background image

Содержание EH101FXRQ01

Страница 1: ...01 In Canada call for assistance 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada CONGELATEUR COFFRE Au Canada pour assistance composez le 1 800 929 6639 ou visitez notre site web h www whirlpooLcom canada Table of Contents Table des matieres 2 1 36132 001 8210431 ...

Страница 2: ...anier coulissant 12 Temoin indicateur 12 ENTRETIEN DU CONGI LATEUR 12 Degivrage et nettoyage du congelateur 12 Remplacement des ampoules d eclairage 13 Pannes de courant electrique 13 Demenagement 13 DI_PANNAGE 14 ASSISTANCE OU SERVICE 15 GARANTI E 16 FREEZERSAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your app...

Страница 3: ...ilure to do so can result in back or other injury Remove Packaging Materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the freezer Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of...

Страница 4: ...r normal operating conditions Allow the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food Let the freezer cool overnight before adding large amounts of unfrozen food Never add more than 2 to 3 Ibs 0 907 to 1 360 kg of unfrozen food per cubic foot of freezer space 4 0 NOTE When the freezer is first started the compressor will run constantly until the cabinet is cooled It may take 6 to 8 ...

Страница 5: ...ining petroleum on plastic parts Damage can occur NOTE For models with a defrost water drain the drain cap must be removed before defrosting the freezer and replaced securely afterward 1 Unplug freezer or disconnect power 2 Remove all frozen food Wrap frozen food in several layers of newspaper and cover with a blanket Food will stay frozen for several hours You may also store frozen food in a cool...

Страница 6: ... or reconnect power If the power will be out for 24 hours or less keep the door closed to help food stay cold and frozen If the power will be out for more than 24 hours do one of the following Remove all frozen food and store it in a frozen food locker If a food locker is not available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A fr...

Страница 7: ...If it will not shut all the way see The lid will not close completely later in this section Is the lid gasket sealed all the way around Contact a qualified person or a technician Is there enough air circulation space around the freezer See the Location Requirements section NOTE If the problem is not due to any of the above remember that your new freezer will run longer than your old one due to its...

Страница 8: ...trical or plumbing codes or use of products not approved by warrantor 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the app...

Страница 9: ...areil sur une prise h 3 alveoles reliee h Garder les mat iaux et les vapeurs inflammables telle que la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable I esse...

Страница 10: ...nstructions de nettoyage a Entretien du congelateur Risque d explosion Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du cong_lateur Le non respect de cette instruction peut causer un d_ces une explosion ou un incendie 1 Le congelateur fonctionne plus efficacement Iorsqu il est situe dans un endroit ou la temperature est normalement entre 32 F 0 C et 110 F 43 C 2 Garder ...

Страница 11: ...teur est mis en marche au debut le compresseur fonctionne constamment jusqu a ce que la caisse soit refroidie Ce refroidissement peut prendre 6 ou 8 heures ou plus selon la temperature ambiante et la frequence des ouvertures et des fermetures du congelateur Lorsque la caisse est refroidie le compresseur s arr_te et recommence au besoin pour maintenir le congelateur a la temperature appropriee L ex...

Страница 12: ...aient _tre faits au moins une fois par annee Dans les endroits ou I humidite est elevee un congelateur peut necessiter un degivrage et un nettoyage plus frequents Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur le congelateur Ne pas utiliser de cires a nettoyer de detergents concentres d agents de blanchiment ou de nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique Des dommages peuvent surveni...

Страница 13: ...e 2 Acceder I arriere de la lentille de lumiere pour enlever rampoule 3 Remplacer I ampoule par une ampoule de 15 W pour appareils electromenagers 4 Brancher le congelateur ou reconnecter la source de courant electrique Pour remplacer le t_moin lumineux 1 Debrancher le congelateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Declencher soigneusement le couvercle de la lumiere et le montage ave...

Страница 14: ...bien se fermer La temperature ambiante est elle plus chaude que normalement Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans des conditions de chaleur Aux temperatures ambiantes normales prevoir que le moteur fonctionnera environ 40 a 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prevoir un fonctionnement encore plus frequent Une grande quantit_ d aliments vient elle d etre ajout_e au congela...

Страница 15: ...ls sales ou collants Nettoyer les joints d apres les directives de la section Entretien du congelateur Le cong_lateur fait un bruit mais ne fonctionne pas Le courant local a t il _t_ en panne Debrancher le congelateur pendant 30 minutes pour permettre au systeme de refrig6ration de s activer Au cours de ce temps garder la porte fermee autant que possible ASSISTANCE OUSERVICE Avant de faire un appe...

Страница 16: ...NT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITCE CONSlSTE EN LA REPARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PERIODE AUTORISC E PAR LA LOI LE GARANT N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT...

Отзывы: