background image

Содержание GI15NDXTB0

Страница 1: ... Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpoolappliances ca MACHINE AGLA _ONS Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpoolappliances ca Table of Contents Table des matieres 2 2313683A ...

Страница 2: ...IERES S CURIT DE LA MACHINE A GLAQONS 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 15 Deballage de la machine h gla _ons 15 Exigences d emplacement 16 Specifications electriques 16 Specifications de I alimentation en eau 16 Nivellement 17 Raccordement a la canalisation d eau 17 Raccordement au conduit d evacuation 18 Porte de la machine a glagons 19 Sons normaux 20 UTILISATION DE LA MACHINE A GLA _ONS 21 Foncti...

Страница 3: ...o not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before cleaning Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Use two or more people to move and install ice maker SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install ice maker Failure to do so can result in back or other injury Remov...

Страница 4: ...lectrical connection A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp electrical supply properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances is required It is recommended that a separate circuit serving only your ice maker be provided Use a receptacle which cannot be turned off by a switch or pull chain IMPORTANT If this product is connected to a GFCI Ground Fault ...

Страница 5: ...l properly grounded NOTE Your ice maker dealer has a kit available with a 1 4 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 16 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Connecting the water line 1 2 Turn off main water supply Turn on neares...

Страница 6: ...aker will not work Connecting the Drain After ensuring that the drain system is adequate follow these steps to properly place the ice maker Gravity Drain System Connect the ice maker drain to your drain in accordance with all state and local codes and ordinances If the ice maker is provided with a gravity drain system follow these guidelines when installing drain lines This will help keep water fr...

Страница 7: ...eplace the screws in the empty hinge holes 5 Remove the screws from the top of the opposite side of the ice maker cabinet Turn the hinge upside down so that the hinge pin points down Place the hinge on the top opposite side of the ice maker and tighten the screws 6 Remove the top hinge pin Replace Door 1 Place plastic hinge pin sleeve in the top hinge hole on the door Align the door with the top h...

Страница 8: ... a thud when the ice sheet slides from the evaporator onto the cutter grid When you first start the ice maker you may hear water running continuously The ice maker is programmed to run a rinse cycle before it begins to make ice ICEMAKER USE When you first start your ice maker the water pan will fill and the system will rinse itself before starting to make ice The rinsing process takes about 5 minu...

Страница 9: ...ive or harsh cleaners Do not use chlorine bleach on stainless steel surfaces Minerals that are removed from water during the freezing cycle will eventually form a hard scaly deposit in the water system Cleaning the system regularly helps remove the mineral scale buildup How often you need to clean the system depends upon how hard your water is With hard water of 15 to 20 grains gal 4 to 5 grains l...

Страница 10: ...rage bin door and remove any ice that is in the bin 3 Remove the drain cap from the water pan and drain thoroughly Replace the drain cap securely on the water pan If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or no ice 4 Remove the two screws that hold the cutter grid cover in place and remove the cutter grid cover 5 Unplug the wiring harness from ...

Страница 11: ... level sensor harness 14 Replace the plastic cutter grid cover and the two screws 15 Plug in ice maker or reconnect power Eiectricam Shock Hazard Disconnect power before servicing Repmace aH parts and panels before operating Failure to do so can resumt in death or electrical shock To shut down the ice maker 1 Unplug ice maker or disconnect power 2 Remove all ice from storage bin 3 Shut off the wat...

Страница 12: ...nd Check the following things Make sure that the water supply is hooked up and turned on Make sure that the drain cap is tight and the water drain pan pump is securely attached to the water pan Is there ice between the evaporator plate and the cutting grid Check to be sure that the ice maker is level See Leveling If the ice maker is level and the problem persists run a cleaning cycle See Cleaning ...

Страница 13: ...t parts we recommend that you only use FSP replacement parts FSP replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL _ appliance To locate FSP_ replacement parts in your area call our Customer eXperience Center telephone number or your nearest designated service center Call the Customer eXperience Center toll free f 800 25...

Страница 14: ...accessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMP...

Страница 15: ...ge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la machine a gtagons Deconnecter Ia source de courant electrique avant le nettoyage Deconnecter la source de courant electrique avant I entretien _ Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du p ids excessif Utiliser deux ou plus de pereonnee pour depl...

Страница 16: ... ou un choc electrique Avant de deplacer la machine a gla _ons a sa place definitive il faut s assurer que le raccordement electrique a ete fait correctement II faut un circuit d alimentation electrique CA seulement de 115 volts 60 Hz de 15 ou 20 amperes mis a la terre conformement aux instructions du Code national de I electricite et des codes et reglements Iocaux II est recommande de reserver un...

Страница 17: ...ement toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT L installation de la plomberie doit _tre conforme au Code national de plomberie et respecter les codes Iocaux de plomberie Utiliser un tuyau en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tuyaux en cuivre seulement la ou les temperatures resteront au dessus du point de congelation Outillage n_cessaire Rassembler les outils et piec...

Страница 18: ...I ecrou manuellement Ensuite le serrer deux tours de plus avec une cle Ne pas serrer a I exces REMARQUE Pour eviter les vibrations veiller a ce que les tuyaux en cuivre nesoient pas en contact avec les parois laterales de la machine a glagons ou d autres composants I int ieur de la caisse A B C D E F G A Canalisation jusqu a D Raccord achet_ la machine a glaqons E Bague B Ecrou achet_ F Ecrou C Ba...

Страница 19: ...vidange precedemment dans cette section 3 Verifier a nouveau la machine a gla _ons pour s assurer qu elle est bien d aplomb Voir la section Nivellement 4 Si le code sanitaire local I exige sceller la machine sur le plancher a I aide d un produit de calfeutrage approuve une fois que les raccordements d eau et d electricite ont ete faits OUTILLAGE NI_CESSAIRE Rassembler les outils et pieces necessai...

Страница 20: ...eces an incendie ou un choc electrique A _ C iiiiiiiiiiiiiii A Axe B Douille de I axe de la charniere C Charniere D Visde charniere a t_te hexagonale Charni_re inf_rieure A Vis de charniere b t_te hexagonale B Douille de I axe de la charniere C Charniere D Axe 4 Brancher la machine a glagons ou reconnecter la source de courant electrique II est possible que votre nouvelle machine gla _ons emette d...

Страница 21: ...ontient sont expulses II en resulte une plaque de glace a faible teneur en mineraux Une fois qu elle a atteint I epaisseur desiree la plaque de glace se degage et glisse dans une grille de coupe o0 elle est taillee en glat ons L eau contenant les dechets mineraux est evacuee apres chaque programme de congelation De I eau frafche s infiltre de nouveau dans la machine en vue du prochain programme de...

Страница 22: ...s 2 Attendre de 5 a 10 minutes que la glace tombe dans le bac d entreposage Retirer toute la glace du bac d entreposage 3 Devisser le capuchon de vidange du bas du bac a eau situe I interieur du bac d entreposage tel qu illustre Laisser I eau se vidanger completement 4 Reinstaller le capuchon de vidange solidement sur le bac eau Si le capuchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac a eau ...

Страница 23: ... le couvercle de la grille de coupe 5 Debrancher le faisceau de c blage du c6te gauche de la grille de coupe 7 8 9 Retirer les vis de droite et de gauche Soulever la grille de coupe et la sortir REMARQUE II faut s assurer que la cale d ecartement en plastique du c6te droit du support de la grille de coupe suit cette derniere D Ai iiiiiiiiiiiii _ _ _ _ _ _ IIh E C _ i_ _ A Faisceau de la grille de ...

Страница 24: ...vant de faire la rernise en maroheo Le non respect de ces instructions peut causer un decee ou un choc electrique Arr_t de la machine _ glagons 1 Debrancher la machine a gla _ons ou deconnecter la source de courant electrique 2 Enlever tousles gla _ons du bac d entreposage 3 Interrompre I arrivee d eau 4 Enlever les deux vis du panneau de I ouverture d acc_s inferieure et les deux vis de la grille...

Страница 25: ..._ons L eau dans le reservoir deborde t elle Ceci est normal Ce debordement aide purger les mineraux elimines de I eau durant le processus de fabrication des gla9ons Y a t il un bruit de chuintement Verifier ce qui suit S assurer que I alimentation en eau est correctement raccordee et branchee Verifier que le capuchon de vidange est serre et que la pompe de vidange est correctement fixee au bac a e...

Страница 26: ...ou d autre blessure Le tuyau de vidange est il align_ au dessus de I _vacuation Deplacer la machine gla ons pour qu elle s aligne avec I evacuation Voir Raccordement a la canalisation d eau REMARQUE Les techniciens de service ne peuvent pas reparer les problemes de plomberie a I exterieur de la machine glagons Appeler un plombier agree et qualifi ASSISTANCE OUSERVICE Avant de telephoner pour assis...

Страница 27: ...conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRCSENTE GARANTIE LIMITCE CONSlSTE EN LA REPARATION PR...

Страница 28: ...ous droits r_serv_s 1 07 Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U S A Marque d6pos6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprim_ aux E U ...

Отзывы: