background image

потребителя. Пазете децата далеч от мястото,

където се извършва монтажът.

След като

разопаковате уреда, проверете дали не е

повреден по време на транспортирането. При

проблеми се обърнете към търговеца или

към най-близкия сервиз за следпродажбено

обслужване. След като уредът бъде монтиран,

отпадъците от опаковката (пластмаса, стиропор

и др.) трябва да стоят далеч от обсега на деца -

има опасност от задушаване. Уредът трябва да

бъде изключен от захранването преди монтажа

има опасност от електрически удар.

По

време на монтажа внимавайте уредът да не

повреди захранващия кабел

има опасност от

електрически удар. Включете уреда едва след

завършване на монтажа.

Този уред е предназначен за използване

само като вграден. Не използвайте уреда като

свободно стоящ или в шкаф.

След като разопаковате уреда, проверете дали

вратичката се затваря плътно. При проблеми се

обърнете към търговеца или към най-близкия

сервиз за следпродажбено обслужване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО

ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО

Трябва да е възможно уредът да се

изключи от захранването чрез изваждане на

щепсела, ако е достъпен, или чрез достъпен

многополюсен превключвател, монтиран след

контакта, както и уредът да е заземен в

съответствие с националните стандарти за

електрическа безопасност.

Не използвайте удължители, разклонители

с няколко гнезда или адаптери.

След

монтирането електрическите компоненти не

трябва да бъдат достъпни за потребителя. Не

използвайте уреда, когато сте с мокри или

боси крака. Не използвайте този уред, ако

захранващият му кабел или щепсел е повреден,

ако не работи правилно или ако е бил повреден

или е падал.

Ако захранващият кабел е повреден, той

трябва да се смени с еднакъв такъв от

производителя, негов сервизен агент или лице

с достатъчна квалификация, за да се избегне

опасна ситуация, например електрически удар.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За всеки, който не

е компетентно лице, е опасно да извършва

техническо обслужване или ремонт, които

предполагат сваляне на капак, предпазващ от

излагане на микровълнова енергия.

Ако фурната не се поддържа в

чисто състояние, може да се стигне до

увреждане на повърхността, което да намали

експлоатационния срок на уреда и евентуално

да доведе до опасна ситуация.

Фурната трябва да се почиства редовно и да

се отстраняват остатъците от храна.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди извършване на

каквато и да било дейност по поддръжката

на уреда, се уверете, че той е изключен и

не е свързан към захранването; никога не

използвайте уреди за почистване с пара - има

опасност от електрически удар.

Почиствайте редовно вътрешната страна

на вратичката на уреда и уплътнението и,

без да сваляте цялата вратичка. Използвайте

мека гъба, хладка вода и неутрален сапун;

подсушете с мека кърпа.

Не използвайте

метални стъргалки.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ

Опаковъчният материал е 100% годен за рециклиране и е маркиран
със символа за рециклиране

. Различните опаковъчни материали

трябва да бъдат изхвърлени отговорно и в съответствие с наредбите

на местните органи за изхвърляне на отпадъци.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ДОМАКИНСКИ ЕЛЕКТРОУРЕДИ

Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране

или за повторно използване.

При изхвърлянето му спазвайте

местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. За допълнителна

информация

относно

третирането,

оползотворяването

и

рециклирането на домакински електроуреди се обърнете към

компетентните местни органи, службата за битови отпадъци или

магазина, откъдето сте закупили уреда. Този уред е маркиран

в съответствие с Директива 2012/19/ЕС относно отпадъците от

електрическо и електронно оборудване (WEEE). Като се погрижите

уредът да бъде изхвърлен по правилен начин, Вие ще помогнете за

предотвратяване на възможните негативни последствия за околната
среда и здравето на хората. Символът

, поставен на изделието

или придружаващите документи, показва, че този уред не бива да се

третира като битов отпадък, а трябва да се предаде в специализиран

пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.

HR

SIGURNOSNE UPUTE

OBAVEZNOPROČITAJTEIPRIDRŽAVAJTE

SE

Prije upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne

upute. Sačuvajte ih za buduću referencu.

Ovajpriručnikisamuređajsadrževažnasigurnosna

upozorenja kojih se morate stalno pridržavati.

Proizvođač otklanja svaku odgovornost u slučaju

nepoštivanja sigurnosnih uputa, za neprikladno

korištenje ili za pogrešno podešavanje komandi.

Vrlo maloj djeci (0

3 godina) ne dopuštajte

pristup uređaju.

Maloj djeci (3

8 godina)

ne dopuštajte pristup uređaju ako nisu pod

nadzorom.

Djeca starija od 8 godina i

osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih i mentalnih

sposobnosti ili osobe bez dovoljnog iskustva i

znanja mogu koristiti uređaj samo ako su pod

nadzorom ili su dobili upute o sigurnom rukovanju

uređajem te ako razumiju potencijalne opasnosti.

Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca ne smiju

čistiti niti održavati uređaj bez nadzora.

UPOZORENJE: Ako su oštećena vrata ili brtve

vrata, pećnicu ne smijete upotrebljavati dok se ne

popravi: opasnost od ozljeda.

UPOZORENJE: Tekućine i namirnice ne smiju se

zagrijavati u zatvorenim spremnicima: opasnost

od eksplozije, zagrijavanje namirnica može dovesti

do odgođenog eruptivnog vrenja, mora se paziti

Содержание AMW 4910/IX

Страница 1: ...90 C 540 348 595 AVM 105 4801 310 00222 381 298 319 294 80 21 13 20 2 380 min 550 min 300 min 560 min 560 min 360 min ...

Страница 2: ... 4 X ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...isk of injury Do not use your microwave oven for deep frying because the oil temperature can not be controlled Metallic containers for food and beverages are not suitable during microwave cooking Do not remove the microwave inlet protection platesonthesideofthecavitywalls certainmodels only They prevent grease and food particles from entering the microwave inlet channels PERMITTED USE CAUTION The ...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...с пара има опасност от електрически удар Почиствайте редовно вътрешната страна на вратичката на уреда и уплътнението и без да сваляте цялата вратичка Използвайте мека гъба хладка вода и неутрален сапун подсушете с мека кърпа Не използвайте метални стъргалки ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ Опаковъчният материал е 100 годен за рециклиране и е маркиран със символа за рециклиране Различните опако...

Страница 9: ...kog uređaja osim ako se to izričito ne navodi u korisničkom priručniku Djeci ne dozvoljavajte približavanje mjestu postavljanja Nakon uklanjanja ambalaže s proizvoda provjerite da tijekom transporta nije došlo do oštećenja U slučaju problema kontaktirajte distributera ili najbliži postprodajni servis Nakon postavljanja otpadni materijal pakiranja plastiku dijelove od stiropora itd odložite van doh...

Страница 10: ...ulaci s nádobou je nutno dbát opatrnosti nebezpečí popálení Mikrovlnná trouba je určena pro ohřívání jídel a nápojů V troubě nesušte potraviny ani oděvy nenahřívejte vyhřívací polštářky pantofle houbičky a podobné předměty nebezpečí požáru Při ohřívání potravin v plastových či papírových nádobách zůstaňte u trouby riziko požáru Obsah kojeneckých lahví a nádob na dětské jídlo je třeba promíchat neb...

Страница 11: ...daci odpadu Další informace o likvidaci renovaci a recyklaci elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě ve středisku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě kde jste spotřebič zakoupili Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012 19 EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních OEEZ Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním vlivům n...

Страница 12: ...műanyag habszivacs stb az esetleges fulladásveszély miatt olyan helyen tárolja vagy úgy dobja ki hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá Az áramütés elkerülése érdekében az üzembe helyezési műveletek előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját Az áramütés és a tűzveszély elkerülése érdekében az üzembehelyezéssorángyőződjönmegarról hogy a készülék miatt nem sérül e a hálózati tápkábel A készülék...

Страница 13: ...e încălzite în recipiente sigilate pericol de explozie încălzirea băuturilor poate cauza fierberea eruptivă întârziată recipientul trebuie manevrat cu atenţie pericol de arsuri Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor şi băuturilor Nu deshidrataţi alimente sau haine şi nu încălziţi perne electrice papuci bureţi şi alte articole similare pericol de incendiu Atunci când încălziţi a...

Страница 14: ...tată AVERTISMENT Asiguraţi vă că aparatul este oprit şi deconectat de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere nu folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi risc de electrocutare Curăţaţi cu regularitate partea interioară a uşii aparatului şi garnitura corespunzătoare fără a o scoate Utilizați un burete moale apă călduţă i detergent neutru uscaţi ştergând cu o...

Страница 15: ... uključujućidovodvode akopostoji električne priključke i popravke mora da obavi kvalifikovani tehničar Ne popravljajte delove uređaja i ne menjajte ih ukoliko to nije izričito navedeno u uputstvu za upotrebu Držite decu podalje od mesta ugradnje Posle vađenja uređaja iz pakovanja proverite da se nije oštetio tokom transporta U slučaju da postoje neki problemi obratite se svom prodavcu ili najbliže...

Страница 16: ...ierok poškodené rúru možno používať až po vykonaní ich opravy inak vzniká riziko úrazu UPOZORNENIE Tekutiny a potraviny sa nesmú zohrievať v zatvorených nádobách hrozí riziko výbuchu Pri zohrievaní nápojov môže dôjsť k oneskorenému výbušnému varu S nádobou je potrebné manipulovať opatrne inak hrozí riziko popálenia Mikrovlnná rúra je určená na zohrievanie jedál a nápojov Nesušte potraviny alebo od...

Страница 17: ...tesnenie ale nesnímajte ho Používajte mäkkú špongiu vlažnú vodu a neutrálny čistiaci prostriedok Na osušenie použite mäkkú handričku Nepoužívajte kovové škrabky LIKVIDÁCIA OBALOVÝCH MATERIÁLOV Všetky obalové materiály sa môžu na 100 recyklovať a sú označené symbolom recyklácie Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne v plnom súlade s platnými miestnymi predpismi o likvidácii odpadov LIKVIDÁCIA DOMÁ...

Страница 18: ...ost zadušitve Preden aparat namestite ga zaradi nevarnosti električnega udara odklopite z električnega omrežja Med namestitvijo pazite da aparat ne poškoduje napajalnega kabla saj to lahko privede do požara ali povzroči električni udar Aparat vklopite šele ko je namestitev končana Aparat je namenjen za vgradnjo Ne uporabljajte ga kot prostostoječ aparat ali v pohištvenem elementu Po odstranitvi em...

Страница 19: ...івайте грілки капці губки та інші подібні предмети існує ризик виникнення пожежі Під час підігріву їжі в пластикових чи паперових контейнерах завжди пильнуйте за духовкою адже існує ризик пожежі Вміст пляшечок для годування та баночок з продуктамидлядитячогохарчуваннянеобхідно перемішувати або збовтувати і перевіряти температуру існує ризик отримання опіків Не слід нагрівати яйця в шкарлупі та ціл...

Страница 20: ... а саме ризику ураження електричним струмом ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Виконання будь якої операції з ремонту чи технічного обслуговування що передбачає знімання кришки яка захищає від дії мікрохвильової енергії є небезпечним для будь кого окрім компетентного фахівця Якщо не тримати піч у чистоті це може призвести до пошкодження поверхні що негативно позначиться на термінові служби при...

Страница 21: ...mperatuursonde die voor deze oven wordt aanbevolen risico voor brand Als er rookvorming is schakel het apparaat dan uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om de vlammen te verstikken Als het apparaat 850 mm of meer boven de vloer wordt geïnstalleerd moet u ervoor zorgen dat de draaitafel niet wordt verplaatst bij het verwijderen van recipiënten gevaar voor verwonding G...

Страница 22: ...n kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden De oven moet regelmatig schoongemaakt worden en eventuele etensresten moeten verwijderd worden WAARSCHUWING Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert gebruik geen stoomreinigers ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...400011406329 B ...

Отзывы: