Whirlpool Duet GHW9150PW0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Содержание Duet GHW9150PW0

Страница 1: ...cas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 253 1301 o visite nuestra p gina de internet en www whirlpool com LAVEUSE AUTOMATIQUE A CHARGEMENT FRONTAL Pour des questions h propos des caracteristiques du fonctionnement performance des pi_ces accessoires ou service composez le 1 800 253 1301 Pour assistance au Canada composez le 1 800 461 5681 pour installation...

Страница 2: ...so del dep6sito 32 Pausa o reanudaci6n de la marcha 33 Cambio de ciclos opciones y modificadores 33 Luces de estado 33 Ciclos 34 Opciones 35 Modificadores 35 Guia para el lavado 36 CONSEJOS DE LAVANDERiA 37 C6mo cargar 37 CUIDADO DE LA LAVADORA 37 Limpieza de su lavadora 37 Mangueras de entrada del agua 37 Cuidado durante las vacaciones el almacenamiento y la mudanza 38 SOLUCION DE PROBLEMAS 38 AY...

Страница 3: ... give off vapors that could ignite or explode m Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode m Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been use...

Страница 4: ...dry tub or Sump pump system if not already standpipe taller available than 96 2 4 m Overhead sewer Standard 20 gal 76 L 30 76 2 cm tall drain tub or utility sink and sump pump available from local plumbing suppliers Floor drain Siphon break Part Number 285834 additional drain hose Part Number 8318155 and connector kit Part Number 285835 Drain hose too 4 ft 1 2 m drain hose extension kit short Part...

Страница 5: ... damage in lowtemperatures Installation clearances The location must be large enough to allow the washer door to be fully opened Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 2 5 cm on all sides of the washer is recommended to reduce noise transfer Companion appliance s...

Страница 6: ...1 10 2cm 80 Ocm 2 5cm 2 5cm 68 6cm 2 5cm The washer can be installed using the standpipe drain system floor or wall the laundry tub drain system or the floor drain system Select the drain hose installation method you need See Tools and Parts Min top and bottom air openings for closet doo_ External exhaust elbow requires additional space Wall door and floor molding may require addditional spacing A...

Страница 7: ...qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded Do not have a fuse in the neutral or ground circuit GROUNDmNG INSTRUCTIONS For a grounded cord connected washer This washer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding wiII reduce the risk of electricai shock by providing a path of Ieast resistance for electric current This washer is equipped with a...

Страница 8: ...ed onthe washer 6 Using pliers tighten thecouplings withanadditional two thirds turn NOTE Donotovertighten Damage tothecoupling can result Turn onthewater faucets and check forleaks NOTE Replace inlet hoses after 5years ofusetoreduce the riskofhose failure Record hose installation orreplacement dates onthehoses forfuture reference Periodically inspect andreplace hoses ifbulges kinks cuts wear orle...

Страница 9: ...t a wall move the washer out slightly before tipping back If the washer is not level first prop the front with a wood block and adjust the feet as necessary then prop the back and adjust feet as necessary Repeat this step until washer is level Make sure all four feet are stable and resting on the floor Then check that the appliance is perfectly level use a level After the washer is level use a 17 ...

Страница 10: ...r water and energy bills by helping conserve resources Spin Speeds This washer automatically selects the spin speed based on the cycle selected This factory setting can be changed however This washer offers up to four different spin speed choices ACCUWASH TM Automatic Temperature Control The ACCUWASH TM control electronically senses and maintains a uniform water temperature ACCUWASH control regula...

Страница 11: ...illed with equal amounts of material Close the washer door by pushing it firmly until the lock clicks The washer door will remain locked during the wash cycle NOTE After any wash cycle is completed the door must be opened and then closed before a new cycle can begin The door can be opened only if PAUSE CANCEL is selected while the ADD A GARMENT light is glowing or if the cycle has been canceled Se...

Страница 12: ...l Liquid or powdered color safe bleach may be added to the Main Wash compartment along with the same type of detergent liquid or powdered Liquid detergent Put the SEPARATOR in the front position between the guides as shown following There will be no gap between the bottom of the wash cycle detergent compartment and the bottom of the separator Separator in front position between guides A Separator ...

Страница 13: ...s light is glowing To add items 1 Select PAUSE CANCEL The washer door unlocks and items can be added 2 To continue the cycle close the door and select HOLD TO START for approximately 1 second 3 To unlock the door after the Add a Garment period press PAUSE CANCEL twice This will cancel the Wash Cycle Cycle Complete The cycle complete light stays on for 5 minutes after the cycle is complete and then...

Страница 14: ...distribution of the laundry and a soaking time without drum movement improve the removal of set in stains Drain without spin assures gentle treatment even for delicate articles Rinse Spin Use this cycle to get a rinse and spin only This cycle combines fast speed tumbling and high speed spin If desired you can reduce the spin speed by selecting the speed you want from the SPIN SPEED modifier A Rins...

Страница 15: ...f your model Q Hot Cold High Q WilrmI Woml Q Medium Louder Q Wolm Cold 0 Low 0 Softer Cold CoW No_ n Q Off C Water Tet_p 5pin Speed End Of Cycle Signal Wash I_lnse Hold fat 3 _econJs _o Luck Un ock Control To change the water temperature select the WATER TEMP button until the desired setting glows To change the spin speed select the SPIN SPEED button until the desired setting glows To change the l...

Страница 16: ...t Turn synthetic knits inside out to avoid pilling Tie strings and sashes so they will not tangle Mend tears loose hems and seams Treat spots and stains Stained or wet garments should be washed promptly for best results Mix large and small items avoid washing single items and load evenly Wash small items such as infant socks in mesh garment bags It is recommended that more than one garment bag be ...

Страница 17: ...sher for an extended period of time you should Unplug washer or disconnect power Turn off the water supply to the washer This helps avoid accidental flooding due to a water pressure surge while you are away Slightly open door to provide ventilation To winterize washer 1 Put 1 qt 1 L of R V type antifreeze in the drum 2 Run washer on a DRAIN SPIN cycle 3 Unplug washer or disconnect power 4 Shut off...

Страница 18: ... completion of last cycle Washer won t fill wash or rinse Checkthe following Is the power cord plugged into a grounded 3 prong outlet Is there power at the plug Check electrical source or call electrician Are the hot and cold water faucets turned on Is the water inlet hose kinked Washer stops Checkthe following Is the power cord plugged into a grounded 3 prong outlet Is there power at the plug Che...

Страница 19: ...rgent Use enough detergent to remove soil and hold it in suspension For best performance use a High Efficiency detergent Follow manufacturer s recommendations for the type of load you are washing Is there above average iron rust in water You may need to install an iron filter Did you properly sort the load Sort dark clothes from whites and lights Did you unload the washer promptly To avoid dye tra...

Страница 20: ...rals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you...

Страница 21: ...er or to replace house fuses or correct house wiring or plumbing 2 Repairs when your washer is used in other than normal single family household use 3 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with local electrical and plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...usar una explosi6n No agregue gasolina solventes para lavar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado Estas sustancias emanan vapores que podrian encenderse o causar una explosi6n En ciertas condiciones puede generarse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un periodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el a...

Страница 24: ...ra adquirir Un lavadero o tubo vertical a una altura mayor de 96 2 4 m Sistema de bomba de sumidero si ya no esta disponible Una alcantarilla suspendida Un tanque de desag Je normal o un lavabo de uso general de 20 gal 76 L de capacidad y 30 76 2 cm de altura y una bomba de sumidero en venta en establecimientos de fontaneria locales Un desagOe por el piso Desviaci6n del sif6n repuesto No 285834 ma...

Страница 25: ...con un peso total del agua y de la carga de 400 libras 180 kg No ponga a funcionar su lavadora a temperaturas inferiores a 32 F 0 C Puede quedar algo de agua en la lavadora y podria ocasionar dafios a bajas temperaturas Espacios libres para la instalacibn La ubicaci6n debe ser Io suficientemente grande para permitir que la puerta abra completamente Se debe considerar espacio adicional para facilit...

Страница 26: ...ibn para la instalacibn en el gabinete Las dimensiones que se muestran son para los espacios recomendados Para la instalaci6n en el gabinete con puerta se requieren las aberturas de ventilaci6n minimas en la parte superior 17 8cm 7 17 8cm __ _9 r 22 9 crn 4 31Y 1 10 2crn 80 0cm 2 Scrn 2 5cm 68 6crn 2 5cm Se puede instalar la lavadora utilizando el sistema de desagOe per tube vertical en el piso o ...

Страница 27: ... a tierra separado se recomienda verificar con un electricista competente si el circuito de conexi6n a tierra es el adecuado No derive la conexi6n a tierra hacia una tuberia de gas Si no esta seguro de que la conexi6n a tierra de la lavadora sea la adecuada verifiquela con un electricista competente No coloque un fusible en el circuito neutro o de conexi6n a tierra INSTRUCCIONES PARA LA CONEXKSN A...

Страница 28: ... un tecnico certificado Asegurese de que el tambor de la lavadora est_ vacio 1 Conecte la manguera con el indicador rojo a la valvula de entrada Caliente izquierda El conectar el acoplamiento rojo primero facilita el ajuste de la conexi6n con los alicates Atornille el acoplamiento con la mane hasta que se asiente en la arandela 2 Conecte la manguera con el indicador azul a la valvula de entrada de...

Страница 29: ...rdes superiores 5 Deslice la lavadora a su ubicaci6n final 6 Verifique el grado de nivelaci6n de la lavadora 1 Revise los requisitos electricos Asegt rese de contar con la fuente de electricidad correcta y el metodo recomendado de conexi6n a tierra Vea Requisites electricos 2 Cerci6rese de que todas las piezas esten instaladas Si hay alguna pieza extra vuelva a revisar todos los pasos para vet cua...

Страница 30: ...endimiento ahorra tiempo con lavados mas voluminosos y menor n_mero de veces conserva los recursos y tambien reduce sus gastos de agua y electricidad Velocidades de exprimido Esta lavadora selecciona automaticamente la velocidad de exprimido segun el ciclo seleccionado Sin embargo se puede modificar este ajuste de fabrica Esta lavadora ofrece un maximo de cuatro opciones distintas de velocidad de ...

Страница 31: ...rmemente Lave los art culos pequeSos tales como calcetines de niSos en una bolsa de malla para prendas Se recomienda usar mas de una bolsa para prendas y que cada una de elias se Ilene con la misma cantidad de material AI sacar las prendas de la lavadora de vez en cuando revise si no han quedado pequeSos art culos debajo del borde de goma que esta al frente de la tina Cierre la puerta de la lavado...

Страница 32: ...rtimiento apropiado 3 Empuje la gaveta del dep6sito con cuidado y completamente hacia adentro para evitar derrames r D 1 Depdsito A Paianca de desenganche del depdsito B Separador C Compartimiento del detergente D Compartimiento del blanqueador E Compartimiento del suavizante de teias Compartimiento para el detergente Letra C en la ilustracidn del depdsito Agregue detergente en polvo o Ifquido de ...

Страница 33: ...primido 3 Seleccione y sostenga START durante un segundo aproximadamente para comenzar el escurrido 4 AI cabo del exprimido la puerta se destraba Se puede descargar la lavadora Estas luces muestran en que porci6n del ciclo esta funcionando la lavadora Tambien indican cuando se puede agregar un artfculo en el ciclo de lavado y cuando los controles estan bloqueados Stetus Add a Garment Joak W_sh Rin...

Страница 34: ...de algod6n y de lino y fibras sinteticas Este ciclo combina una agitaci6n a velocidad media exprimido a alta velocidad y un proceso de enfriamiento de la ropa para reducir la formaci6n de arrugas Ropa delicada Delicate Use este ciclo para lavar telas y lencerfa muy fina Este ciclo combina una agitaci6n a baja velocidad y exprimido lento para el cuidado especial de la tela Lavado a mano Hand Washab...

Страница 35: ...la eliminaci6n de residuos del detergente o del blanqueador que haya quedado en las prendas Esta opci6n proporciona un enjuague adicional con la misma temperatura del agua del primer enjuague Los ajustes prefijados de los ciclos Temperatura de Lavado Enjuague Wash Rinse Temp Temperatura del agua Water Temp Velocidad de exprimido Spin Speed y Nivel de suciedad Soil Level pueden modificarse Usted pu...

Страница 36: ...e automaticamente cuando se ha seleccionado un ciclo Vea Ajustes prefijados de ciclos en la secci6n Ciclos El control ACCUWASH TM asegura una limpieza homogenea El control ACCUWASH TM funciona para todos los ajustes de temperatura de lavado y enjuague Consulte este cuadro para obtener sugerencias sobre tipos de cargas y sus ciclos correspondientes A la derecha se detallan las opciones disponibles ...

Страница 37: ...anente Siempre que sea posible vuelva al reves las prendas que sueltan pelusa Separe los colores oscuros de los colores claros los articulos no destenibles de los que si Io son Separe per tipo de tela y estructura prendas fuertes de algod6n tejidos de punto y prendas finas Cbmo descargar Saque la ropa de la lavadora luego de que se haya completado el ciclo Los objetos metalicos come cierres broche...

Страница 38: ... elimine el agua de las mangueras y fijelas al panel posterior de la lavadora 6 IMPORTANTE Llame para solicitar servicio No vuelva a usar las tuercas de transporte La unidad debe ser transportada en la posici6n vertical Para prevenir dafios estructurales y de suspensi6n su maquina debe estar debidamente preparada para set nuevamente ubicada por un tecnico certificado Para volver a instalar la lava...

Страница 39: ... art culos o redistribuya la carga La lavadora hace ruidos o vibra Esta nivelada la lavadora La lavadora debe estar nivelada Las cuatro patas deben instalarse correctamente y las tuercas deben apretarse contra el gabinete de la lavadora Mientras se escurre el agua de la lavadora usted podra oir el aire que se succiona a traves de la bomba Esto ocurre durante la fase final del escurrido Es normal E...

Страница 40: ...olas que distribuyen suavizante de telas no funcionan correctamente en esta lavadora Agregue el suavizante liquido de telas en el compartimiento del suavizante de telas Ha usado detergente en polvo en un ciclo de baja velocidad Considere el empleo de un detergente Iiquido La ropa est arrugada Ha descargado la lavadora con prontitud Descargue la lavadora tan pronto se detenga Ha empleado el ciclo c...

Страница 41: ...ste Los sabados de 8 30 a m a 4 30 p m hera del este Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a Caracteristicas y especificaciones de nuestra linea completa de electrodomesticos Referencias a distribuidores locales Llame al Centro de Interacci6n del Cliente de Whirlpool sin costo alguno al 1 800 253 1301 Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a Caracteristicas y especific...

Страница 42: ... su lavadora para enseSarle a usar su lavadora para cambiar fusibles domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberia de la casa 2 Reparaciones cuando su lavadora ha sido empleado para fines ajenos al uso domestico normal de una familia 3 Da_os causados per accidente alteraci6n use indebido abuse incendio inundaci6n actos fortuitos instalaci6n incorrecta instalaci6n que no sea d...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...olvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser _ Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas ete utilise penda...

Страница 45: ...nibles de votre fournisseur local d articles de plomberie gout au plancher Brise siphon piece n 285834 tuyau de vidange additionnel piece n 8318155 et trousse de connexion piece n 285835 Tuyau de vidange Trousse de rallonge de tuyau trop court d ecoulement de 4 pi 1 2 m piece n 285863 Robinets d eau 2 tuyaux de remplissage d eau plus eloignes du tuyau longs d entree d eau 6 pi 1 8 m piece n 76314 ...

Страница 46: ...ionner la laveuse a des temperatures au dessous de 32 F O C Une quantite d eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages a des temperatures basses Espacements d installation L emplacement dolt _tre assez grand pour permettre d ouvrir completement la porte de la laveuse On dolt prevoir un peu plus d espace pour faciliter I installation et I entretien Un espace supplementaire peut _tre re...

Страница 47: ...4 _o 2 15g cm 2 I 5 _ 14ore 3 7 6 cm JL 3 7 5 cm 1 2 5 cm 75 i 193cm 2 5 cm _ 6 cm _ 2 5cm La laveuse peut _tre installee en utilisant le systeme de rejet I egout au plancher ou mural le systeme de vidange de I evier ou le systeme de vidange au plancher Selectionner la methode d installation du tuyau de vidange selon les besoins Voir Outils et pieces A Syst_me de rejet I _ jout mural ou au planche...

Страница 48: ...fier aupres d un electricien qualifi Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison la terre INSTRUCTIONS DE MAISON A LA TERRE Pour une laveuse reliee a la terre et connectee par un cordon Cette Iaveuse doit _tre re e Ia terre En cas d anomalie de fonctionnement ou de panne Ia liaison la terre r_duira le risque de choc electrique en offrant au courant _lectrique un itineraire d ev...

Страница 49: ...rrer excessivement Le raccord risque d etre endommag 4 Raccorder le tuyau a indicateur rouge au robinet d eau chaude Visser completement le raccord a la main pour qu il comprime le joint 5 Raccorder le tuyau a indicateur bleu au robinet d eau froide Visser completement le raccord a la main pour qu il comprime le joint Terminer le serrage des raccords en effectuant deux tiers de tour avec une pince...

Страница 50: ...soulever d abord I avant avec un bloc de bois et ajuster le deploiement des pieds selon le besoin puis soulever I arriere et ajuster le deploiement des pieds selon le besoin Repeter ceci jusqu a I aplomb parfait de la laveuse S assurer que les quatre pieds sont stables et reposent sur le plancher Verifier ensuite I aplomb de la laveuse a I aide d un niveau 1 Consulter les specifications de I insta...

Страница 51: ...avec des charges moins nombreuses et plus importantes et diminue vos factures d eau et d energie en favorisant une utilisation judicieuse des ressources Vitessss d essorage Cette laveuse choisit automatiquement la vitesse d essorage en fonction du programme choisi Toutefois ce reglage en usine peut _tre chang Cette laveuse offre jusqu a quatre choix de vitesses differentes d essorage Commande de t...

Страница 52: ... de tissu Placer une charge de linge trie dans la laveuse Ne pas surcharger la laveuse Une charge excessive peut causer un pietre nettoyage La laveuse peut 6tre bien remplie mais le linge ne dolt pas _tre tass La porte de la laveuse devrait se fermer facilement Melanger les gros articles avec les petits articles Ne pas charger unseul article a la fois Charger la laveuse uniformement II est recomma...

Страница 53: ... vos produits de lessive I un est pour le detergent I un est pour I eau de Javel et I un est pour I assouplissant de tissu liquide Les produits de lessive sent dilues et distribues automatiquement au moment approprie durant le programme de lavage ce qui vous evite de retourner la laveuse durant le programme pour ajouter ces produits II est normal que de petites quantites d eau demeurent dans les d...

Страница 54: ... et s_lectionner un nouveau programme 1 Appuyer sur PAUSE CANCEL deux fois 2 Selectionner le programme desire 3 Selectionner les OPTIONS ou MODIFIERS modificateurs desires 4 Appuyer sur HOLD TO START environ 1 seconde pour remettre la laveuse en marche au commencement d un nouveau programme Pour annuler un programme 1 Selectionner PAUSE CANCEL deux fois 2 La laveuse devient desactivee la porte se ...

Страница 55: ...res Appuyer sur HOLD TO START pour continuer le programme Whitest Whites Blancs les plus blancs Ce programme est specialement congu pour nettoyer des charges de tissus blancs sales avec I addition d eau de Javel Les temperatures de lavage a I eau chaude assurent I activite ideale de I eau de Javel Un ringage additionnel fournit un rendement ideal de ringage pour eviter les residus de chlore sur vo...

Страница 56: ...s entendrez des sons qui ne vous sont pas familiers Vous pouvez entendre divers sons Iorsque la porte est verrouillee et deverrouillee et durant le lavage le rin _age et I essorage Entre les changements des actions de lavage il y aura des pauses momentanees Vous entendrez I aspersion et I eclaboussement de I eau durant les programmes de lavage et de ringage Ces nouveaux sons et pauses font partie ...

Страница 57: ...ciles a enlever Commande de temperature automatique ACCUWASH TM La commande ACCUWASW M detecte et maintient electroniquement une temperature d eau uniforme La commande ACCUWASH regule I arrivee d eau chaude et d eau froide La commande ACCUWASH est activee automatiquement Iors de la selection d un programme Voir Reglage d un programme preregle dans Programmes La commande ACCUWASH TM assure un netto...

Страница 58: ...aque sac avec des quantites similaires rri Separer les articles tres sales des articles legerement sales m_me si on les lave normalement ensemble Separer les articles qui ferment de la charpie serviettes chenille des articles qui attrapent la charpie velours c6tele synthetique pressage permanent Dans la mesure du possible retourner les articles qui forment de la charpie Separer les couleurs foncee...

Страница 59: ...es ou si vous n utilisez pas votre laveuse pendant une periode prolongee vous devez Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique Fermer les robinets d arrivee d eau Ceci evitera le risque d inondation accidentelle a I occasion d une surpression d eau au cours de la periode d absence Preparation de la laveuse pour rhiver 1 Verser 1 pte 1 L d antigel de type pour vehicule rec...

Страница 60: ... terre La porte de la laveuse est elle bien fermee Un programme a t il ete choisi sans que I on appuie sur HOLD TO START pendant une seconde La porte a t elle ete ouverte apres I achevement du dernier programme Absence de remplissage lavage ou ringage V_rifier ce qui suit Le cordon d alimentation est il branche sur une prise 3 alveoles reliee a la terre La prise de courant est elle alimentee Verif...

Страница 61: ...uffisamment de d_tergent Suivre les directions du fabricant Utiliser suffisamment de detergent pour maintenir la charpie en suspension dans I eau Ueau de lavage est elle plus froide que 70 F 21 C L eau de lavage plus froide que 70 F 21 C peut ne pas dissoudre completement le detergent Utilisez vous un programme de lavage a basse vitesse Les detergents en poudre peuvent ne pas bien se dissoudre dar...

Страница 62: ...e d interaction avec la clientele au 1 800 253 1301 ou telephoner a votre Centre de service designe le plus proche Au Canada composer le 1 800 807 6777 ou votre Centre de service designe le plus proche Telephoner au Centre d interaction avec la clientele de Whirlpool sans frais au 1 800 253 1301 Nos consultants fournissent I assistance pour Caracteristiques et specifications sur notre gamme comple...

Страница 63: ... ou rectifier le c blage electrique ou la plomberie du domicile 2 Les reparations Iorsque la laveuse est utilisee a des fins autres que I usage unifamilial normal 3 Les dommages imputables a accident modification mesusage ou abus incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes Iocaux d electricite et de plomberie ou utilisation de produits non approuve...

Страница 64: ...rk of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc licensee in Canada Marca registrada i M Marca de comercio de Whirlpool EE UU usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc en Canada Marque d_pos_efTM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi Licencie par Whirlpool Canada Inc au Canada 4 04 Printed in Germany Impreso en Alemania Imprim_ en Allemagne ...

Результаты поиска

Содержание Duet GHW9150PW0

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet GHW9150PW0

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool Duet GHW9150PW0, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Duet GHW9150PW0

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet GHW9150PW0

Бренды по названию

Популярные бренды