background image

Botón «ON/OFF» 

Selector de programas

Botón “Inicio/Pausa» 

Botón «Centrifugado» 

Botón «Aclarado intensivo» 

Botón «Clean+» / 

Botón «Bloqueo teclas» 

Botón «Inicio diferido» 

Botón «Fr» 

Botón «Temperatura» 

INDICADORES DE LA PANTALLA
Puerta bloqueada 
Fr

 activado 

Inicio diferido

 activado 

Bloqueo teclas

 activado 

Fase de lavado 

 

Indica la fase de lavado del ciclo

Error: Llamar asistencia

   

Consulte el apartado de Resolución 

de problemas

Error: Filtro de agua obstr. 

 

No se puede desaguar; el filtro de agua 

puede estar obstruido

Error: Sin agua 

 

Ausencia de entrada de agua o entrada 

insuficiente. 

En caso de error, consulte

 

el apartado

 

«

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS»

PANEL DE CONTROL

TABLA DE PROGRAMAS

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1.  Encimera
2.  Dispensador de detergente
3.  Panel de control
4.  Asa de la puerta
5.  Puerta
6.  Filtro de agua: detrás del zócalo
7.  Zócalo (extraíble)
8.  Patas ajustables (4) 

1.

2.

7.

3.

4.

5.

6.

8.

DISPENSADOR DE DETERGENTE

Compartimento de lavado principal 

Detergente para el lavado principal, 

quitamanchas o ablandador del agua. Para 

los detergentes líquidos se recomienda 

utilizar la partición de plástico extraíble 

A

 (suministrada) para una dosificación 

apropiada. Si utiliza un detergente en polvo, 

coloque la partición en la ranura 

B.

Compartimento de prelavado 

Detergente para el prelavado.

Compartimento para el suavizante 

Suavizante de tejidos. Almidón líquido.

Vierta suavizante o solución de almidón solo hasta la marca “Max”.

Botón de liberación

 

Pulse para retirar la bandeja y limpiarla.

ES

Guía rápida

GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL

Para recibir una asistencia más completa, 

registre su producto en  

www . whirlpool . eu/ register

Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.

Antes de utilizar la lavadora, deberá quitar los tornillos de transporte. Si desea más información 

sobre cómo quitarlos, consulte la Guía de Instalación.

A

B

+1

+2

+3

3

1

2

2

1

5

3

9

4

7

8

6

Carga máxima 9 kg

Potencia absorbida en off -mode 0,5 W / en left-on mode 8 W

Detergentes y aditivos

Detergente reco-

mendado

Humedad 

residual % (*)

Consumo de  ener

gía kW

h

Agua t

otal litr

os

Temper

atur

a de 

la

vado °C

Programa

Temperatura

Centrífuga 

máxima 

(rpm)

Carga 

máx.

(kg)

Duración 

(h : m)

Prelavado Lavado 

principal

Suavi-

zante

Polvo

Líquido

Ajustes

Rango

Variada

40°C

 - 40°C

1000

9.0

**

Blanca

60°C

 - 90°C

1400

9.0

2:35

 

(90°)

55

1,79

89

55

Algodón

40°C

 - 60°C

1400

9.0

3:30

53

1,20

97

45

Eco 40-60

40 °C

 

40°C

1351

9.0

3:45

53

0,80

59

32

1351

4.5

2:50

53

0,48

52

29

1351

2.5

2:10

53

0,24

41

25

Deporte

40°C

 - 40°C

600

4.0

**

Edredón

30°C

 - 30°C

1000

3.5

**

Steam Refresh

2

**

Centrifugado y 

desagüe

1400

9.0

**

Aclarado y centrif.

1400

9.0

**

Rápido 30’

30°C

 - 30°C 1200 (***)

4.5

0:30

71

0,18

37

27

20°C

20 °C

 - 20 °C

1400

9.0

1:50

55

0,14

78

22

Lana

40°C

 - 40°C

800

2.0

**

Delicados

30°C

 - 30°C

600 (***)

1.0

**

Sintéticos

40°C

 - 60°C

1200

4.5

2:15

35

0,58

60

43

 Requiere dosificación 

 Dosificación opcional

Estos datos pueden variar en su casa debido a las condiciones cambiantes de la temperatura 

de entrada del agua, de la presión del agua, etc. Los valores de duración aproximada del 

programa corresponden a la configuración preestablecida de los programas sin opciones. Los 

valores dados para programas que no sean Eco 40-60 son sólo indicativos.

Eco 40-60 - 

Ciclo de lavado según el reglamento Ecodesign de la UE 2019/2014. El programa 

más eficiente en términos de consumo de agua y energía para el lavado de prendas de algodón 

con suciedad normal.

Nota: 

Sólo visualización: los valores de velocidad de centrifugado visualizados pueden diferir 

ligeramente de aquellos indicados en la tabla.

Para todas las instituciones encargadas de la realización de las pruebas

 

Ciclo de lavado largo para algodón:  seleccione el ciclo de lavado 

Algodón

  a una temperatura de 40 °C. 

Programa Sintéticos de larga duración: seleccione el ciclo de lavado 

Sintéticos

  a una temperatura de 40 °C.

*    Una vez terminado el programa y centrifugando a la máxima velocidad de centrifugado 

seleccionable, en la configuración del programa preestablecida.

**  La duración del programa de se muestra en la pantalla.
*** La pantalla mostrará la velocidad de centrifugado sugerida como valor predeterminado.

6th Sense

: la tecnología del sensor adapta el agua, la energía y la duración del programa a su 

carga de lavado.

Содержание FFB 9469 BV SPT

Страница 1: ...tes y aditivos Detergente reco mendado Humedad residual Consumo de energía kWh Agua total litros Temperatura de lavado C Programa Temperatura Centrífuga máxima rpm Carga máx kg Duración h m Prelavado Lavado principal Suavi zante Polvo Líquido Ajustes Rango Variada 40 C 40 C 1000 9 0 Blanca 60 C 90 C 1400 9 0 2 35 90 55 1 79 89 55 Algodón 40 C 60 C 1400 9 0 3 30 53 1 20 97 45 Eco 40 60 40 C 40 C 13...

Страница 2: ... apartado TRUCOS Y CONSEJOS Cargue la ropa cierre la puerta abra el grifo y pulse el botón ON OFF para encender la lavadora el botón Inicio Pausa parpadeará Gire el selector de programa hacia el programa deseado y seleccione una opción si es necesario Puede cambiar la temperatura y la velocidad de centrifugado pulsando el botón Temp o el botón Centrifug Extraiga el dispensador de detergente y añad...

Страница 3: ...garse y desconectarse antes de efectuar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento No utilice líquidos inflamables para limpiar la lavadora Hacer limpieza y mantenimiento de la lavadora periódicamente al menos 4 veces al año Limpieza del exterior de la lavadora Utilice un trapo húmedo y suave para limpiar las partes exteriores de la lavadora No utilice limpiacristales o productos de limpieza de u...

Страница 4: ...e El tubo de desagüe está doblado La tubería de desagüe está obstruida La lavadora vibra excesivamente durante el ciclo de centrifugado En el momento de la instalación el tambor no se ha desbloqueado correctamente La lavadora no está nivelada La lavadora está embutida entre el mueble y la pared La lavadora tiene una fuga de agua La manguera de entrada de agua no se ha ajustado correctamente El dis...

Страница 5: ...s e aditivos Detergente reco mendado Umidità residua Consumo ener gia kWh Acqua totale lt Temperatura de lavagem C Programa Temperaturas Veloc máx centrifug rpm Carga máx kg Duração h m Pré lava gem Lavagem principal Amacia dor Pó Líquido Defini ção Intervalo Mistos 40 C 40 C 1000 9 0 Brancos 60 C 90 C 1400 9 0 2 35 90 55 1 79 89 55 Algodão 40 C 60 C 1400 9 0 3 30 53 1 20 97 45 Eco 40 60 40 C 40 C...

Страница 6: ...a água e prima o botão ON OFF para ligar a máquina de lavar o botão Início Pausa pisca Rode o seletor de programas para o programa pretendido e selecione qualquer opção se necessário A temperatura e velocidade de centrifugação podem ser alteradas se premir o botão Temp ou o botão Centrifug Retire a gaveta do detergente e adicione agora o detergente e aditivos amaciador Respeite as dosagens recomen...

Страница 7: ...mente pelo menos 4 vezes por ano Limpar o exterior da máquina de lavar Utilize um pano húmido e macio para limpar as partes exteriores da máquina de lavar Não utilize detergentes limpa vidros ou lava tudo produtos abrasivos ou semelhantes para limpar o painel de controlo estas substâncias podem danificar o texto impresso Verificar a mangueira de abastecimento de água Verifique regularmente se a ma...

Страница 8: ...determinados programas tem de ser ativada manualmente A mangueira de drenagem está dobrada A linha de drenagem está obstruída A máquina de lavar vibra excessivamente durante o ciclo de centrifugação No momento da instalação o tambor não foi adequadamente bloqueado A máquina de lavar não está nivelada A máquina de lavar está apertada entre mobiliário e parede A máquina de lavar tem uma fuga de água...

Страница 9: ...r temperature water pressure etc Approximate programme duration values refer to the default setting of the programmes without options The values given for programmes other than the Eco 40 60 programme are indicative only Eco40 60 TestwashcycleincompliancewithEUEcodesignregulation2019 2014 Themostefficient programmeintermsofenergyandwaterconsumptionforwashingnormallysoiledcottonlaundry Note spinspe...

Страница 10: ... selector to the desired programme and select any option if needed The temperature and spin speed can be changed by pressing the Temp button or the Centrifug button Pull out the detergent dispenser and add the detergent and additives softener now Observe the dosing recommendations on the detergent pack Then close the detergent dispenser STARTING CYCLE Press the START PAUSE button The machine will ...

Страница 11: ...an and maintain your washing machine periodically at least 4 times per year Cleaning the outside of the washing machine Use a soft damp cloth to clean the outer parts of the washing machine Do not use glass or general purpose cleaners scouring powder or similar to clean the control panel these substances might damage the printing Checking the water supply hose Check the inlet hose regularly for br...

Страница 12: ... does not include the draining function with certain programmes it must be activated manually The drain hose is bent The drain line is obstructed The washing machine vibrates excessively during the spin cycle At the time of installation the drum was not properly unblocked The washing machine is not level The washing machine is squeezed between furniture and the wall The washing machine leaks water...

Отзывы: