background image

Содержание EL87TRRRV - Satina-on - 35.3 Cu. Ft. SideKicks

Страница 1: ...n Canada call for assistance 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada P P REFRIGERATEUR i _ _iii _ i _ i _r _ _ _iii iii _ _ _ i_ _ _ i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Au Canada pour assistance composez le 1 800 929 6631 ou visitez notre site web www whirlpool com ca nada Table of Contents Table des matieres 2 2 60697 001 ...

Страница 2: ... RANTY 14 TABLEDESMATIERES SI CURIT DU RI FRIGC RATEUR 15 Mise au rebut de votre vieux refrigerateur 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 16 Deballage 16 Exigences d emplacement 16 Specifications _lectriques 17 Porte du refrig_rateur 17 Ajustement de porte 20 Sons normaux 20 UTILISATION DU RCFRIGC RATEUR 20 Pour s assurer d une circulation d air appropriee 20 Utilisation de la commande 21 CARACTI RISTIQ...

Страница 3: ... Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials a...

Страница 4: ...occur Cleaning before use After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in the Refrigerator Care section Importarit iriformation to know about glass shelves arid covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or im...

Страница 5: ...adjustable door or utility bins from door Remove Door and Hinges 5 16 Hex Head Hinge Screw 1 2 3 4 5 6 Unplug refrigerator or disconnect power Open refrigerator door and remove base grille from the bottom front of the refrigerator See Base Grille Graphic 1A Close the refrigerator door and keep it closed until you are ready to lift it free from the cabinet NOTE Provide additional support for the do...

Страница 6: ...d Hinges NOTE Graphic may be reversed if door swing is reversed 1 Replace the parts for the bottom hinge as shown and tighten screws See Bottom Hinge Graphic 1C Replace the refrigerator door NOTE Provide additional support for the door while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the door in place while you are working 2 Assemble the parts of the top hinge as shown in...

Страница 7: ...C Hinge Pin D Hinge Pin Nut E _ Hex Head Hinge Screws A _ gg o A Cabinet Hinge Hole Plugs Left Hand Hinge Right Hand Hinge Door Stop Door Stop A B C D A Door Stop Screws B Door Stop C Hinge Pin D Hinge Pin Nut E _ Hex Head Hinge Screws g saD 0 Door Handle Seal Screw Style 1 A Grommet B Handle C Set Screws c Style 2 A Clips B Handle Screws C Handle C ...

Страница 8: ...ompressor or fans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator compartment The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattling noises may come from the flow of refrigerant the water line or items stored on top of the refrigerator Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzlin...

Страница 9: ...r straight out to the stop Lift the front of the drawer and slide it out the rest of the way 2 Replace a drawer by sliding it back in fully past the stop Crisper Cover To remove the crisper s cover 1 Remove crisper s Hold the glass insert firmly with one hand and press up in the center of the glass insert until it rises above the plastic frame Carefully slide the glass insert forward to remove 2 L...

Страница 10: ...ss steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If accidental contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth Clean the condenser coils regularly Coils may need to be cleaned as often as every other month This...

Страница 11: ...rator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all food from the refrigerator 2 Turn the Control to the off position See Using the Control 3 Unplug refrigerator 4 Empty water from the defrost pan 5 Clean wipe and dry thoroughly 6 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 7 Screw in the leveling legs...

Страница 12: ... efficiency motor your new refrigerator will run longer than your old one The refrigerator seems to make too much noise The sounds may be normal for your refrigerator See Normal Sounds Temperature is too warm Are the air vents blocked Remove any objects from in front of the air vents See Ensuring Proper Air Circulation for the location of air vents Are the door s opened often Be aware that the ref...

Страница 13: ...rvice call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If You Need Replacement Parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use factory specified parts Factory specified parts will fit right and wor...

Страница 14: ...t is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR...

Страница 15: ...cempris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche ...

Страница 16: ...eve tousles materiaux d emballage nettoyer I interieur du refrigerateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans la section Entretien du refrigerateur tmportants reneeignements a savoir au sujet des tablettes et dee couvercles en verre Ne pas nettoyer Ies tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sent froids Les tablettes et Ies couvercles peuvent se briser ...

Страница 17: ...harnieres et Reinstallation Porte et charnieres Avant de commencer tourner la commande a OFF arr_t et retirer les aliments et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire des portes D_montage Porte et charni_res Vis de charniere a t_te hexagonale de 5 16 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Ouvrir la porte du refrigerateur et 6ter la grille de la bas...

Страница 18: ...er vers le bas pour bloquer la poignee en place R_installation Porte et charni_res REMARQUE Si on inverse le sens d ouverture de la porte considerer I image symetrique 1 Replacer les pieces de la charniere inf_rieure tel qu illustre et serrer les vis Voir I illustration de la charniere inferieure Reinstaller la porte du refrigerateur REMARQUE Prevoir un support additionnel de la porte pendant la r...

Страница 19: ... charniere c6te gauche chamiere c6t_ droit A B C D A Vis de butee de porte B Butee de porte C Axe de chamiere D Ecrou de I axe de chami_re E Vis de chamiere a t_te hexagonale de _ Style 1 I I A CEi et B Poignee C Vis de montage o Vis de scellement de poign e de porte A Attaches B Vis de poignee C Poign e 19 ...

Страница 20: ...nner votre refrigerateur plus Iongtemps que I ancien Vous pouvez aussi entendre des bruits saccades ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s ajustent pour optimiser la performance Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d evaporation qui fait circuler I air dans le refrigerateur La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments ch...

Страница 21: ...n verre avec de I eau tiede quand iIs sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sent exposes a des changements soudains de temperature ou un impact te que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est con_u pour _ctater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sent Iourds Un soin special s impose lots de leur d_...

Страница 22: ...ande Poissons ou crustaces frais utiliser le jour de I achat Poulet boeuf hache abats comestibles foie 1 a 2 jours Charcuterie steaks r6tis 3 a 5 jours Viandes salaisonnees 7 a 10 jours Les restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium ou utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermetiques Vous pouvez regler le degre d humidite dans le bac a legu...

Страница 23: ... I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs Secher a fond avec un linge doux Pour que votre refrigerateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites egratignures ou marques il est suggere d utiliser le nettoyant et poll pour acier inoxydable approuve par le fabricant 6 IMPORTANT Ce nettoyant dolt _tre utilise sur les pieces en acier inoxydable uniquement Veill...

Страница 24: ...Fermeture de la porte 8 Fermer la porte a I aide de ruban adhesif et fixer le cordon d alimentation a la caisse du refrigerateur Lorsque vous arriverez a votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter Instructions d installation pour les instructions de preparation DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici en premier afin d _viter les coOts d une visite de service inutile Le r_f...

Страница 25: ...aliments au r_frig_rateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le refrigerateur Plusieurs heures peuvent _tre necessaires pour que le refrigerateur revienne a la temperature normale La reglage est il fait correctement pour les conditions ambiantes Voir Utilisation des commandes II existe une accumulation d humidit_ I int_rieur Les ouvertures d a_ration sont elles bloqu_es dans le ...

Страница 26: ...eces specifiees par I usine Les pieces specifiees par I usine conviendront et fonctionneront bien car elles sont fabriquees selon la m_me precision utilisee pour fabriquer chaque nouvel appareil WHIRLPOOL Pour savoir ou trouver des pieces specifiees par I usine dans votre region nous appeler ou contacter le centre de service designe le plus proche Tel6phoner au service de clientele des Ctats Unis ...

Страница 27: ... installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSlSTE EN LA REPARATION PREVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTI...

Страница 28: ...ark TM Trademark of Whirlpool U S A Manufactured under license by W C Wood Company Incorporated Ottawa OH 45875 Marque depos_efTM Marque de commerce de Whirlpool U S A Fabrique sous licence par W C Wood Company Incorporated Ottawa OH 45875 2 06 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...

Отзывы: