background image

Содержание GXU7130DXB1

Страница 1: ...i o _ _ _ _ HOTTED ASPIRATION DE 30 76 2CM Table of Contents Table des matieres 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY iMPORTANT URE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS POUR UTIUSATION RI_SIDENTIELLE UNIQUEMENT LI3Y5A W10320576A ...

Страница 2: ...ICE 13 In the U S A 13 In Canada 13 Accessories 13 WAR RANTY 14 TABLE DESMATIERES SI_CURITI_ DE LA HOTTE DE CUlSINII_RE 15 EXIGENCES D INSTALLATION 17 Outils et pieces 17 Exigences d emplacement 17 Exigences concernant I evacuation 18 Specifications electriques 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 Preparation de I emplacement 20 Installation de la hotte 22 Raccordement electrique 24 Achever I install...

Страница 3: ...on Association NFPA the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other utilities Ducted fans must always be vented outdoors CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors CAUTION To reduc...

Страница 4: ... screws with washers and nuts to attach filler strips IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located inside the range hood on the left wall Range hood location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong he...

Страница 5: ...temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house Makeup Air Local building codes may require the use of make up air systems when using ventilation systems greater than specified CFM of air movement The specified CFM varies from locale to loc...

Страница 6: ... m 6 15 2 cm or larger 0 0 ft wall cap 0 0 m 3 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 4 5 ft to 6 15 2 cm or larger 1 4 m 3 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 5 0 ft to 6 15 2 cm or larger 1 5 m 90 elbow Example vent system 90o elbow _ m_l Wall cap _ 6 ft 1 8 m Maximum Recommended Length 50 ft 15 2 m 1 90 elbow 1 wall cap 8 ft 2 4 m straight Length of 7 17 8 cm system 5 0 ft 1 5 m 0 0 ft 0 0 m 8 0 ft 2 4 m 13 0 ft 3 9 m Exampl...

Страница 7: ...is located behind the filter on the rear wall of the range hood Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE It is recommended that the vent system be installed before hood is install...

Страница 8: ...k on the centerline on the back wall 2 Mark lines 51 13 3 cm to the right and left of the centerline on the wall 3 Use saber or keyhole saw to cut a rectangular opening in the wall for the vent Centerline I Cabinet I L front ___ T __ 37 8 i _ _ 5W 9 8 ore i 13 3 ore Style 2 Cut Openings for 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm Rectangular Vent to Round Vent Transition Roof Venting To make a 41 4 x 101 2 10 8 c...

Страница 9: ... sheet metal screws B D E C B A Vertical vent B Sheet metal screws C Hinge pin D Vent knockouts E Horizontal vent NOTE If the wall cap is directly behind the vent connector the dampers in the connector and wall cap must not interfere with each other Remove the vent connector damper if they interfere If using round vent attach vent transition piece purchased separately to range hood top using sheet...

Страница 10: ...g Failure to do so can result in death or electrical shock A B D A White wires B Black wires C UL listed wire connector D Green or bare and yellow green ground wire E Home power supply cable F UL listed or CSA approved Y2 strain refief 2 Use UL listed wire connectors and connect white wires A together 3 Use UL listed wire connectors and connect black wires B together Electrical Shock Hazard Electr...

Страница 11: ...b in direction of grain to avoid scratching or damaging the surface Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 31462A not included See Assistance or Service section to order Liquid detergent or all purpose cleaner Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Glass cleaner to remove fingerprints Metal Grease Filter 1 Remove each filter by pulling the spring release handle and then p...

Страница 12: ...M Motor Resistance Ohms Red Back 56 5 Motor Characteristics PowerSupply 120VAC Frequency 60 Hz Power Absorption 144 Watts Current 1 2A N GND W BK Ballast q BUi Bu i I 1 L J I Electrical I Support GY R BK o o R BK 12 ...

Страница 13: ... provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll free 1 800 807 6777 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Use and maintenance procedures Acce...

Страница 14: ...cations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major a...

Страница 15: ...ers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_...

Страница 16: ...gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext6rieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MI2TALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF RE I Ne jamais laisser...

Страница 17: ... vigueur C est h I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les distances de separation exigees specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique est situee h I interieur de la hotte sur la paroi gauche Installer la hotte de cuisiniere h distance de toute zone exposee h des courants d air comme fenetres portes et bouches de chauffage Respecter les dimensions ...

Страница 18: ...ccord coud Ne pas installer 2 coudes ensemble Au niveau de chaque jointure du conduit de decharge assurer I etanch6it6 avec les brides de serrage pour conduit Le systeme d evacuation doit comporter un clapet Si la bouche de decharge murale ou par le toit comporte un clapet ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisiniere Autour de la bouche de decharge a I exterieur par un mur ou par l...

Страница 19: ...onduit rond Utiliser un raccord de transition de 3 x 10 8 3 x 25 4 cm sur 6 15 2 cm ou de plus grande taifle C Sortie _ travers lemur pour conduit rectangulaire de 3 x 10 8 3 x 25 4 cm D 24 61 cm 30 76 2 cm au dessus de la surface de cuisson _lectrique 27 68 6 cm 30 76 2 cm au dessus de la surface de cuisson au gaz E Bouche de d_charge murale Calcul de la Iongueur effective du circuit d _vacuation...

Страница 20: ...iquer la procedure recommandee par le fabricant des connecteurs La connexion aluminium cuivre doit etre conforme aux codes Iocaux et aux pratiques de c blage acceptees par I industrie Le calibre des conducteurs et les connexions doivent etre compatibles avec la demande de courant de I appareil specifiee sur la plaque signaletique La plaque signaletique de I appareil est situee derriere le filtre s...

Страница 21: ...harge travers le toit D_coupage d une ouverture rectangulaire de 41 4 x 101 2 10 8 cm x 26 7 cm sur la face inf_rieure du sommet et du bas du placard 1 Tracer des lignes a 1 2 1 3 cm et 43 4 12 1 cm du mur arriere sur I axe central de la face inferieure du placard 2 Tracer des lignes 51 13 3 cm de part et d autre de I axe central sur la face inferieure du placard 3 Utiliser une scie sauteuse ou un...

Страница 22: ...ers I ouvertures decoupee dans le placard mural ou lemur Achever I installation du systeme d evacuation conformement la methode d evacuation selectionnee Voir la section Exigences concernant I evacuation 2 A I aide d un produit de calfeutrage assurer I etancheite autour de la bouche de decharge I exterieur travers le mur ou le toit Achever la preparation 1 0ter les filtres graisse Voir la section ...

Страница 23: ...acer I extremit6 large des trous de forme allongee sur les pattes de montage 7 8 Pointer le couvercle du boitier de connexion vers la t_te de la vis pour le retirer Retirer le couvercle du boitier de connexion et le mettre de c6t A Couvercle du boftier de connexion Oter I opercule pour le passage de I alimentation electrique du sommet ou de I arriere de la hotte de ventilation selon I emplacement ...

Страница 24: ...rche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique 4 A I aide des connecteurs de ills homologation UL connecter le conducteur de liaison la terre vert ou nu du c ble d alimentation du domicile au conducteur vert jaune de liaison la terre C dans le boftier de connexion 5 Installer le couvercle du boftier de connexion 6 Verifier que I ampoule d eclairage est bien fixe...

Страница 25: ... ou d endommager la surface Nettoyant et poli pour acier inoxydable Piece n 31462A non inclus Voir la section Assistance ou service pour commander Detergent liquide ou nettoyant tout usage Rincer I eau propre et secher avec un chiffon doux sans charpie Nettoyant vitre pour eliminer les traces de doigts Filtre graisse m_tallique 1 Retirer chaque filtre en tirant sur la poignee a ressort puis en tir...

Страница 26: ...tancedu moteur Ohms Rouge Nor 56 5 Caracteristiques du moteur _ource d alimentafion 120VCA _lectrique Frequence 60 Hz Demande d energie 144W Courant 1 2A NEUTerre BL N Ballast q R I BUi Bu i I 1 L J GRIS R N o o 1 LLI 12 uF 26 ...

Страница 27: ... Corporation ou Whirlpool Canada LP ci apres designees Whirlpool paiera pour les pieces specifiees par I usine et la main d ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication Le service doit etre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool Cette garantie limitee est valide uniquement aux 12tats Unis ou au Canada et s applique exclusivement Iorsque I appareil est utilise d...

Страница 28: ...S DE QUALITI 2 MARCHANDE OU D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS CE I I EGARANTIE VOUS CONF RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UNE JURIDICTION A UNE AUTRE Si vous residez I exterieur du Canada et des 50 Etats des 12tats Unis contactez votre march...

Отзывы: