Whirlpool GBD279PVB Скачать руководство пользователя страница 14

14

2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (C) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

3. Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de 

liaison à la terre provenant du four.

4. Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs (F) avec un 

connecteur de fils (homologation UL). 

5. Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre (H) du 

câble du four au conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre 
dans le boîtier de connexion - utiliser un connecteur de fils 
(homologation UL).

6. Installer le couvercle du boîtier de connexion.

Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du 
domicile - É.-U. seulement

IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de 
distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel 
raccordement.

1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (C) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

2. Connecter les 2 conducteurs blancs (D) et le conducteur vert 

(ou nu) de liaison à la terre (du câble du four) avec un 
connecteur de fils (homologation UL).

3. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (G) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

4. Installer le couvercle du boîtier de connexion.

Installation du four

1. À l'aide de 2 personnes ou plus, soulever partiellement le four 

pour l'introduire dans l'ouverture du placard. Utiliser 
l'ouverture du four comme zone de prise. 

REMARQUE : Pousser le four pour l'introduire dans le 
placard, pousser contre la zone du joint du four sur le châssis 
avant. Ne pas pousser contre les bords externes.

2. Pousser contre la zone du joint du châssis avant pour 

introduire le four dans le placard, jusqu'à ce que les pieds 
installés pour l'expédition soient presque au contact du 
placard.

3. Sur les modèles avec pieds installés pour l'expédition, utiliser 

un tournevis Phillips pour ôter les vis fixant les pieds installés 
pour l'expédition.

4. Pousser complètement le four dans le placard; centrer le four 

dans la cavité du placard.

5. Fixer solidement le four sur les éléments du placard avec les 

vis n° 8–14 x 1" fournies (2 pour un four simple, 4 pour un four 
double). Insérer les vis à travers les trous des rails de 
montage. Ne pas serrer excessivement les vis.

6. Sur certains modèles, l'évent du four est immobilisé avec du 

ruban adhésif sur le côté du four. Pour l'installation, procéder 
selon les instructions suivantes.

Insérer les onglets de l'évent (B) dans les ouvertures (A) du 
châssis du four.

A. Câble depuis le point de 

distribution du domicile

B. Boîtier de connexion
C. Conducteurs noirs
D. Conducteurs blancs

E. Conducteur vert (ou nu) de 

liaison à la terre (depuis le four)

F. Câble flexible à 4 

conducteurs depuis le four

G. Conducteurs rouges
H. Connecteurs de fils 

(homologation UL)

I. Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA)

B

C

D

E

F

H

G

A

I

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 
installer le four.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
une blessure au dos ou d'autre blessure.

A. Pied installé pour l'expédition

A. Rail de montage
B. Insérer la vis.

A

A

B

Содержание GBD279PVB

Страница 1: ...5 Remove Oven Door 5 Remove Oven Trim 5 Make Electrical Connection 5 Install Oven 7 Complete Installation 8 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ 9 EXIGENCES D INSTALLATION 9 Outillage et pièces 9 Exigences d emplacement 9 Spécifications électriques 11 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 12 Préparation du four encastré 12 Dépose de la porte du four 12 Dépose des garnitures du four 13 Raccordement électrique 13 Instal...

Страница 2: ...ng the junction box on rear wall behind oven the junction box must be recessed and located in the upper or lower right or left corner of the cabinet otherwise the oven will not fit into the cabinet opening Oven support surface must be solid level and flush with bottom of cabinet cutout Floor must be able to support a single oven weight of 154 lbs 70 kg or a double oven weight of 287 lbs 130 kg IMP...

Страница 3: ... underside of countertop C 5 13 3 cm bottom of cutout to floor D 28 72 4 cm cutout width E 27 70 5 cm min cutout height A B C D E A B C D E 27 68 6 cm models A 27 68 6 cm min cabinet width B 1 2 5 cm top of cutout to bottom of upper cabinet door C 32 81 3 cm bottom of cutout to floor D 25 64 8 cm cutout width E 1 3 8 cm min bottom of cutout to top of cabinet door F 27 70 5 cm cutout height 30 76 2...

Страница 4: ...H 44131 5575 Electrical Connection To properly install your oven you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here Oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model serial number rating plate The model serial number rating plate is located at the bottom of the right hand mounting rai...

Страница 5: ...g 3 Remove the shipping materials and tape from the oven 4 Remove the hardware package from inside the bag containing literature 5 Remove and set aside racks and other parts from inside the oven 6 Move oven and cardboard close to the oven s final location Remove Oven Door IMPORTANT Use both hands to remove oven door s 1 Open the oven door 2 Locate the oven door latches in both corners of the oven ...

Страница 6: ...oven cable to the green or bare ground wire in the junction box using a UL listed wire connector 6 Install junction box cover 3 Wire Cable from Home Power Supply U S Only IMPORTANT Use the 3 wire cable from home power supply where local codes permit a 3 wire connection 1 Connect the 2 black wires C together using a UL listed wire connector 2 Connect the 2 white wires D and the green or bare ground...

Страница 7: ...ly fasten oven to cabinet using the 8 14 x 1 screws 2 for single oven 4 for double oven provided Insert the screws through holes in mounting rails Do not overtighten screws 6 On some models the oven vent is taped to the side of the oven See the following instructions to install Insert the vent tabs B into slots A in the oven frame With one 8 18 x screw C for each side of the vent fasten vent secur...

Страница 8: ...r tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For oven use and cleaning read the Use and Care Guide Check Operation of Single Oven 1 Turn power on PF should appear in the display 2 Press CUSTOM BROIL BROIL will appear in the display 3 Press START Make sure the oven door is closed and the ON light is shown in the display If oven s does not operate check the following Household fuse is inta...

Страница 9: ...l on recommande que le boîtier de connexion soit situé dans le placard adjacent à droite ou à gauche Dans le cas de l installation du boîtier de connexion sur le mur arrière derrière le four le boîtier de connexion doit être encastré et placé dans l angle inférieur ou supérieur du placard à gauche ou à droite sinon le four ne pourra pas passer dans l ouverture destinée à le recevoir La surface de ...

Страница 10: ...cm A Largeur du placard 30 76 2 cm min B 1 3 8 cm min entre le sommet de l ouverture découpée et la face inférieure du plan de travail C 5 13 3 cm entre le bas de l ouverture découpée et le sol D Largeur de l ouverture découpée 28 72 4 cm E Hauteur de l ouverture découpée 27 70 5 cm min A B C D E A B C D E Modèles de 27 68 6 cm A Largeur du placard 27 68 6 cm min B 1 2 5 cm entre le sommet de l ou...

Страница 11: ...que La plaque signalétique est située sur la glissière de droite Voir l illustration ci dessous Un modèle de 7 3 à 9 6 kW 240 volts 5 5 à 7 2 kW 208 volts doit être alimenté par un circuit indépendant de 40 A Un modèle de 7 2 kW ou moins à 240 volts 5 4 kW ou moins à 208 volts doit être alimenté par un circuit indépendant de 30 A On recommande d utiliser un disjoncteur Raccorder l appareil directe...

Страница 12: ...nt l installation Lors des opérations de levage ne pas prendre prise sur la poignée ou sur une autre partie du châssis avant 3 Enlever les matériaux d emballage et les rubans adhésifs du four 4 Enlever le matériel à l intérieur du sachet de documentation 5 Enlever et conserver à part les grilles et autres composants qu on trouve à l intérieur du four 6 Approcher le four et la feuille de carton de ...

Страница 13: ... de raccordement électrique Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile IMPORTANT Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux États Unis lorsque les codes ne permettent pas la mise à la terre par l intermédiaire du conducteur neutre en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire 1996 NEC dans les résidences...

Страница 14: ...tre la zone du joint du four sur le châssis avant Ne pas pousser contre les bords externes 2 Pousser contre la zone du joint du châssis avant pour introduire le four dans le placard jusqu à ce que les pieds installés pour l expédition soient presque au contact du placard 3 Sur les modèles avec pieds installés pour l expédition utiliser un tournevis Phillips pour ôter les vis fixant les pieds insta...

Страница 15: ...pes pour découvrir laquelle aurait été oubliée 2 Vérifier la présence de tous les outils 3 Jeter recycler tous les matériaux d emballage 4 Pour le nettoyage et l entretien du four lire le Guide d utilisation et d entretien Vérification du fonctionnement du four simple 1 Mettre l appareil sous tension L afficheur devrait indiquer PF 2 Appuyer sur CUSTOM BROIL cuisson personnalisée au gril BROIL app...

Страница 16: ...W10192049A 2008 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits réservés 4 08 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы: