivés sauf les signaux de fin de programme Pour désactiver activer sur certains modèles Appuyer sur la touche START TIME mise en marche pendant 5 secondes Un signal sonore se fera entendre et Snd OFF apparaîtra sur l affichage Répéter pour réactiver les signaux sonores et Snd on apparaîtra sur l affichage Sur certains modèles seul le volume des signaux sonores peut être réglé Sur ...

Страница 28: ...START mise en marche Style 2 Commandes électroniques du four 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four pendant 5 secondes jusqu à ce que l afficheur du four indique le calibrage courant par exemple 00 2 Appuyer sur la les touche s à flèche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer la température par tranches de 10 F L ajustement peut être réglé entre 30 F et 30 F REMARQUE Tous les ...

Страница 29: ... sur le côté droit de la grille pleine largeur 3 Placer les plats couverts plus profonds sur le côté gauche de la grille pleine largeur 4 Placer les plats peu profonds sur la grille en deux pièces 5 À la fin de la cuisson retirer les aliments avec précaution Ustensilesdecuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson Suivre les recommandations du fabricant et utilise...

Страница 30: ...durée de préchauffage de conditionnement ne sera affichée La durée du préchauffage de conditionnement ne changera pas si la température est réinitialisée avant la fin du compte à rebours 3 Appuyer sur START ou START ENTER La température peut être changée après cette étape Il n est pas nécessaire d appuyer de nouveau sur START Lors de la cuisson au four ou de rôtissage où la minuterie procède au co...

Страница 31: ...tte le recommande Placer l aliment sur la grille de la lèchefrite puis placer celle ci au centre de la grille du four Fermer la porte Cuisson au gril 1 Appuyer sur CUSTOM BROIL cuisson personnalisée au gril 2 Appuyer sur START mise en marche ou START ENTER mise en marche entrée 3 Appuyer sur CANCEL annulation ou OFF CANCEL arrêt annulation après avoir terminé Cuisson personnalisée au gril 1 Appuye...

Страница 32: ...ux sonores de fin de programme se feront entendre suivis si activés des signaux de rappel à intervalles de une minute 8 Ouvrir et fermer la porte du four pour effacer l affichage et ou désactiver les signaux sonores de rappel Style 2 Commandes électroniques du four voir la section Commandes électroniques du four Réglage d une cuisson minutée 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four Le témoin de cuisson ...

Страница 33: ...t le refroidissement de la porcelaine sur l acier dans le four peuvent causer une décoloration une perte de fini luisant des fissures minuscules et des sons saccadés Le programme d autonettoyage utilise des températures très élevées en brûlant les saletés pour les réduire en cendre Le four est réglé pour un programme d autonettoyage de 3 h 30 mais la durée peut être changée Les durées de nettoyage...

Страница 34: ...de l appareil est refroidi Ces renversements peuvent affecter le fini Méthode de nettoyage Nettoyant à vitre nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique des numéros de modèle et de série car le frottement pourrait en effacer les chiffres Nettoyant tout usage pour appareil ménager Pièce n 31662B non inclus Voir la section Assistance ou ...

Страница 35: ...levées l aliment réagit avec la porcelaine et des taches éclats piqûres ou marques blanchâtres peuvent survenir Méthode de nettoyage Programme d autonettoyage Voir d abord Programme d autonettoyage GRILLES DU FOUR ET DE RÔTISSAGE Méthode de nettoyage Programme d autonettoyage Voir d abord Programme d autonettoyage Ôter les grilles sinon elles se décoloreront et deviendront plus difficiles à glisse...

Страница 36: ...porte Enlèvement 1 Ouvrir la porte du four Insérer les goupilles d enlèvement de la porte livrées avec la cuisinière dans les deux supports de charnière Ne pas retirer les goupilles pendant que la porte est enlevée 2 Fermer la porte lentement jusqu à ce qu elle repose contre les goupilles 3 Saisir la porte par les côtés en plaçant les doigts sur l avant de la porte et les pouces sur la surface int...

Страница 37: ... Tourner n importe lequel des boutons de brûleur de surface pour libérer l air des canalisations de gaz Le bouton de commande est il bien réglé Pousser sur le bouton avant de le tourner à un réglage Les orifices du brûleur sont ils obstrués Voir la section Brûleurs de surface scellés Les flammes du brûleur de surface ne sont pas uniformes sont de teinte jaune et ou sont bruyantes Les orifices du b...

Страница 38: ...fonctionne pas La porte du four est elle ouverte Fermer complètement la porte du four La fonction a t elle été entrée Voir la section Programme d autonettoyage Sur certains modèles une mise en marche différée du programme d autonettoyage a t elle été réglée Voir la section Programme d autonettoyage Une mise en marche différée a t elle été réglée Voir la section Cuisson minutée Les résultats de cui...

Страница 39: ...ous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche Veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d appareils électroménagers Utilisation et consignes d entretien Ventes d accessoires et pièces de rech...

Страница 40: ...E CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES F...

Результаты поиска

Содержание IGS365RS1

Отзывы:

Похожие инструкции для IGS365RS1

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool IGS365RS1, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание IGS365RS1

Отзывы:

Похожие инструкции для IGS365RS1

Бренды по названию

Популярные бренды