Whirlpool GSC309 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 48

TABLEAU DE RÉCHAUFFAGE AUX MICRO-ONDES

Les temps sont approximatifs et peuvent devoir être ajustés aux goûts individuels. Ne pas couvrir pendant la cuisson au gril.

ALIMENT/TEMPÉRATURE DE DÉBUT

TEMPS DE CUISSON

PUISSANCE DE
CHAUFFAGE

PROCÉDURE

Viande (morceaux de poulet, côtelettes,
hamburgers, tranches de pain de viande)
1 portion,réfrigérée
2 portions, réfrigérées

1-2 min
2½-4½ min

70 %
70 %

Couvrir légèrement.

Tranches de viande (boeuf, jambon, porc, dinde)
1 ou plusieurs portions, température ambiante
1 ou plusieurs portions, réfrigérée(s)

45 s-1 min par portion
1-3 min par portion

50 %
50 %

Couvrir de sauce ou de
papier paraffiné. Vérifier
après 30 secondes par
portion

Mets en sauce brassables et mets principaux
1 portion, réfrigérée
2 portions, réfrigérées
4-6 portions, réfrigérées

2-4 min
4-6 min
6-8 min

100 %
100 %
100 %

Couvrir. Remuer à mi-
cuisson.

Mets en sauce non brassables et mets
principaux
1 portion, réfrigérée
2 portions, réfrigérées
4-6 portions, réfrigérées

5-8 min
9-13 min
13-16 min

50 %
50 %
50 %

Couvrir de papier parffiné.

Soupe, crème
1 tasse (250 ml), réfrigérée
1 cannette (10 oz [284 ml]), température ambiante

3-4½ min
5-7 min

50 %
50 %

Couvrir. Remuer à mi-
cuisson.

Soupe, bouillon
1 tasse (250 mL), réfrigérée
1 cannette (10 oz [284 ml]), température ambiante

2½-3½ min
4-5½ min

100 %
100 %

Couvrir. Remuer à mi-
cuisson.

Pizza (tranche moyenne)
1 tranchem, température ambiante
2 tranches, température ambiante
1 tranche, réfrigérée
2 tranches, réfrigérées

15-25 s
30-40 s
30-40 s
45-55 s

100 %
100 %
100 %
100 %

Légumes
1 portion, réfrigérée
2 portions, réfrigérées

45 s-1½ min
1½-2½ min

100 %
100 %

Couvrir. Remuer à mi-
cuisson.

Pommes de terre cuites au four
1, réfrigérée
2, réfrigérées

1-2 min
2-3 min

50 %
50 %

Couper dans le sens de la
longueur, ensuite plusieurs
fois en diagonale. Couvrir de
papier paraffiné.

Pain (petit pain ou brioche)
1 petit pain, température ambiante
2 petits pains, température ambiante
4 petits pains, température ambiante

8-12 s
11-15 s
18-22 s

50 %
100 %
100 %

Envelopper un seul petit pain
dans un essuie-tout. Placer
plusieurs petits pains sur
l’essuie-tout, ensuite couvrir
d’un autre essuie-tout.

Tarte
Entière, réfrigérée
1 part, réfrigérée

5-7 min
30 s

70 %
100 %

Содержание GSC309

Страница 1: ...allation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpoolappliances ca FOURÀMICRO ONDES ENCASTRÉ À HAUTE VITESSE Guided utilisationetd entretien Pour des questions à propos des caractéristiques du fonctionnement rendement des pièces accessoires ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www whirlpoolappliances ca Table of Contents Table des matières 2 W1019...

Страница 2: ...CRO ONDES 24 Spécifications électriques 25 Plateau rotatif 26 Grilles 26 Poêle à croustiller et poignée 26 COMMANDE DE FOUR ÉLECTRONIQUE 27 Afficheur s 27 Codes de chiffres 27 Mise en marche Minute facile 27 Annulation du four supérieur 28 Horloge 28 Signaux sonores 28 Fahrenheit et Celsius 28 Minuterie 28 Verrouillage des commandes 29 Suggestions d aide 29 CUISSON À HAUTE VITESSE 29 Tableau De Cu...

Страница 3: ...ccordance with the provided Installation Instructions Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven This type of oven is specifically designed to hea...

Страница 4: ... a wet basement or near a swimming pool and the like See door surface cleaning instructions in the Oven Care section To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend the microwave oven if paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bags in oven If ma...

Страница 5: ...s ideal for pan frying pan browning foods in the microwave oven The crisper pan will become hot Always use the handle and oven mitts or pot holders when handling Place gripping end on the edge of pan squeeze handle and lift pan To avoid damage to the microwave oven do not allow the crisper pan or handle to touch the inside cavity walls ceiling or floor Do not place crisper pan on the convection gr...

Страница 6: ... the oven is operating will add cook time in 1 minute increments During Microwave Cooking touching ADD A MINUTE while the oven is operating or at the end of a cycle will add cook time in 1 minute increments During Convection Cooking touching ADD A MINUTE will not add minutes UpperOvenCancel The UPPER OVEN OFF CANCEL pad stops any upper oven function except for the Clock Timer and Control Lock The ...

Страница 7: ...ing help prompts on off the oven s Timer and on combination oven models the lower oven Timed Cooking must be off To Turn Off On Touch and hold the number pad 2 for 5 seconds A tone will sound and either HELP OFF or HELP ON will flash on the upper oven display on combination oven models or the display on single oven models for 3 seconds Repeat for desired option HIGH SPEED COOKING High Speed Cookin...

Страница 8: ...urntable Chicken Nuggets 55 6 to 26 pieces Arrange on crisper pan Place on turntable Chicken Wings Buffalo Hot 49 0 5 1 5 lbs 227 680 g in 0 25 lb 113 g increments Place in baking dish Place convection grid on turntable then baking dish on grid Dinners 43 6 5 16 5 oz 184 468 g in 0 5 oz 14 g increments Follow package instructions for venting of plastic film Place convection grid on turntable then ...

Страница 9: ...Swiss Steak 17 1 2 lbs 454 g 1 kg in 0 25 lb 113 g increments Follow recipe instructions browning meat in a skillet Place meat in baking dish Add other recipe ingredients to dish Place convection grid on turntable then baking dish on grid Lamb Leg of Lamb Boneless 26 1 2 5 lbs 454 g 1 kg in 0 1 lb 45 g increments Shake 1 tbs 15 mL of flour in oven bag Put leg of lamb in bag and close with plastic ...

Страница 10: ... each 41 2 to 8 pieces Arrange on crisper pan Place on turntable Fish Steaks 1 2 5 cm thick 68 0 3 1 3 lbs 136 590 g in 0 1 lb 45 g increments Spray crisper pan with nonstick cooking spray Place fish on crisper pan and crisper pan on turntable Fish Sticks Breaded Frozen 42 No quantity entry required Use 4 to 18 pieces Arrange on crisper pan Place on turntable Shrimp Raw Shelled 52 0 25 1 lbs 113 4...

Страница 11: ...gGuidelines Covering Covering food helps retain moisture shorten cook time and reduce spattering Use the lid supplied with cookware If a lid is not available wax paper paper towels or plastic wrap approved for microwave ovens may be used Plastic wrap should be turned back at one corner to provide an opening to vent steam Condensation on the door and cavity surfaces is normal during heavy cooking S...

Страница 12: ... in the microwave oven MicrowaveCookingPower Many recipes for microwave cooking specify which cooking power to use by percent name or number For example 70 7 Medium High Use the following chart as a general guide for the suggested cooking power of specific foods MATERIAL RECOMMENDATIONS Aluminum Foil Metal See Aluminum Foil and Metal section Browning Dish Bottom must be at least 3 16 5 mm above th...

Страница 13: ...ones will sound every minute Cook time may be changed during any cycling stage by touching MICRO POWER once and then entering the new time within 5 seconds Time may be added in one minute increments by touching ADD A MINUTE START during the cycling stage 6 Touch UPPER OVEN OFF CANCEL or open the door to clear the display and or stop reminder tones CrisperPanFrying When the crisper pan is used with...

Страница 14: ...ear the display and or stop reminder tones For more information on reheating different foods using the manual microwave function see MICROWAVE CUSTOM REHEAT CHART at the end of the MICROWAVE OVEN USE section Defrost The Defrost feature can be used or the microwave oven can be manually set to defrost by using 30 cook power Food should be 0 F 18 C or colder at defrosting for optimal results Unwrap f...

Страница 15: ... chart to manually select bag size 2 Touch START or wait 5 seconds for the popping to begin automatically The upper oven display will count down the popping time Time may be added to popping time by touching ADD A MINUTE START during or after popping When the popcorn cycle ends End will appear in the display 4 end of cycle tones will sound and then reminder tones will sound every minute 3 Touch UP...

Страница 16: ...e the turntable lift out the hub and then replace the turntable on the support The turntable must be in place during broiling but it should not rotate To Broil 1 Preheat the broil element by touching BROIL and setting a broil time of 2 3 minutes 2 After preheating place food on the grid and position the grid on the turntable so that all of the food is directly under the broil element 3 Touch BROIL...

Страница 17: ...re is reached When preheating is complete one tone will sound and the display will show the set cook time 6 Place food or bakeware on convection grid and close the door 7 Touch START The upper oven display will count down the cook time Each time the door is opened during cooking the START pad must be touched to restart cooking When the cycle ends End will appear in the display 4 end of cycle tones...

Страница 18: ...4 30 6 00 100 100 FOOD COOK TIME in min and sec COOK POWER FOOD STARTING TEMPERATURE COOK TIME in min and sec COOK POWER PREPARATION Meat Chicken pieces chops hamburgers meat loaf slices 1 serving refrigerated 2 servings refrigerated 1 00 2 00 2 30 4 30 70 70 Cover loosely Meat Slices Beef ham pork turkey 1 or more servings room temperature 1 or more servings refrigerated 0 45 1 00 per serving 1 0...

Страница 19: ... and frame touch when closed should be kept clean Average soil Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Heavy soil Mild nonabrasive soaps and detergents Heat 1 cup 250 mL of water for 2 to 5 minutes in oven Steam will soften soil Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Odors Lemon juice or vinegar Heat 1 cup 250 mL of water wit...

Страница 20: ...move turntable Remove and replace turntable support Replace turntable Place 1 cup 250 mL of water on the turntable then restart oven If it still is not working call for service See Assistance or Service section Do not operate the oven without turntable and turntable support working properly Turntable rotates both directions This is normal and depends on motor rotation at beginning of cycle Display...

Страница 21: ...rvice company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories Accessories...

Страница 22: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...

Страница 23: ...23 Notes ...

Страница 24: ...ns d installation fournies Certains produits comme les oeufs entiers dans leur coquille et les récipients fermés par exemple les bocaux en verre fermés peuvent exploser et on ne doit pas les faire chauffer dans un four à micro ondes Utiliser cet appareil uniquement pour les usages auxquels il est destiné tels qu ils sont décrits dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques co...

Страница 25: ...es aliments Enlever les attaches métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de placer les sachets dans le four En cas d inflammation de matériaux placés à l intérieur du four maintenir la porte du four fermée arrêter le four et débrancher le cordon de courant électrique ou interrompre l alimentation électrique au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur Ne pas utiliser...

Страница 26: ... place l aliment près de l élément de cuisson au gril ce qui la rend idéale pour le brunissage de petites quantités d aliments À utiliser uniquement pour la cuisson au gril Grille de cuisson par convection pieds courts La grille de cuisson par convection fournit une circulation optimale de la chaleur pour la cuisson à haute vitesse et la cuisson par convection Poêleàcroustilleretpoignée La poêle à...

Страница 27: ...de de chiffres comprend l une ou plusieurs des fonctions suivantes puissance de cuisson temps de cuisson et quantité d aliments ou poids Voir les tableaux de code dans les sections Cuisson à haute vitesse Réchauffage personnalisé Décongélation personnalisée et Maïs à éclater pour d autres renseignements Miseenmarche Minutefacile La touche START mise en marche commande 2 fonctions séparées Start mi...

Страница 28: ...yer sur la touche numérique 7 pendant 5 secondes Un signal sonore sera entendu et Snd Lo apparaîtra sur l affichage du four inférieur pendant 3 secondes Répéter pour revenir à Snd HI Signaux sonores de rappel Les signaux sonores de rappel de la minuterie et de la cuisson minutée sont préréglés mais peuvent être désactivés Les signaux sonores de rappel ne comprennent pas les signaux de fin de progr...

Страница 29: ...res du four y compris la porte deviendront chauds Toujours utiliser un thermomètre à viande à lecture instantanée pour déterminer si la viande ou la volaille est cuite Utiliser des ustensiles de cuisson non métalliques du verre à l épreuve des fours des ustensiles en céramique ou en plastique approuvés pour l utilisation dans des fours conventionnels Les couvercles ne sont pas nécessaires sauf s i...

Страница 30: ...Placer la grille de convection sur le plateau rotatif ensuite le plat à cuisson sur la grille ALIMENTS DE COMMODITÉ CONGELÉS Filet de poitrine de poulet 54 5 à 20 morceaux Disposer sur la poêle à croustiller Placer sur le plateau rotatif Bouchées de poulet 55 6 à 26 morceaux Disposer sur la poêle à croustiller Placer sur le plateau rotatif Ailes de poulet Buffalo hot 49 0 5 1 5 lb 227 680 g en tra...

Страница 31: ... boeuf désossé 16 1 5 5 lb 680 g 2 3 kg en tranches de 0 1 lb 45 g Secouer 1 c à soupe 15 mL de farine dans un sac allant au four Placer le rôti dans le sac et fermer avec une attache en plastique Couper 6 petites fentes au sommet du sac Placer dans un plat à cuisson Placer la grille à convection sur le plateau rotatif ensuite le plat à cuisson sur la grille Boulettes de viande 20 Aucune entrée de...

Страница 32: ...ngelées 55 6 à 26 morceaux Disposer sur la poêle à croustiller Placer sur le plateau rotatif Morceaux de poulet avec os et peau 11 0 5 2 lb 227 907 g en tranches de 0 1 lb 45 g Placer dans un plat à cuisson Placer la grille à convection sur le plateau rotatif ensuite le plat à cuisson sur la grille Ailes de poulet Buffalo hot congelées 49 0 5 1 5 lb 227 680 g en tranches de 0 25 lb 113 g Placer da...

Страница 33: ... g Disposer sur la poêle à croustiller Placer sur le plateau rotatif Rondelles d oignon congelées 57 4 16 oz 113 454 g en tranches de 1 oz 28 g Disposer sur la poêle à croustiller Placer sur le plateau rotatif Mélange à pommes de terre sèches en tranches ou au gratin 35 Aucune entrée de quantité requise Suivre le mode d emploi sur l emballage Placer la grille à convection sur le plateau rotatif en...

Страница 34: ...iments cuiront plus vite que les gros morceaux et les aliments uniformes cuiront plus également que les aliments de forme irrégulière Température de début Les aliments à température ambiante chaufferont plus vite que les aliments réfrigérés et les aliments réfrigérés chaufferont plus vite que les aliments congelés Composition et densité Les aliments à haute teneur en gras et en sucre atteindront u...

Страница 35: ...ndes Utilisation possible Les grilles et les ustensiles de cuisson fournis avec le four à micro ondes sur certains modèles le papier d aluminium pour protection et les thermomètres à viande approuvés peuvent être utilisés avec les précautions suivantes Pour éviter d endommager le four à micro ondes ne pas laisser le papier d aluminium ou le métal toucher les parois le plafond ou le fond de la cavi...

Страница 36: ...2 ou 3 apparaîtront sur l affichage pendant leur étape respective À la fin du programme End fin apparaîtra sur l affichage 4 signaux sonores de fin de programme seront entendus ensuite les signaux de rappel seront entendus à chaque minute Le temps de cuisson peut être changé pendant n importe quelle étape de programme en appuyant sur MICRO POWER une fois et ensuit en entrant le nouveau temps en mo...

Страница 37: ...des et le four se mettra en marche automatiquement L affichage du four supérieur comptera à rebours le temps de réchauffage À la fin du programme End fin apparaîtra sur l affichage 4 signaux sonores de fin de programme seront entendus ensuite des signaux de rappel seront entendus à chaque minute 4 Appuyer sur la touche UPPER OVEN OFF CANCEL ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou arrêter...

Страница 38: ... des aliments telles que les ailes de poulet bout des pattes et les queues de poisson Voir d abord Papier d aluminium et métal TABLEAU DE DÉCONGÉLATION PRÉRÉGLÉE Le système de décongélation préréglée a six catégories Viande Volaille Poisson Bagel Jus de fruit et Petit pain muffin Utiliser le tableau suivant comme guide Voir tableau de préparation à la fin de la section Décongélation préréglée pour...

Страница 39: ...dus à chaque minute 3 Appuyer sur UPPER OVEN OFF CANCEL ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou pour arrêter les signaux sonores de rappel Pourgarderlesalimentsauchaud Les aliments cuits chauds peuvent être gardés au chaud dans le four à micro ondes Couvrir les assiettes de nourriture Couvrir les aliments qui étaient couverts lors de la cuisson Ne pas couvrir les produits de boulangerie ...

Страница 40: ...ur ramasser les gouttes des aliments Voir la section Grilles avant l utilisation Éviter d ouvrir souvent la porte Pour un brunissage uniforme retourner l aliment à mi cuisson Avant la cuisson au gril L axe du plateau rotatif doit être enlevé afin d empêcher le plateau de tourner durant la cuisson au gril Voir la section Plateau rotatif pour l emplacement de l axe Enlever le plateau rotatif souleve...

Страница 41: ...RT Lo apparaîtra sur l afficheur jusqu à ce que la température réelle du four atteigne 170 F 77 C Lorsque cette température est atteinte l affichage montrera la température de préchauffage par tranches de 5 F 15 C jusqu à ce que la température de cuisson réglée soit atteinte À la fin du préchauffage 1 signal sonore sera entendu et l affichage montrera le temps de cuisson 6 Placer les aliments ou l...

Страница 42: ...85ºC après repos 5 min ensuite 8 à 12 min 100 70 Filets de poisson 1 lb 0 45 kg 5 à 6 min 100 Pétoncles et crevettes 1 lb 0 45 kg 3 à 5 min 100 Légumes Haricots verts ou jaunes 1 lb 0 45 kg 6 à 12 min 100 Brocolis 1 lb 0 45 kg 6 à 10 min 100 Carottes 1 lb 0 45 kg 8 à 12 min 100 Choux fleurs taille moyenne 6 à 9 min 100 Épis de maïs 2 Épis de maïs 4 4 à 9 min 6 à 16 min 100 100 Pommes de terre cuit...

Страница 43: ...in 9 13 min 13 16 min 50 50 50 Couvrir de papier parffiné Soupe crème 1 tasse 250 ml réfrigérée 1 cannette 10 oz 284 ml température ambiante 3 4 min 5 7 min 50 50 Couvrir Remuer à mi cuisson Soupe bouillon 1 tasse 250 mL réfrigérée 1 cannette 10 oz 284 ml température ambiante 2 3 min 4 5 min 100 100 Couvrir Remuer à mi cuisson Pizza tranche moyenne 1 tranchem température ambiante 2 tranches tempér...

Страница 44: ...t non pas directement sur le tableau Nettoyant tout usage pour appareil ménager Pièce n 31662B non inclus Voir la section Assistance ou service pour placer une commande CAVITÉ DU FOUR À MICRO ONDES Afin d éviter d endommager la cavité du four à micro ondes ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux de nettoyants abrasifs de tampons en laine d acier de chiffons de lavage rugueux ou certains ess...

Страница 45: ...u rotatif Placer 1 tasse 250 mL d eau sur le plateau rotatif puis remettre le four en marche S il ne fonctionne toujours pas appeler le service Voir la section Assistance ou service Ne pas faire fonctionner le four sans que le plateau rotatif et l appui du plateau rotatif ne fonctionnent correctement Le plateau rotatif tourne dans les deux sens Ceci est normal et dépend de la rotation du moteur au...

Страница 46: ... eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d appareils électroménagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service L...

Страница 47: ...Whirlpool autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés La présente garanti...

Страница 48: ...Tous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 4 08 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание GSC309

Отзывы:

Похожие инструкции для GSC309

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool GSC309, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание GSC309

Отзывы:

Похожие инструкции для GSC309

Бренды по названию

Популярные бренды