Page 4
Le système d’évacuation
nécessaire pour l’installation n’est
pas inclus. On doit installer le
clapet anti-reflux fourni avec
l’appareil. Si la mitre de décharge
sur le toit comporte un clapet
anti-reflux, ne pas utiliser celui qui
est fourni avec la hotte. Utiliser
uniquement des conduits
métalliques. On recommande
l’emploi de conduits rigides.
Déterminer la configuration de
circuit d’évacuation à utiliser.
Pour optimiser la performance,
minimiser la longueur du circuit et
le nombre de coudes. La section
du circuit d’évacuation devrait
être uniforme. Ne pas installer
deux coudes ensemble. Utiliser du
ruban adhésif pour conduit pour
assurer l’étanchéité de chaque
jointure du circuit. Le circuit peut
effectuer la décharge à travers le
toit ou à travers un mur. Calfeutrer
pour réaliser l’étanchéité au point
de traversée du mur ou du toit
par le conduit d’évacuation. On
recommande l’évacuation
verticale à travers le toit à l’aide
d’un conduit circulaire de
diamètre de 17,8 cm (7 po); ce
système sera le plus efficace et le
plus silencieux.
Les figures 1 à 4 présentent les
méthodes d’évacuation
communément utilisées et les
matériaux employés.
Circuit de
décharge de l’air
Le système doit décharger l’air à
l’extérieur.
Ne pas terminer le conduit
d’évacuation au-dessus d’un
plafond ou dans autre espace
fermé.
Ne pas utiliser une bouche de
décharge murale de 10,2 cm (4
po) normalement utilisée pour un
équipement de buanderie.
Ne pas utiliser des conduits de
plastique.
Figure 1
conduit rond dia.
17,8 cm (7 po) à
travers le toit
bouche de
décharge
167,6 cm
(66 po)
clapet anti-reflux,
situé aussi loin que
possible de la hotte
Conduit vertical – décharge
par le toit
raccord, dia.
17,8 cm (7 po)
à rectangle
8,3 x 25,4 cm
(3 1/4 x 10 po),
nécessaire
pour certains
modèles
167,6 cm
(66 po)
conduit 8,3 X
25,4 cm
(3 1/4 x 10 po)
à travers le toit
bouche de
décharge
clapet anti-
reflux
8,3 x 25,4 cm
(3 1/4 x 10 po)
Figure 2
bouche de
décharge
murale
167,6 cm
(66 po)
conduit de
8,3 x 25,4 cm
(3 1/4 x 10 po),
à travers le mur
Évacuation horizontale, à
travers un mur
bouche de
décharge
sur le toit
bouche de
décharge murale
coudes
de rond à rectangle
8,3 x 25,4 cm
(3 1/4 x 10 po)
conduit rond
dia. 17,8 cm
(7 po)
Figure 4
Figure 3
AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC
ÉLECTRIQUE OU BLESSURE,
RESPECTER LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES :
Tout travail d’installation ou
câblage électrique doit être
réalisé par une personne
qualifiée, dans le respect des
prescriptions de tous les codes et
normes applicables, y compris
les codes du bâtiment et de
protection contre les incendies. Il
faut qu’il y ait suffisamment d’air
pour permettre une bonne
combustion et évacuation des
gaz par les conduits des
appareils à combustion et ainsi
empêcher le reflux d’air.
Respecter les directives du
fabricant de l’équipement de
chauffage et les prescriptions
des normes de sécurité - comme
celles publiées par la National
Fire Protection Association
(NFPA) et l’American Society of
Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE)
et les prescriptions des autorités
réglementaires locales.
Lors d’opérations de découpage
et de perçage dans un mur ou
plafond, veiller à ne pas
endommager les câblages
électriques ou canalisations qui
peuvent s’y trouver.
Le conduit d’évacuation associé
à un ventilateur doit toujours
décharger l’air à l’extérieur.
AVERTISSEMENT - Pour réduire le
risque d’incendie, utiliser
uniquement des conduits
métalliques.
Conduit vertical – décharge
par le toit
