background image

18

DÉPANNAGE

Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile.

Rien ne fonctionne

La table de cuisson est-elle correctement raccordée? Voir 
les Instructions d’installation pour plus de renseignements.

Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? 
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le 
problème persiste, appeler un électricien.

La table de cuisson ne fonctionne pas

La commande de la table de cuisson est-elle bien réglée? 
Toucher la zone d'affichage sur le tableau de commande pour 
sélectionner une surface de cuisson avant de sélectionner 
une fonction.

Le verrouillage des commandes a-t-il été réglé? Voir la 
section “Verrouillage des commandes”.

La table de cuisson s’est-elle mise hors tension toute 
seule?
 La touche Power off (mise hors tension) a été 
enfoncée involontairement. Appuyer à nouveau sur la touche 
Power. Régler de nouveau la table de cuisson.

Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur 
la table de cuisson

La dimension de l’ustensile de cuisson est-elle 
appropriée?
 Utiliser des ustensiles de cuisson environ de la 
même taille que la surface de cuisson. L'ustensile de cuisson 
ne doit pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) à l'extérieur de la 
zone de cuisson.

Les résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévus

Utilise-t-on un ustensile de cuisson approprié? Voir la 
section “Ustensiles de cuisson”.

La commande de la table de cuisson est-elle réglée au 
niveau approprié de chaleur?
 Voir la section “Commandes 
de la table de cuisson”.

La table de cuisson est-elle d’aplomb? Niveler la table de 
cuisson. Voir les Instructions d’installation.

Des messages s'affichent

L'animation “replacer le plat” apparaît-elle lorsqu'on 
place une casserole sur une surface de cuisson à 
induction?
 Voir la section “Détection de plat”. Vérifier que la 
casserole est bien électromagnétique. Vérifier que le diamètre 
de la casserole est assez grand. Centrer la casserole sur la 
surface de cuisson. Laisser la casserole refroidir si elle 
chauffe trop en cours d’utilisation. Éteindre la surface de 
cuisson puis la rallumer. Si l’afficheur ne s’allume toujours 
pas, éteindre l’alimentation au disjoncteur. Attendre 
20 secondes et rétablir l’alimentation.

L’afficheur de la fonction d'optimisation de rendement 
clignote-t-il et s’éteint-il?
 La fonction d'optimisation du 
rendement fait fonctionner la surface de cuisson à la 
puissance maximale. Pendant les longues périodes de 
cuisson, il est possible que la fonction désactive la surface de 
cuisson pour protéger la table de cuisson contre une 
surchauffe. Vous pouvez continuer à utiliser la table de 
cuisson si l’afficheur ne clignote pas.

“Er” ainsi que des chiffres clignotent-t-ils sur l’afficheur? 
Si “Er” et une série de chiffres apparaissent sur le tableau 
d’affichage, interrompre l’alimentation électrique au niveau 
du disjoncteur. Remettre en marche. Si le problème persiste, 
appeler le service clientèle. Voir la section “Assistance ou 
service”.

“F” ou “C” ainsi que des chiffres clignotent-t-ils sur 
l’afficheur?
 Si “F” o “C” et un chiffre clignotent par 
alternance sur l’afficheur, consulter le tableau suivant pour 
trouver une éventuelle solution.

Sons liés au fonctionnement de la table de cuisson

Y a-t-il un faible bourdonnement? Ceci se produit en cas 
de cuisson à puissance élevée. La quantité d’énergie 
transmise de l’appareil à l’ustensile de cuisson est à l’origine 
de ce bourdonnement. Le bourdonnement faiblit ou cesse 
lorsque l’alimentation est interrompue.

Y a-t-il un bruit de crépitation? Ce son survient lorsqu’on 
utilise un ustensile de cuisson composé de différents 
matériaux. Le bruit est causé par les vibrations dans les 
jointures entre les différentes couches. Le bruit peut varier 
selon la quantité et le type d’aliments cuits.

Y a-t-il un bruit de ventilateur? Les composants 
électroniques nécessitent une température contrôlée pour 
pouvoir fonctionner correctement. La table de cuisson est 
équipée d’un ventilateur dont la vitesse de fonctionnement 
varie en fonction de la température détectée. Le ventilateur 
peut également continuer à fonctionner une fois que la table 
de cuisson a été éteinte si la température détectée est trop 
élevée.

Code 
d'erreur

Erreur

Solution

La table de 
cuisson s'est 
éteinte et 
émet un 
signal 
sonore 
toutes les 
10 secondes.

Un objet, des 
liquides ou des 
saletés exercent 
une pression sur 
le tableau de 
commande.

Bien essuyer les touches ou 
retirer tout objet qui pourrait 
gêner.

F42, F43

La tension est 
trop faible ou 
trop élevée.

Éteindre la table de cuisson. 
Attendre 5 secondes puis la 
rallumer. Si le problème 
persiste, contacter un 
électricien qualifié.

C81, C82, 
C83

La surface de 
cuisson a 
surchauffé.

L’arrêt automatique de la 
surface de cuisson a été 
activé. Attendre 5 minutes 
pour qu’elle refroidisse et la 
rallumer.

F12, F21, 
F25, F36, 
F37, F40, 
F47, F56, 
F58, 560, 
F61, F62, 
F63, F64

Appeler le service clientèle. 
Voir la section “Assistance 
ou service”.

Содержание GCI3061X

Страница 1: ...Canada for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca TABLE DE CUISSON À INDUCTION AVEC COMMANDES ÉLECTRO NIQUES TACTILES Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance installation ou service appeler le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 501961901383B Models Modèles GCI...

Страница 2: ...DE LA TABLE DE CUISSON 17 Nettoyage général 17 DÉPANNAGE 18 ASSISTANCE OU SERVICE 19 Au Canada 19 Accessoires 19 GARANTIE 19 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen i...

Страница 3: ...holder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS Surface units may be hot even though they are dark in color Areas near surface units may become hot enough to cause burns During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact surface units or areas near units until they have had sufficient time ...

Страница 4: ...g foods such as chocolate or butter or when proofing bread the surface cooking area can be set to the keep warm function for minimal surface cooking area operation For maximum surface cooking area operation all cooktop touch activated electronic controls can be set to Performance boost function when bringing liquids to a fast and rapid boil Set the surface cooking area heat setting level to 9 then...

Страница 5: ...e the following chart as a guide when setting heat levels To Turn Off 1 Touch ON OFF to turn off desired surface cooking area One tone will sound when Off is pressed 2 Touch POWER to turn off the cooktop when finished Hot Surface Indicator An H will appear in the heat setting display of a surface cooking area that is too hot to touch even after that surface cooking area is turned off If the cookto...

Страница 6: ...onds To change the time touch the TIMER up or TIMER down arrow 4 When the countdown is finished 00 flashes and a tone will sound NOTE When the power is restored after an outage the timer will no longer be running Tones Tones are audible signals indicating the following One tone Valid pad press Slider is moved to 0 power level Slider is moved to Boost power level Boiling is reached Two tones Invali...

Страница 7: ...s Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted CERAMIC GLASS To avoid damage do not use steel wool abrasive powder cleansers chlorine bleach rust remover or ammonia Cleaning Method Always wipe with a clean wet cloth or sponge and dry thoroughly to avoid streaking and staining Cooktop Cleaner is recommended for regular use to help avoid scratches pitting and abra...

Страница 8: ... with the most power During long cooking times it is possible that the function will switch the surface cooking area off to protect the cooktop from overheating You can continue to use the cooktop if the display is not flashing Is the display flashing Er and numbers If an Er and a series of numbers appear in the display panel turn power off at the circuit breaker Turn on again If problem continues...

Страница 9: ...To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your c...

Страница 10: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...

Страница 11: ... se tenir sur une partie quelconque de la table de cuisson Porter des vêtements appropriés Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l utilisation de la table de cuisson Entretien par l utilisateur Ne pas réparer ou remplacer toute pièce de la table de cuisson si ce n est pas spécifiquement recommandé dans le manuel Toute autre opération d entretien ou de réparation do...

Страница 12: ...océramique céramique faïence ou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le service sur une table de cuisson sans bris attribuables aux changements soudains de température Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l intérieur et non vers le dessus des éléments adjacents Pour réduire les risques de brûlures d inflammation de produits combustibles et de renversements dus à l entrecho...

Страница 13: ...t reste éteint Commandesdelatabledecuisson Les commandes électroniques tactiles offrent une grande variété de réglages de chaleur pour des résultats de cuisson optimaux Lorsqu on fait fondre des aliments comme du chocolat ou du beurre ou lorsqu on fait lever du pain la surface de cuisson peut être réglée à la fonction Keep Warm maintien au chaud pour un fonctionnement minimal de la surface de cuis...

Страница 14: ...de cuisson s éteint automatiquement et seul le tiret du milieu s affiche sans indicateur lumineux 3 Sélectionner un niveau de chaleur de 1 à 9 en touchant faisant glisser le curseur d alimentation Le réglage de chaleur apparaît sur l afficheur de la surface de cuisson Le curseur présente 9 positions ainsi qu une position Boost optimisation Losrque le curseur glisse à 0 0 s affiche La surface de cu...

Страница 15: ... commandes de la table de cuisson sont en position de verrouillage Si la table de cuisson est en cours d utilisation lorsqu on active Control Lock la cuisson se poursuit normalement et les minuteries réglées le cas échéant poursuivent leur compte à rebours Pour déverrouiller la table de cuisson Appuyer sur la touche CONTROL LOCK pendant 3 secondes Fonctiond optimisationdurendement Cette fonction v...

Страница 16: ...rgie Les ustensiles de cuisson à fond arrondi déformé cannelé ou bosselé pourraient causer un chauffage inégal et des mauvais résultats de cuisson Vérifier que le récipient est plat en plaçant le bord plat d une règle en travers du fond du récipient Lorsque l on fait tourner la règle aucun espace ni aucune lumière ne devrait être visible entre celle ci et le récipient S assurer que les fonds des c...

Страница 17: ...enfants Souillure légère à modérée Essuie tout ou éponge humide propre Nettoyant pour table de cuisson et essuie tout propre et humide Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi Frotter la crème sur la surface avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu à ce que la pellicule blanche disparaisse Renversements de matières sucrées gelées confiseries sirop Grattoir pour...

Страница 18: ...nt fait fonctionner la surface de cuisson à la puissance maximale Pendant les longues périodes de cuisson il est possible que la fonction désactive la surface de cuisson pour protéger la table de cuisson contre une surchauffe Vous pouvez continuer à utiliser la table de cuisson si l afficheur ne clignote pas Er ainsi que des chiffres clignotent t ils sur l afficheur Si Er et une série de chiffres ...

Страница 19: ...itrocéramique Commander la pièce n WA906B Nettoyant et poli pour acier inoxydable modèles en acier inoxydable Commander la pièce n 31462B Nettoyant tout usage pour appareils ménagers Commander la pièce n 31682B GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d achat lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément...

Страница 20: ...S DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UNE JURIDICTION À UNE AUTRE Si vous résidez à l extérieur du Canada et des 50 États des États Unis contactez votre marchand W...

Отзывы: