34
■
Utiliser la caractéristique de mise en marche différée (sur
certains modèles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle
en dehors des heures de pointe. Les services publics locaux
recommandent d’éviter l’emploi intense d’énergie à certaines
heures du jour.
■
Durant l’été, faire fonctionner le lave-vaisselle la nuit pour
réduire l’accumulation de chaleur dans la cuisine durant la
journée.
■
Utiliser l’option de séchage éconergique chaque fois que
c’est possible. Lors de l’utilisation de ces options, prévoir des
durées de séchage plus longues (la nuit). Utiliser un agent de
rinçage pour améliorer le séchage.
■
Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un
supplément de chaleur au lavage ou à la section de rinçage
du programme seulement lorsque cela s’impose.
■
Utiliser le lave-vaisselle avec des charges complètes. Utiliser
un programme de rinçage après les repas jusqu’à ce que le
lave-vaisselle soit plein.
■
Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, vous
voudrez peut-être éviter de mettre le lave-vaisselle en marche
durant la régénération de l’adoucisseur, laquelle pourrait
entraîner une mauvaise performance de lavage.
Tableaux de sélection de programmes
Choisir le programme de lavage et les options désirés. Le lave-
vaisselle commence à se remplir lorsque vous appuyez sur un
programme, excepté si vous choisissez un lavage différé. On
peut choisir une option alors que l’appareil se remplit.
Après un programme de lavage, le lave-vaisselle se rappelle les
options utilisées et utilise les mêmes options au programme
suivant de lavage excepté si de nouvelles options ont été
choisies ou si l’option Cancel (annulation) est choisie.
Le “
●
” indique les étapes de chaque programme. Votre modèle
peut comporter certains ou l’ensemble des programmes
indiqués.
La durée affichée est pour les modèles à affichage binaire sur la
console.
Ces modèles sont conformes aux directives d’économie
d’énergie ENERGY STAR
®
.
Les températures sont indiquées lorsque de la chaleur est
ajoutée.
La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.
Utiliser ce programme pour les
niveaux habituels de saleté, y
compris les niveaux de saleté
normal et intense. Il vous offre
des résultats de lavage
exceptionnels ainsi qu’un
traitement sanitaire rassurant.
Durée initiale affichée après la
rotation du motif de l’horloge :
86-94 min
Utiliser les
deux sections
du distributeur
de détergent.
Pré-
lavage
Lavage
prin-
cipal
Rin-
çage
Rin-
çage
Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage
Durée
mini-
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
130°F
(54°C)
●
145°F
(63°C)
●
●
160°F
(71°C)
●
91*
Saleté
légère
6,9-10,4/
26,1-39,3
Utiliser ce programme pour les
casseroles et la vaisselle
ordinaire difficiles à nettoyer et
très sales.
Durée initiale affichée après la
rotation du motif de l’horloge :
84-92 min
Utiliser les
deux sections
du distributeur
de détergent.
Pré-
lavage
Lavage
prin-
cipal
Rin-
çage
Rin-
çage
Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage
Durée
mini-
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
130°F
(54°C)
●
140°F
(60°C)
●
●
140°F
(60°C)
●
89*
Saleté
légère
6,9-10,4/
26,1-39,3
Utiliser ce programme pour des
charges comportant des
quantités normales de débris
alimentaires. (L’étiquette de
consommation d’énergie est
basée sur ce programme.) Lors
du lavage principal, l’action de
lavage fera des pauses
répétées pendant quelques
secondes.
Durée initiale affichée après la
rotation du motif de l’horloge :
73-90 min
Utiliser les
deux sections
du distributeur
de détergent.
Pré-
lavage
Lavage
prin-
cipal
Vi-
dange
Rin-
çage
Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage
Durée
mini-
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
●
120°F
(49°C)
●
●
140°F
(60°C)
●
72*
Saleté
légère
5,9-10,1/
22,3-38,2
Utiliser ce programme pour les
articles en porcelaine et en
cristal. Ce programme
comprend un lavage léger et un
séchage délicat. Pendant le
séchage à chaud, l’élément de
chauffage fonctionne par
intermittence.
Durée initiale affichée après la
rotation du motif de l’horloge :
65-73 min
Utiliser la
section
principale du
distributeur de
détergent.
Rin-
çage
Lavage
prin-
cipal
Vi-
dange
Rin-
çage
Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage
Durée
mini-
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
●
120°F
(49°C)
●
●
135°F
(57°C)
●
par
inter-
mit-
tence
71*
5,9-8,4/
22,3-31,8
