Whirlpool Duet WFW9400SB02 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 6 / 52

background image

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание Duet WFW9400SB02

Страница 1: ...ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site internet www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 Designed to use only HE High Efficiency Detergent Con_ue pour I utilisation d un detergent haute efficacite seulement Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en espa_ol o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www whirlpool com Tenga listo su ...

Страница 2: ...SE 26 EXIGENCES D INSTALLATION 27 Outillage et pieces 27 Options 27 Exigences d emplacement 28 Systeme de vidange 29 Specifications _lectriques 30 iNSTRUCTiONS D INSTALLATION 31 F limination des accessoires de transport 31 Raccordement des tuyau d alimentation 31 Acheminement du tuyau de vidange 32 Immobilisation du tuyau de vidange 32 R_glage de I aplomb de la laveuse 33 Achever I installation 33...

Страница 3: ...hey give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used...

Страница 4: ...mber 285863 Water faucets 2 longer water fill hoses beyond reach of fill 6 ft 1 8 m Part Number 76314 hoses 10 ft 3 0 m Part Number 350008 Pedestal You have the option of purchasing pedestals of different heights separately for this washer You may select a 10 25 4 cm or a 15 5 39 4 cm pedestal These pedestals will add to the total height of the washer for a total height of approximately 48 121 9 c...

Страница 5: ...age in low temperatures Installation clearances The location must be large enough to allow the washer door to be fully opened Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 2 5 cm on all sides of the washer is recommended to reduce noise transfer Companion appliance spac...

Страница 6: ...he standpipe drain system floor or wall the laundry tub drain system or the floor drain system Select the drain hose installation method you need See Tools and Parts Standpipe drain system wall or floor views A B The standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of 2 5 cm The minimum carry away capacity can be no less than 17 gal 64 L per minute The top of the standpipe must be at least 30...

Страница 7: ...rounding wilt reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current This washer is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment groun...

Страница 8: ...ing can result 6 Attach hot water hose to the hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 7 Attach cold water hose to the cold water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 8 g Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result Turn on the water faucets and check f...

Страница 9: ...PORTANT All four feet must be tightened If the nuts are not tight against the washer cabinet the washer may vibrate 4 The washer should not move front to back side to side or diagonally when pushed on its top edges 5 Slide the washer to its final location 6 Confirm the levelness of the washer 1 Check the electrical requirements Be sure that you have the correct electrical supply and the recommende...

Страница 10: ... knows every load determining load sizes water levels and how much cleaning time is needed sense _ Add A Garment When this option is available at the beginning of the cycle the Add a garment Status Light will glow for the first 8 minutes This washer allows an 8 minute period in which other garments may be added to a load Direct Injection Wash System This washer channels 100 of the water through th...

Страница 11: ...hing clothes for the first time if not completed during the final installation step choose the Normal Casual cycle and run it without clothes Use only HE High Efficiency detergent Use _ 2the manufacturer s recommended amount for a medium size load This initial cycle serves to ensure the interior is clean before washing clothes For All Wash Cycles 1 Open the washer door by pulling on the handle Sor...

Страница 12: ...ash tub Always use the proper dispensers when adding laundry products Choosing the Right Detergent Use only High Efficiency detergents The package for this type of detergent will be marked HE or High Efficiency This wash system along with less water will create too much sudsing with a regular non HE detergent Using regular detergent will likely result in washer errors longer cycle times and reduce...

Страница 13: ...SE CANCEL To continue the cycle press START for approximately 1 second Not all Options and Modifiers are available with all cycles Available modifiers will glow amber if an option or modifier is unavailable with a selected cycle the light will not illuminate Cycles Options and Modifiers can be changed anytime before START is selected Options and Modifiers can be changed anytime after START is sele...

Страница 14: ...ight will glow When the sensing is complete the flashing stops the status light goes off and the Estimated Time Remaining display is updated The cycle time will be extended if oversudsing occurs or the load is unbalanced The SUD routine removes extra suds and assures proper rinsing of your garments See Troubleshooting During the unbalance routine the time displayed may pause until this activity is...

Страница 15: ...n offers gentle fabric care for safe and effective cleaning of delicate and hand washable garments Low speed spin reduces wrinkling Use mesh garment bags to wash undergarments such as underwire bras items with strings and small items such as infant socks Woo Use this cycle to clean machine washable woolen garments Check the care instructions to make sure that garment is washable CRADLE CLEAN TM mo...

Страница 16: ... until the desired delay time in hours shows in the Estimated Time Remaining display and then select START The countdown to the wash cycle will show in the display window and the button indicator will blink until the cycle begins IMPORTANT When delaying a cycle use only powdered detergents in the main wash compartment since liquid detergents may seep out of the compartment during Delay Wash before...

Страница 17: ...and cold water 6TH SENSE TM Technology control is automatically turned on when a cycle is selected See Preset Cycle Settings in Cycles 6TH SENSE TM Technology control ensures consistent cleaning 6TH SENSE TM Technology controls all wash temperature settings 6TH SENSE TM Technology works for the rinse temperature where the wash temperature setting is marked with an asterisk such as Warm All other r...

Страница 18: ...d small items avoid washing single items and load evenly Wash small items such as infant socks in a mesh garment bag To create a balanced load it is recommended that more than one garment bag be used and that each garment bag be filled with equal amounts of material NOTE If you are washing only small items it is recommended that more than one mesh garment bag be used and that each garment bag be f...

Страница 19: ...the washer runs a short sensing cycle This will take approximately 3 minutes 6 The cycle will determine whether clothing or other items are in the washer a b If no items are detected in the washer it will proceed to Step 7 If any items are detected in the washer rL remove load will be displayed and the WASH and CONTROLS LOCKED lights will remain lit The door will unlock Open and remove any garment...

Страница 20: ... a Drain Spin cycle 3 Unplug washer or disconnect power 4 Shut off both water faucets 5 Disconnect water inlet hoses from faucets and drain To use washer again 1 Flush water pipes Reconnect water inlet hoses to faucets Turn on both water faucets Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follo...

Страница 21: ... but may not be latched Open the door and close firmly Were you washing a large load Before you close the washer door check for laundry items sticking out beyond the door opening Leave enough space in the washer to allow the clothes to tumble freely An overloaded basket may keep the door from shutting completely Reduce your load size if needed Press POWER and select START F codes other than F20 F2...

Страница 22: ...our Washer section Washer odor _HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_ See Cleaning Your Washer Are you using AFFRESH TM washer cleaner on a regular basis AFFRESH TM washer cleaner removes and avoids odor causing residue in all High Efficiency washers For washers where odor is present use 3 tablets instead of 1 tablet After the CLEAN WASHER cycle is complete wipe away residu...

Страница 23: ...rt dark clothes from whites and lights Was the wash temperature too low Use hot or warm washes if safe for the load Make sure your hot water system is adequate to provide a hot water wash Did you use enough detergent or do you have hard water Use more detergent for washing heavy soils in cold or hard water Cycle too long Did you choose the Sanitary cycle The heater will be activated to provide max...

Страница 24: ...in your telephone directory Yellow Pages For further assistance if you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer experience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Call the Whirlpool Canada LP Customer interaction Centre toll free 1 800 807 6777 Our consultants provide assistance with Use and...

Страница 25: ...ications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ...

Страница 26: ...ssence solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent _mettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrog_ne gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas _t_ utilis_ pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas _t_ utilis_...

Страница 27: ... tuyau de vidange trop court de 4 pi 1 2 m Piece num6ro 285863 Robinets d eau 2 tuyaux d admission d eau plus longs hors d atteinte des 6 pi 1 8 m Piece Num6ro 76314 tuyaux d admission 10 pi 3 m Piece Num6ro 350008 Piddestal Vous pouvez acheter s_par_ment des pi_destaux de diff entes tallies pour cette laveuse Vous pouvez choisir un pi_destal de 10 25 4 cm ou un pi_destal de 15 5 39 4 cm Ces pi_de...

Страница 28: ...emeurer dans la laveuse et causer des dommages a des temperatures basses D_gagements de s_paration _ respecter L emplacement doit _tre assez grand pour permettre d ouvrir completement la porte de la laveuse Prevoir davantage d espace pour faciliter I installation et I entretien Un espace supplementaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes Un espace supple...

Страница 29: ...uanderie ou le systeme de vidange au plancher Selectionner la methode d installation du tuyau de vidange selon les besoins Voir Outillage et pieces Syst_me de vidange avec tuyau de rejet I _gout mural ou au plancher vues A et B Le systeme de rejet a I egout necessite un tuyau de diametre minimum de 2 5 cm La capacite minimale d acheminement ne doit pas _tre inferieure 17 gal 64 L par minute Le som...

Страница 30: ...a liaison la terre de la laveuse consulter un _lectricien qualifi_ Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison la terre INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une laveuse relJee a la terre et connectee par un cordon Cette laveuse dolt _tre reli_e la terre En cas d anomalie de fonctionnement ou de panne la liaison la terre r_duira le risque de choc _lectrique ...

Страница 31: ...ieure appeler le centre de service local Pour 6viter d endommager la suspension et la structure de la laveuse celle ci doit _tre correctement r6install6e par un technicien certifi 1 Ins6rer les rondelles plates neuves fournies dans chaque extr6mit6 des tuyaux d arriv6e d eau Ins6rer fermement les rondelles darts les raccords A Raccord B Rondelle 2 S assurer que le tambour de la laveuse est vide 3 ...

Страница 32: ...e de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange au point de commencement des ondulations B Plier le tuyau de vidange pour le mettre au contact de la bride de retenue du tuyau de vidange et I emboTter pour la mise en place Pour emp6cher I eau de vidange de refluer dans la laveuse Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer I excedent de tuyau dans le tuyau de rejet I egout Le tuyau do...

Страница 33: ... les bords sup6rieurs 5 Faire glisser la laveuse son emplacement final 6 V6rifier le bon aplomb de la laveuse 1 Consulter les sp6cifications 61ectriques V6rifier que la tension 61ectrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reli6e la terre Voir Sp6cifications 61ectriques 2 V ifier que toutes les pieces sont maintenant install6es S il reste une piece passer en revu...

Страница 34: ...angee avec le detergent puis rechauffee Le nettoyage par etapes debute le programme de lavage avec de I eau tiede pour eliminer les taches de sang ou d herbe par exemple Technologie 6th SENSE TM Un systeme intuitif qui connait chaque charge determinant le volume de la charge les niveaux d eau et la duree de nettoyage necessaires sense _ Add A Garment ajouter un v6tement Lorsque cette option est di...

Страница 35: ...de mousse avec un d6tergent ordinaire non HE L utilisation d un d6tergent ordinaire est susceptible d occasionner des erreurs de la part de la laveuse des dur6es de programmes plus Iongues et une performance de ringage r6duite Ceci peut aussi entraher des d6faillances des composants et une moisissure perceptible Les d6tergents HE sont congus pour produire la quantit6 de mousse ad6quate pour le mei...

Страница 36: ...ppuyez pas sur START mise en marche dans les 5 minutes qui suivent le choix d un programme la laveuse s 6teint automatiquement Lorsque le programme de lavage est termin6 le t6moin de 1 6tat d avancement DONE termin6 s illumine la porte se d6verrouille et la charge peut 6tre retir6e de la laveuse La laveuse s 6teint automatiquement 60 minutes apr_s la fin du programme et le t6moin DONE s 6teint Pou...

Страница 37: ...e L agent de blanchiment liquide ou en poudre peut etre verse dans le compartiment du lavage principal avec le meme type de detergent liquide ou en poudre D_tergent liquide A i t POWDER L QU D S_lecteur en position pour le d_tergent liquide A S_lecteur du type de d_tergent D_tergent en poudre A _ POWDER LIQUID _ S_lecteur en position pour le d_tergent en poudre A S_lecteur du type de d_tergent Com...

Страница 38: ...use annulation 2 Selectionner les options et modificateurs desires tels que la temperature de I eau la vitesse d essorage et le niveau de salet Les selections disponibles s allument d une couleur ambre 3 Appuyer sur START pendant environ 1 seconde pour poursuivre le programme Pour vidanger la laveuse manuellement 1 Appuyer deux fois sur PAUSE CANCEL pause annulation 2 Appuyer sur POWER alimentatio...

Страница 39: ...ommandes pour le programme selectionne Les prereglages de programme s allument en vert pour indiquer les options et modificateurs preselectionnes ils peuvent _tre modifies a tout moment tant que START mise en marche n a pas ete selectionne Toutes les options et tous les modificateurs ne sont pas disponibles avec tousles programmes Les selections disponibles s allument d une couleur ambre Pour modi...

Страница 40: ...acs en filet pour laver les sous v_tements tels que les soutiens gorge armature les articles avec ficelles et les articles de petite taille tels que les chaussettes d enfants Wool lainages Utiliser ce programme pour laver les v_tements en laine lavables en machine Consulter les consignes d entretien pour s assurer que le v_tement est lavable Le mouvement CRADLE CLEAN TM permet de prendre soin des ...

Страница 41: ...avage est incompatible avec le programme de lavage rapide Si une option n est pas disponible avec un programme s_lectionn_ 3 brefs signaux sonores sont _mis et le t_moin lumineux de cette option ne s allume pas au moment de la s_lection Delay Wash lavage differS Pour diff_rer la mise en marche d un programme s_lectionner DELAY WASH lavage differS jusqu ce que la dur_e diff_r_e d_sir_e en heures so...

Страница 42: ...ifier la temperature de I eau s61ectionner le bouton WATER TEMP jusqu ce que le r6glage d6sir6 s allume en vert Pour modifier la vitesse d essorage s61ectionner le bouton SPIN SPEED jusqu ce que le r6glage d6sir6 s allume en vert Pour modifier la duree du programme s61ectionner le bouton SOIL LEVEL jusqu ce que le r6glage d6sir6 s allume en vert Temp de lavage ringage S61ectionner une temp6rature ...

Страница 43: ... chemises salopettes etc en aller polyester nylon coton lin ou m61anges de coton Delicate articles Articles n6cessitant un soin particulier _ _ _ d_licats 6tiquet6s Lavable la main Wool lainages Lainages avec un fini non feutr6 lavables en _ machine Silk sole V_tements en sole lavables en machine _ _ Hand Washables Articles n6cessitant un soin particulier _ articles lavables 6tiquet6s Lavable la m...

Страница 44: ...ec les gros 6viter de laver un article seul et r6partir la charge de fagon 6gale dans la laveuse Laver les petits articles tels que les chaussettes d enfants dans un sac en filet pour le linge Pour obtenir une charge 6quilibr6e on recommande d utiliser plus d un sac et de remplir chaque sac avec des quantit6s similaires REMARQUE Si vous lavez uniquement des petits articles il est recommand6 d util...

Страница 45: ...ure d entretien de la laveuse Cette laveuse comporte un programme special qui utilise des volumes d eau plus importants et de la vapeur en combinaison avec le nettoyant pour laveuse AFFRESH TM ou un agent de blanchiment liquide pour nettoyer h fond I interieur de la laveuse REMARQUES 6 La machine se remplira d eau et le panier pivotera alors que la laveuse effectuera un court programme de detectio...

Страница 46: ... d antigel pour v_hicule r_cr_atif dans le tambour 2 Faire ex_cuter la laveuse un programme Drain Spin vidange essorage 3 D6brancher la laveuse ou d_connecter la source de courant _lectrique 4 Fermer les deux robinets d eau 5 D_brancher les tuyaux d arriv_e d eau des robinets et les vider Rernise en marche de la laveuse 1 Vidanger les canalisations d eau Reconnecter les tuyaux d arriv6e d eau aux ...

Страница 47: ...rgents HE haute efficacite F22 verrouillage de la porte avant Selectionner deux fois PAUSE CANCEL pause annulation pour annuler le programme V_rifier ce qui suit La porte de la laveuse est elle bien fermee La porte dolt etre fermee completement pour que la laveuse puisse fonctionner La porte peut sembler fermee mais ne pas etre verrouillee Ouvrir la porte puis bien la refermer Avez vous lave une g...

Страница 48: ...rds des tuyaux d alimentation sont ils bien serr_s Pour les raccords des tuyaux d alimentation voir Raccordement des tuyaux d alimentation Distributeurs obstru_s ou ayant une fuite Les produits de lessive sont ils dans le bon compartiment du distributeur Verser les quantites appropriees de detergent d assouplissant de tissu ou d agent de blanchiment au chlore liquide dans le compartiment adequat V...

Страница 49: ... rapide pour les petites charges de linge legerement sale Linge froiss_ Avez vous d_charg_ la laveuse imm_diatement Decharger la laveuse des qu elle s arr_te Avez vous utilis_ le bon programme pour la charge a laver Utiliser le programme Delicate articles delicats Hand Washables articles lavables la main ou un autre programme avec essorage a basse vitesse pour reduire le froissement Avez vous surc...

Страница 50: ...sistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez 6crire Whirlpool Corporation en soumettant toute question ou tout probleme Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un num6ro de t616phone oQ I on peut vous joindre dans la journ6e Tel6phoner sans frais au Centre d interaction avec ...

Страница 51: ... de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee ou un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numero...

Страница 52: ... of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP licensee in Canada The Woolmark symbol is a registered trademark of The Woolmark Company Marque d posee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Le symbole Woolmark est une marque d posee de The Woolmark Company 8 08 Printed in Germany or Mexico Imprime en Allemagne ou au Mexique ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Duet WFW9400SB02

Бренд: Maytag Страницы: 24

Бренд: Crosley Страницы: 60

AQUALTIS AQ93F 69

Бренд: Hotpoint Страницы: 60

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 20

Бренд: Indesit Страницы: 60

Бренд: Kärcher Страницы: 12

Бренд: Gaggenau Страницы: 23

High Pressure Cleaners HD 111 / 420

Бренд: Elektra Beckum Страницы: 4

Бренд: Moyer Diebel Страницы: 66

Бренд: Fagor Страницы: 2

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 37

Бренд: Maytag Страницы: 36

Бренд: John Lewis Страницы: 32

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Cooke & Lewis Страницы: 136

Бренд: Kärcher Страницы: 15

Бренд: Wilks USA Страницы: 18

Бренд: Samsung Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды