background image

15

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent 

être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour 

éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès. 

Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables 

à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

Ne pas tenter d’allumer un appareil.

Ne pas toucher à un commutateur électrique.

Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.

Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d’un téléphone voisin. Suivre 

ses instructions. 

À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence 

de service ou le fournisseur de gaz. 

AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz.
Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA).
Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local.
En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faire dans le cas d’une odeur de gaz”.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

                                              Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de 
la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

AVERTISSEMENT : 

Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse.

Ne pas placer des articles exposés aux huiles de cuisson 
dans votre sécheuse. Les articles contaminés par des 
huiles de cuisson peuvent contribuer à une réaction 
chimique qui pourrait causer à la charge de s'enflammer.

Ne pas faire sécher dans la machine des articles qui ont 
déjà été nettoyés, lavés, imbibés, ou tachés d'essence, 
de solvants pour nettoyage à sec, d'autres substances 
inflammables, ou de substances explosives puisqu'elles 
dégagent des vapeurs qui peuvent provoquer un 
incendie ou une explosion.

Ne pas permettre à des enfants de jouer sur ou à 
l'intérieur de la sécheuse. Une surveillance étroite est 
nécessaire lorsque la sécheuse est utilisée près d'eux.

Avant d'enlever la sécheuse du service ou la jeter, enlever 
la porte du compartiment de séchage.

Ne pas mettre la main dans la sécheuse si le tambour est 
en mouvement.

Ne pas réparer ni remplacer une pièce de la sécheuse ou 
essayer d'en faire l'entretien à moins d'une recommandation 
spécifique dans le guide d'utilisation et d'entretien, ou 
publiée dans les instructions de réparation par l'utilisateur 
que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ne pas installer ni entreposer la sécheuse où elle sera
exposée aux intempéries.

Ne pas jouer avec les commandes.

Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des 
produits pour éliminer la statique à moins qu'ils ne soient 
recommandés par le fabricant du produit assouplissant de 
tissu ou du produit.

Ne pas utiliser la chaleur pour faire sécher des articles
fabriqués avec du caoutchouc mousse ou des matériaux 
semblables.

Nettoyer le filtre à charpie avant et après chaque charge.

Ne pas laisser la charpie, la poussière, ou la saleté
s'accumuler autour du système d'évacuation ou autour de 
l'appareil.

Un nettoyage périodique de l'intérieur de la sécheuse et du 
conduit d'évacuation doit être effectué par une personne 
qualifiée.

Voir les instructions d'installation pour les exigences de 
liaison de l'appareil à la terre.

Содержание Cabrio WGD5550X

Страница 1: ...3 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 14 VÉRIFICATION D UNE CIRCULATION D AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D ÉVACUATION 16 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 17 GUIDE DE PROGRAMMES 18 UTILISATION DE LA SÉCHEUSE 20 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE 22 DÉPANNAGE 24 GARANTIE 26 ASSISTANCE OU SERVICE COUVERTURE ARRIÈRE SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Para una vers...

Страница 2: ...are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WA...

Страница 3: ...he dryer Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode D...

Страница 4: ...ensed in the load This sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the load reaches the selected dryness With Timed Dry the dryer runs the amount of time set and sometimes results in shrinkage wrinkling and static due to over drying Use Timed Dry for the occasional damp load that needs a little more drying time or when using the drying rack n Cleaning your lint screen b...

Страница 5: ...rinkle Shield Feature When you are unable to remove a load of clothes from the dryer as soon as it stops wrinkles can form The WRINKLE SHIELD feature periodically tumbles rearranges and fluffs the load to help keep wrinkles from forming n Get up to 60 or 150 minutes for models with two choices 90 minutes for models with only one choice of heat free periodic tumbling at the end of a cycle Press the...

Страница 6: ...be used for drying heavyweight items such as towels and work clothes A Low to Medium heat setting may be used for drying medium weight items such as sheets blouses dresses underwear permanent press fabrics and some knits Use a no heat air dry setting for foam rubber plastic or heat sensitive fabrics Line dry bonded or laminated fabrics NOTE If you have questions about drying temperatures for vario...

Страница 7: ...n with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Push the lint screen firmly back into place For additional cleaning information see Dryer Care 2 Load the dryer Place laundry in the dryer Close the door Do not overload the dryer clothes should be able to tumble freely 3 Press POWER Press the POWER button to turn on the dryer ...

Страница 8: ...Temp Press the TEMP button to change the drying temperature from the default setting Wrinkle Shield feature n Get up to 60 or 150 minutes for models with two choices 90 minutes for models with only one choice of heat free periodic tumbling at the end of a cycle Press the WRINKLE SHIELD button to turn ON or OFF at any time before the cycle has ended n The WRINKLE SHIELD feature is preset to OFF If ...

Страница 9: ...n is in the dryer Clean the lint screen with a nylon brush every 6 months or more frequently if it becomes clogged due to a residue buildup To wash 1 Roll lint off the screen with your fingers 2 Wet both sides of lint screen with hot water 3 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 4 Rinse screen with hot water 5 Thoroughly dr...

Страница 10: ...eezing can damage your dryer If storing or moving your dryer during freezing weather winterize it Non Use or Storage Care Operate your dryer only when you are at home If you will be on vacation or not using your dryer for an extended period of time you should 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Clean lint screen See Cleaning the Lint Screen Moving Care For power supply cord connected dryers 1 Unp...

Страница 11: ...may not have heat Electric dryers use 2 household fuses or circuit breakers Replace both fuses or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Is it a gas dryer The gas valve clicking is a normal operating sound Supply line valve not open For gas dryers is the valve open on the supply line Clothes are not drying satisfactorily drying times are too long or load is too hot ...

Страница 12: ...e jeans These will not transfer to other clothing Loads are wrinkled Load not removed from dryer at the end of the cycle Select Wrinkle Shield feature to tumble the load without heat to avoid wrinkling Dryer overloaded Dry smaller loads that can tumble freely reduce wrinkles from forming Odors Have you recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so vent...

Страница 13: ...alled in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF ...

Страница 14: ...de la sécheuse à linge doit être effectuée par un installateur qualifié Installer la sécheuse conformément aux instructions du fabricant et aux codes locaux Ne pas installer de sécheuse à linge avec des matériaux d évacuation en plastique souple Si un conduit métallique souple de type papier d aluminium est installé celui ci doit être d un type spécifique identifié par le fabricant de l appareil e...

Страница 15: ...e réaction chimique qui pourrait causer à la charge de s enflammer Ne pas faire sécher dans la machine des articles qui ont déjà été nettoyés lavés imbibés ou tachés d essence de solvants pour nettoyage à sec d autres substances inflammables ou de substances explosives puisqu elles dégagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion Ne pas permettre à des enfants de jouer sur o...

Страница 16: ...durées de séchage et accroît les économies d énergie Voir les Instructions d installation Le système d évacuation fixé à la sécheuse joue un rôle important dans la circulation de l air Les interventions de dépannage causées par une ventilation incorrecte ne sont pas couvertes par la garantie et seront à la charge du client quel que soit l installateur de la sécheuse Utilisation des programmes auto...

Страница 17: ...mmes automatiques 1 2 3 Caractéristique Wrinkle Shield Lorsqu on ne peut pas enlever une charge de la sécheuse dès qu elle s arrête des faux plis peuvent se former La caractéristique WRINKLE SHIELD effectue un culbutage de la charge la réagence et l aère à intervalles réguliers pour aider à éviter la formation de faux plis n Obtenez jusqu à 60 150 minutes de culbutage périodique sans chaleur à la ...

Страница 18: ...éparée Tout type de charge Caoutchouc plastique et tissus sensibles à la chaleur Timed Dry séchage minuté Air Dry séchage à l air Temp Wrinkle Shield Time Adjustment Temp Wrinkle Shield Time Adjustment Sèche les articles à un degré de séchage humide pour les articles qui ne nécessitent pas un programme de séchage complet Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge Si ...

Страница 19: ...e utilisé pour sécher les articles moyennement lourds tels que draps chemisiers robes sous vêtements tissus à pressage permanent et certains tricots Utiliser un réglage sans chaleur à l air pour la mousse le caoutchouc le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur Sécher sur une corde à linge les tissus doublés ou multicouches REMARQUE Pour toute question concernant les températures de séchage...

Страница 20: ...as rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie Remettre le filtre à charpie fermement en place Pour plus d informations sur le nettoyage voir Entretien de la sécheuse 2 Charger la sécheuse Placer le linge dans la sécheuse Fermer la porte Ne pas surcharger la sécheuse les vêtements doivent pouvoir culbuter librement 3 Appuyer sur POWER mise sous tension Appuyer sur le bouton POWER mise sous t...

Страница 21: ...s programmes Temp Appuyer sur le bouton TEMP température pour modifier la température de séchage préréglée par défaut 4 Sélectionner le programme désiré Sélectionner le programme souhaité pour la charge Voir le guide de programmes ou l affichage pour plus d informations sur chaque programme 6 Sélectionner les options de programme si désiré Ajouter d autres options en appuyant sur le bouton REMARQU...

Страница 22: ...strué Nettoyer le filtre à charpie avec une brosse de nylon tous les six mois ou plus fréquemment s il se bouche en raison d une accumulation de résidus Nettoyage 1 Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts 2 Mouiller les deux côtés du filtre à charpie avec de l eau chaude 3 Mouiller une brosse en nylon avec de l eau chaude et du détergent liquide Frotter le filtre avec la brosse ...

Страница 23: ... séchage indiqué à l écran des témoins lumineux de programme témoin Wet mouillé allumé niveau 1 témoins Wet mouillé et Damp humide allumés niveau 2 et témoins Wet mouillé Damp humide et Cool Down refroidissement allumés niveau 3 3 Appuyer sur START PAUSE mise en marche pause pour enregistrer le nouveau réglage de degré de séchage Précautions à prendre avant les vacances un entreposage ou un déména...

Страница 24: ...u robinet de gaz est un bruit de fonctionnement normal Le séchage des vêtements n est pas satisfaisant les durées de séchage sont trop longues ou la charge est trop chaude Le filtre à charpie est obstrué par de la charpie Le filtre à charpie doit être nettoyé avant chaque charge A t on choisi un programme de séchage à l air Choisir le bon programme pour le type de vêtements à sécher Voir Séchage à...

Страница 25: ... cas aérer la pièce Une fois les odeurs ou émana tions disparues laver et sécher à nouveau les vêtements Odeurs Sécheuse surchargée Faire sécher de plus petites charges qui peuvent culbuter librement Sécher des charges plus petites pouvant culbuter librement permet de réduire la formation de faux plis La sécheuse électrique est elle utilisée pour la première fois Le nouvel élément d émission de ch...

Страница 26: ...ssible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pièces de rechange ou la main d œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y CO...

Страница 27: ...27 NOTES ...

Страница 28: ...E Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil Ces r...

Отзывы: