background image

9

 This symbol reminds you to read this instruction 

manual.

Before  using  the  appliance,  read  these  safety 

instructions. Keep them nearby for future reference. 

These instructions and the appliance itself provide 

important  safety  warnings,  to  be  observed  at  all 

times.  The  manufacturer  declines  any  liability  for 

failure  to  observe  these  safety  instructions,  for 

inappropriate  use  of  the  appliance  or  incorrect 

setting of controls.

should  be  kept  away  from  the  appliance  unless 

and  above  and  persons  with  reduced  physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge can use this appliance only if they 

are supervised or have been given instructions on 

safe  use  and  understand  the  hazards  involved. 

Children must not play with the appliance. Cleaning 

and user maintenance must not be carried out by 

children without supervision.

 WARNING: Never stop a tumble dryer before the 

end of the drying cycle unless all items are quickly 

removed  and  spread  out  so  that  the  heat  is 

dissipated.

 Items that have been soiled with substances such 

as  cooking  oil,  acetone,  alcohol,  petrol,  kerosene, 

spot removers, turpentine, waxes and wax removers 

should be washed in hot water with an extra amount 

of detergent before being dried in the tumble dryer. 

Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, 

waterproof  textiles,  rubber-backed  articles  and 

should not be dried in the tumble dryer. Remove all 

objects from pockets, such as lighters and matches. 

Do not use the tumble dryer if industrial chemicals 

have been used to clean it.

 Oil-soaked  items  should  not  be  dried  in  the 

 Never open the door forcibly or use it as a step.

PERMITTED USE

 CAUTION:  The  appliance  is  not  intended  to  be 

operated by means of an external switching device, 

such as a timer, or separate remote controlled system.

 This appliance is intended to be used in household 

farm  houses;  by  clients  in  hotels,  motels,  bed  & 

breakfast and other residential environments.

 Do  not  load  the  machine  above  the  maximum 

capacity (kg of dry cloth) indicated in the programme 

table.

 Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

 Take  care  that  no  lint  or  dust  has  accumulated 

around the dryer.

 Fabric  softeners,  or  similar  products,  should  be 

 This appliance is not for professional use. Do not 

use the appliance outdoors. 

 Do not overdry the laundry. 

INSTALLATION

 The appliance must be handled and installed by 

 Installation,  including  water  supply  (if  any), 

electrical connections and repairs must be carried 

the  user  manual.  Keep  children  away  from  the 

installation site. After unpacking the appliance, make 

sure that it has not been damaged during transport. 

In the event of problems, contact the dealer or your 

nearest After-Sales Service. Once installed, packaging 

waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored 

appliance  must  be  disconnected  from  the  power 

electric  shock.  During  installation,  make  sure  the 

when the installation has been completed.

 Install  the  dryer  in  rooms  with  adequate 

ventilation (open door, ventilation grid or slot larger 

2

gases into the room from appliances burning other 

under  a  worktop,  provide  a  distance  of  10  mm 

between  the  upper  panel  of  the  dryer  and  any 

objects above it, and 15 mm between the sides of 

the  appliance  and  the  walls  or  furniture  units 

adjacent to it.

 If the dryer is installed near to a gas or coal stove, 

between, as the side facing the stove is covered with 

aluminium foil.

which is used for discharging fumes from appliances 

burning gas or other fuels.

 The  appliance  must  not  be  installed  behind  a 

lockable door, a sliding door or a door with a hinge 

on the opposite side to that of the tumble dryer, in 

such a way that a full opening of the tumble dryer 

door is restricted.

 The appliance shall be placed against the wall to 

limit access to its rear side.

 Take  care  not  to  use  a  carpet  which  obstructs 

ventilation openings in the base of the dryer.

 If  you  want  to  stack  the  dryer  on  a  washing 

specialist dealer to verify the complete list of suitable 

models. The stacking is only possible if the dryer is 

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED

SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание HSCX90424

Страница 1: ...使用說明書 Model HSCX90424 產品型號 HSCX90424 User Manual sg ...

Страница 2: ...2 繁體中文 3 11 ...

Страница 3: ...EL FIRST TIME USE NAVIGAZIONE DAILY USE OPENING OF THE DOOR DURING THE CYCLE SETTINGS CARE LABEL 5 5 6 6 6 7 8 9 10 PROGRAMS OPTIONS CARE AND MAINTENANCE TRANSPORT AND HANDLING PRODUCT DESCRIPTION TROUBLESHOOTING INSTALLATION GUIDE SAFETY INSTRUCTIONS INDEX sg ...

Страница 4: ...en in an upright position for at least 6 hours NAVIGAZIONE FUNCTIONS SELECTION The navigation can be made when the LED of the required function is on Browse the function by rotating the knob to visualise the possible selections on the display Press the knob to confirm The machine proposes a path for selecting programmes and options with starting in sequence of the functions LEDs However the progra...

Страница 5: ...amme the various options can be set if necessary Drying Level Each programme has a pre set drying level In some programmes the residual moisture on garments can be set Pressing the related option button the LED goes on Turn the knob to browse among the levels available for each programme Iron Dry a very delicate ironing Suitable for making ironing of garments easier immediately after the end of th...

Страница 6: ...and and empty it into a sink or other suitable drain then place it back Do not use the dryer without having inserted the container back in place Cleaning the doo lter after each cycle see Fig B back in place Do not use the dryer without having reinserted the 1 Open the door and pull upwards Cleaning the bottom lter when the relevant indicator turns on see Fig C it under running water or by using a...

Страница 7: ...spin speed to remove as much water as possible The dryer may be overloaded Refer to the Programs section to check the max load for each programme Room temperature The drying time may be longer if the room temperature falls outside the 14 30 C range The programme did not end A power failure might have occurred In case of power failure it is necessary to press the button Start Pause to restart the c...

Страница 8: ...8 1 2a 2b 3 3 4 15 mm 15 mm 10 mm 5a 6 max 100 cm 39 inch 1 2 5b xxx V xx Hz xx A IPX4 xxxx xxxx xxxx xxxx W max 2 cm max 0 79 inch INSTALLATION GUIDE ...

Страница 9: ...Do not load the machine above the maximum capacity kgofdrycloth indicatedintheprogramme table Do not dry unwashed items in the tumble dryer Take care that no lint or dust has accumulated around the dryer Fabric softeners or similar products should be This appliance is not for professional use Do not use the appliance outdoors Do not overdry the laundry INSTALLATION The appliance must be handled an...

Страница 10: ...enance operation never use Make sure that all lint traps are cleaned before starting any drying cycle DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS The packaging material is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIAN...

Страница 11: ... 感謝您購買惠而浦產品 為了獲得更完善的服務 請於www whirlpool com hk註冊您的產品 www whirlpool com sg 索引 使用說明書 11 控制面板 12 首次使用 12 功能導航 12 日常使用 12 當程序運行時打開機門 12 設定 12 乾衣衣物護理標籤 12 程序 13 選項 13 清潔和保養 14 搬運和處理 14 產品描述 14 故障排除 15 安裝指引 16 安全指引 17 18 ...

Страница 12: ...保衣物沒有被卡住於機門玻璃和機門過濾器之間 2 關閉機門 3 按下電源 開 關 鍵 4 根據衣物類型選擇乾衣程序 程序 鍵 P 的提示燈必須為 亮起狀態 轉動旋鈕以調校相應數值 並按下旋鈕以確認 5 選擇選項 如有需要 透過轉動旋鈕可瀏覽該選項的詳細設 定 按下旋鈕以確認 6 按下 啟動 暫停 鍵以啟動程序 7 乾衣程序結束後 會響起 咇 聲 控制面板上的指示燈亮起 表示程序已經完結 此時應立即將衣服取出以防摺痕形成 8 按下電源 開 關 鍵 以關閉乾衣機 打開門並將衣物取 出 如果未有關閉乾衣機 在程序結束約15分鐘後 乾衣機 會自動關閉 以節省能源 下列步驟可使您的乾衣機達至最佳表現效能 每個乾衣程序完成後 謹記清空水槽 以及清潔過濾網 請參閱 清潔和保養 篇章 控制面板 首次使用 功能導航 日常使用 對於某些配備抗皺護理功能的型號 系統會在完成程序的幾個 小時 滾筒以規則的間隔旋轉 ...

Страница 13: ...然濕的衣服 它可以用於任何負載量的衣物 但在較少 負載量時效果會更好 程序持續時間大約為20分鐘 特別程序 要使用以下特別程序 先轉動旋鈕並按下以選擇 特別 程序 然後轉動旋鈕以揀選所需之程序 顯示屏上會 顯示程序名稱 按下旋鈕以確認選擇所需程序 牛仔布 3公斤 適用於烘乾類似牛仔布堅固物料製成的棉質牛仔裝或衣 物 如長褲 外套 深色牛仔服裝 少量衣物 1公斤 經濟烘乾少量衣物 運動衣物 4公斤 適用於烘乾合成纖維或棉質製成的運動服裝 絲質 0 5公斤 用於烘乾需要溫和處理的纖細絲質衣物 顏色衣物 最高負載量 公斤 用於烘乾需要溫和處理的顏色衣物 羽絨 2 5公斤 適用於烘乾厚大服裝 如羽絨服 最多2件 最大乾衣量9公斤 乾衣重量 乾衣程度 每個乾衣程序會有預設的乾衣程度 某些程序則可調校乾 衣程度 按下相關的按鈕 指示燈會亮起 轉動旋鈕以調 校不同的乾衣程度 最後按下旋鈕以確認 熨燙乾衣...

Страница 14: ...reference programme for the energy label and suitable programme in terms of energy consumption for drying wet cotton TRANSPORT AND HANDLING Never lift the dryer by holding it at the worktop 1 Unplug the dryer 2 Make sure that door and water tank are properly closed drain hose on the rear of the dryer again see Installation Guide B A 1 4 2 3 C PRODUCT DESCRIPTION 1 Water tank 2 Air intake 3 4 CARE ...

Страница 15: ...暫停 鍵 按下 啟動 暫停 鍵 再次啟動乾衣機 啟用了兒童安全鎖 適用於配備此 請參閱 選項 篇章 如果正在啟動兒童安全鎖 請停用此選項 選項的型號 關閉乾衣機並不能停用此選項 沒有進行適當的清潔和保養 請參考 清潔和保養 篇章 並執行所述操作 程序 時間和 或乾衣程度設定不適合 請參閱 程序 和 選項 篇章 以查找最合適負載類型的程序和 放入乾衣機的負載類型和重量 選項 衣物太濕 以更高的旋轉速度進行洗衣程序 盡可能去除多餘水份 乾衣機負載量過多 請參閱 程序 篇章 以檢查每個程序可加載的最大負載量 室溫不適合乾衣機操作 如室溫超出14 30 C範圍 乾衣時間可能會延長 可能發生了電源故障 於恢復供電後 必須按下 啟動 暫停 鍵 再重新啟動程序 提示燈亮起或閃爍 儲水箱太滿 清空儲水箱 請參考 清潔和保養 篇章 乾衣機運行所需的空氣流動失效 清潔機門過濾器及底部過濾網並檢查空氣流動是否順...

Страница 16: ...16 安裝指引 1 2a 2b 3 3 4 15毫米 15毫米 5a 6 1 2 5b xxx V xx Hz xx A IPX4 xxxx xxxx xxxx xxxx W 安裝指引 10毫米 最高2厘米 最高0 79英吋 最高100厘米 39英吋 ...

Страница 17: ...不得將此乾衣機安裝於下述類型的門的後方 包括帶鎖 門 滑動門或當門鉸與乾衣機機門方向相反時 因為這些情 況會令乾衣機機門不能完全打開 乾衣機必須靠牆擺放 以確保機件背部不會被觸碰 請勿使用地毯堵塞乾衣機底部排氣孔 安全指引 重要事項 請閱讀並遵循 此符號提示您於使用乾衣機前請先細閱產品安全指引 請妥善保存此產品安全指引及使用說明作將來參考 本手冊 和乾衣機本身提供重要的安全警告 請按需要隨時讀取及查 察 不當的使用及不當的操作可能會導致的風險 製造商將 不負任何責任 幼兒 0 3歲 應遠離乾衣機 除非得到持續監視 否則兒 童 3 8歲 亦應遠離乾衣機 乾衣機可由8歲以上之兒童及身 體 感官或精神障礙或經驗知識不足的人士操作 前提是此 等人士已接受乾衣機的安全指導及指引 且瞭解使用乾衣機 的相關危險 兒童不可胡亂玩弄乾衣機 未經指導 兒童不可進行乾衣機 的清潔及保養工作 警告 烘乾程序結束前...

Страница 18: ... 的電源線或插頭有損壞 不能正常運作 或受損 請勿操作 如果電源線損壞 必須以相同的電源線作更換 電源線只 能由製造商指定的技術人員更換以避免觸電的危險 清潔和保養 注意 執行任何維修或清潔操作之前 請先關閉及拔下 電源插頭 切勿使用蒸氣清洗本產品 以避免觸電風險 必須確保已經清潔所有棉絨才開始乾衣程序 處理包裝物料 包裝材料完全可回收 並設有可回收標誌 包裝的各個部分必須根據當前本地廢品處理法規進行處理 廢棄家用電器 必須根據當前本地廢品處理法規進行處理 有關處理 修復 和回收本產品的詳細資訊 請聯繫售後服務中心 家庭廢品 處理服務中心或您購買本產品的商店 本乾衣機依照有關廢棄電器和電子設備 WEEE 的歐盟標準 2012 19 EU標示 確保以正確的方式廢棄本產品 可避免因不 當的廢棄處理方式而對環境和人體健康造成潛在的負面影響 這符號 表示此機器不能作為家庭廢品處理 應將它交給回 收...

Страница 19: ...19 CH ...

Страница 20: ...20 10 2019 W11406297 com sg ...

Отзывы: