background image

gospodinjskih aparatov lahko dobite na pristojnem občinskem uradu,

pri komunalni službi ali v trgovini, kjer ste aparat kupili. Aparat je

označen v skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni

in elektronski opremi (OEEO). Aparat odložite na predvidenih zbirnih

mestih, saj lahko s tem preprečite škodljive posledice za okolje in zdravje
ljudi. Simbol

na aparatu ali priloženi dokumentaciji pomeni, da je

aparat prepovedano odlagati med komunalne odpadke. Oddati ga je

treba v zbirnem centru za recikliranje električne in elektronske opreme.

UK

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА, ЯКІ ТРЕБА ПРОЧИ-

ТАТИ ТА ЯКИХ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ

Перед використанням приладу прочитайте ці

інструкції з техніки безпеки. Збережіть їх для

подальшого використання.

У цих інструкціях та на самому приладі містяться

важливі попередження про небезпеку, які

слід завжди виконувати. Виробник не несе

жодної відповідальності за недотримання цих

інструкцій з техніки безпеки, за неналежне

використання

приладу

або

неправильне

налаштування елементів управління.

Не дозволяйте маленьким дітям (до 3

років) підходити надто близько до приладу.

Не дозволяйте маленьким дітям (від 3 до 8

років) підходити надто близько до приладу без

постійного нагляду. До користування приладом

допускаються діти віком від 8 років, особи з

фізичними, сенсорними чи розумовими вадами,

а також особи, які не мають досвіду чи знань

щодо використання цього приладу, тільки за

умови, що такі особи отримали інструкції щодо

безпечного використання приладу, розуміють

можливий ризик або використовують прилад

під наглядом. Не дозволяйте дітям гратися

з приладом.

Діти можуть чистити та

обслуговувати прилад лише під наглядом

дорослих.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

У разі пошкодження

дверцят

або

ущільнювача

для

дверцят

забороняється використовувати духову шафу,

доки її не буде відремонтовано - адже існує

ризик отримання ушкоджень.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Рідини та страви не

можна підігрівати в герметичних контейнерах

- існує ризик вибуху, розігрівання напоїв

може призвести до затримки закипання, тому

необхідно дотримуватися обережності при

поводженні з контейнером - існує ризик

отримання опіків.

Мікрохвильову піч призначено для

нагрівання харчових продуктів та напоїв. Не

сушіть продукти або одяг, не підігрівайте грілки,

капці, губки та інші подібні предмети

існує

ризик виникнення пожежі. Під час підігріву

їжі в пластикових чи паперових контейнерах

завжди пильнуйте за духовкою, адже існує

ризик пожежі.

Вміст пляшечок для годування та баночок з

продуктамидлядитячогохарчуваннянеобхідно

перемішувати або збовтувати і перевіряти

температуру

існує ризик отримання опіків.

Не слід нагрівати яйця в шкарлупі та цілі круто

зварені яйця, оскільки вони можуть вибухнути.

Використовуйте лише кухонний посуд,

призначений для мікрохвильових печей. Не

використовуйте металеві контейнери

існує

ризик отримання ушкоджень

Використовуйте лише той температурний

датчик, який рекомендовано для цієї духової

шафи - ризик виникнення пожежі.

Якщо

з

приладу

виходить

дим,

вимкніть пристрій або від'єднайте його від

електромережі і тримайте дверцята закритими,

щоб уникнути займання.

Якщо прилад встановлений на рівні 850

мм або більше над підлогою, не переміщуйте

обертове блюдо при видаленні контейнерів

існує ризик пошкодження.

Не використовуйте мікрохвильову піч

для глибокого просмажування,

оскільки

температуру олії неможливо контролювати.

Металеві контейнери для їжі та напоїв не

підходять для використання у мікрохвильовій

печі.

Не знімайте захисні пластини на вході

мікрохвиль, розташовані збоку порожнинних

стінок печі (лише деякі моделі).

Вони

запобігають потраплянню жиру та часток їжі

в канали випромінювання мікрохвиль.

ДОЗВОЛЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ

ОБЕРЕЖНО: Цей прилад не призначений

для експлуатації із зовнішнім пристроєм

для перемикання, наприклад, таймером або

окремою системою дистанційного керування.

Цей прилад призначено для використання

в побутових і подібних умовах, наприклад

таких: у кухонних зонах магазинів, офісів та

інших робочих середовищ; у фермерських

господарствах; клієнтами в готелях, мотелях,

хостелах і інших житлових приміщеннях.

Цей

пристрій

не

призначений

для

професійного

використання.

Не

використовуйте

прилад

за

межами

приміщення.

УСТАНОВЛЕННЯ

Встановлення і обслуговування приладу

повинно виконуватись принаймні двома

особами для уникнення ризику травмування.

Під час розпакування та встановлення приладу

використовуйте захисні рукавиці - існує ризик

порізів.

Установлення,

включаючи підключення

подачі

води

(за

наявності),

виконання

електричних з'єднань і ремонт, має виконувати

кваліфікований персонал. Не ремонтуйте та

не заміняйте жодну частину приладу, якщо

в інструкції з експлуатації прямо не вказано,

що це необхідно зробити.

Не дозволяйте

Содержание AMW 4910/IX

Страница 1: ...90 C 540 348 595 AVM 105 4801 310 00222 381 298 319 294 80 21 13 20 2 380 min 550 min 300 min 560 min 560 min 360 min ...

Страница 2: ... 4 X ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...isk of injury Do not use your microwave oven for deep frying because the oil temperature can not be controlled Metallic containers for food and beverages are not suitable during microwave cooking Do not remove the microwave inlet protection platesonthesideofthecavitywalls certainmodels only They prevent grease and food particles from entering the microwave inlet channels PERMITTED USE CAUTION The ...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...с пара има опасност от електрически удар Почиствайте редовно вътрешната страна на вратичката на уреда и уплътнението и без да сваляте цялата вратичка Използвайте мека гъба хладка вода и неутрален сапун подсушете с мека кърпа Не използвайте метални стъргалки ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ Опаковъчният материал е 100 годен за рециклиране и е маркиран със символа за рециклиране Различните опако...

Страница 9: ...kog uređaja osim ako se to izričito ne navodi u korisničkom priručniku Djeci ne dozvoljavajte približavanje mjestu postavljanja Nakon uklanjanja ambalaže s proizvoda provjerite da tijekom transporta nije došlo do oštećenja U slučaju problema kontaktirajte distributera ili najbliži postprodajni servis Nakon postavljanja otpadni materijal pakiranja plastiku dijelove od stiropora itd odložite van doh...

Страница 10: ...ulaci s nádobou je nutno dbát opatrnosti nebezpečí popálení Mikrovlnná trouba je určena pro ohřívání jídel a nápojů V troubě nesušte potraviny ani oděvy nenahřívejte vyhřívací polštářky pantofle houbičky a podobné předměty nebezpečí požáru Při ohřívání potravin v plastových či papírových nádobách zůstaňte u trouby riziko požáru Obsah kojeneckých lahví a nádob na dětské jídlo je třeba promíchat neb...

Страница 11: ...daci odpadu Další informace o likvidaci renovaci a recyklaci elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě ve středisku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě kde jste spotřebič zakoupili Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012 19 EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních OEEZ Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním vlivům n...

Страница 12: ...műanyag habszivacs stb az esetleges fulladásveszély miatt olyan helyen tárolja vagy úgy dobja ki hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá Az áramütés elkerülése érdekében az üzembe helyezési műveletek előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját Az áramütés és a tűzveszély elkerülése érdekében az üzembehelyezéssorángyőződjönmegarról hogy a készülék miatt nem sérül e a hálózati tápkábel A készülék...

Страница 13: ...e încălzite în recipiente sigilate pericol de explozie încălzirea băuturilor poate cauza fierberea eruptivă întârziată recipientul trebuie manevrat cu atenţie pericol de arsuri Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor şi băuturilor Nu deshidrataţi alimente sau haine şi nu încălziţi perne electrice papuci bureţi şi alte articole similare pericol de incendiu Atunci când încălziţi a...

Страница 14: ...tată AVERTISMENT Asiguraţi vă că aparatul este oprit şi deconectat de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere nu folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi risc de electrocutare Curăţaţi cu regularitate partea interioară a uşii aparatului şi garnitura corespunzătoare fără a o scoate Utilizați un burete moale apă călduţă i detergent neutru uscaţi ştergând cu o...

Страница 15: ... uključujućidovodvode akopostoji električne priključke i popravke mora da obavi kvalifikovani tehničar Ne popravljajte delove uređaja i ne menjajte ih ukoliko to nije izričito navedeno u uputstvu za upotrebu Držite decu podalje od mesta ugradnje Posle vađenja uređaja iz pakovanja proverite da se nije oštetio tokom transporta U slučaju da postoje neki problemi obratite se svom prodavcu ili najbliže...

Страница 16: ...ierok poškodené rúru možno používať až po vykonaní ich opravy inak vzniká riziko úrazu UPOZORNENIE Tekutiny a potraviny sa nesmú zohrievať v zatvorených nádobách hrozí riziko výbuchu Pri zohrievaní nápojov môže dôjsť k oneskorenému výbušnému varu S nádobou je potrebné manipulovať opatrne inak hrozí riziko popálenia Mikrovlnná rúra je určená na zohrievanie jedál a nápojov Nesušte potraviny alebo od...

Страница 17: ...tesnenie ale nesnímajte ho Používajte mäkkú špongiu vlažnú vodu a neutrálny čistiaci prostriedok Na osušenie použite mäkkú handričku Nepoužívajte kovové škrabky LIKVIDÁCIA OBALOVÝCH MATERIÁLOV Všetky obalové materiály sa môžu na 100 recyklovať a sú označené symbolom recyklácie Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne v plnom súlade s platnými miestnymi predpismi o likvidácii odpadov LIKVIDÁCIA DOMÁ...

Страница 18: ...ost zadušitve Preden aparat namestite ga zaradi nevarnosti električnega udara odklopite z električnega omrežja Med namestitvijo pazite da aparat ne poškoduje napajalnega kabla saj to lahko privede do požara ali povzroči električni udar Aparat vklopite šele ko je namestitev končana Aparat je namenjen za vgradnjo Ne uporabljajte ga kot prostostoječ aparat ali v pohištvenem elementu Po odstranitvi em...

Страница 19: ...івайте грілки капці губки та інші подібні предмети існує ризик виникнення пожежі Під час підігріву їжі в пластикових чи паперових контейнерах завжди пильнуйте за духовкою адже існує ризик пожежі Вміст пляшечок для годування та баночок з продуктамидлядитячогохарчуваннянеобхідно перемішувати або збовтувати і перевіряти температуру існує ризик отримання опіків Не слід нагрівати яйця в шкарлупі та ціл...

Страница 20: ... а саме ризику ураження електричним струмом ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Виконання будь якої операції з ремонту чи технічного обслуговування що передбачає знімання кришки яка захищає від дії мікрохвильової енергії є небезпечним для будь кого окрім компетентного фахівця Якщо не тримати піч у чистоті це може призвести до пошкодження поверхні що негативно позначиться на термінові служби при...

Страница 21: ...mperatuursonde die voor deze oven wordt aanbevolen risico voor brand Als er rookvorming is schakel het apparaat dan uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om de vlammen te verstikken Als het apparaat 850 mm of meer boven de vloer wordt geïnstalleerd moet u ervoor zorgen dat de draaitafel niet wordt verplaatst bij het verwijderen van recipiënten gevaar voor verwonding G...

Страница 22: ...n kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden De oven moet regelmatig schoongemaakt worden en eventuele etensresten moeten verwijderd worden WAARSCHUWING Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert gebruik geen stoomreinigers ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...400011406329 B ...

Отзывы: