background image

5019 318 33278

Připojení k elektrické síti

Napětí v síti musí odpovídat napětí na typovém štítku, který 
je umístěný uvnitř spotřebiče. Jestliže  je odsavač par 
vybaven zástrčkou, zapojte ji do zásuvky, která odpovídá 
platným předpisům, a je umístěna na přístupném místě. 
Jestliže není vybaven zástrčkou (přímé připojení k síti), 
nebo zástrčka není umístěna na přístupném místě, použijte 
dvoupólový vypínač dle normy, který je zárukou úplného 
odpojení od sítě v případě kategorie přepětí III, v souladu s 
instalačními předpisy.

 

UPOZORNĚNÍ: 

před opětovným připojením odsavače k 

elektrickému napájení a před kontrolou správného chodu 
odsavače se vždy ujistěte, že byl přívodní elektrický kabel 
připojen správně a že při instalaci odsavače NEBYL 
stlačen. Doporučujeme nechat si provést připojení 
specializovaným elektrikářem.

Čištění odsavače

 

UPOZORNĚNÍ:

 Nedostatečné odstranění olejů/tuků 

(alespoň 1x měsíčně) může způsobit požár.
Používejte měkký hadřík s neutrálním čisticím prostředkem. 
Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo alkohol.

Před použitím odsavače

Chcete-li spotřebič využívat co nejlépe, přečtěte si pozorně 
návod k použití a uschovejte ho pro další potřebu. 
Obalové materiály (plastové sáčky, polystyrén apod.) 
mohou být pro děti nebezpečné, proto je třeba odstranit 
obalový materiál z jejich dosahu.
Zkontrolujte, zda odsavač par nebyl při dopravě poškozen. 

Prohlášení o souladu s předpisy

Tento spotřebič byl navržen, zkonstruován a dodán na trh v 
souladu s:
- bezpečnostními ustanoveními směrnice pro nízké napětí 

2006/95/ EHS (která nahrazuje směrnici 73/23/EHS a její 
další znění).

- požadavky na ochranu směrnice “EMC” 89/336/EHS ve 

znění směrnice 93/68/ EHS.

Jak odstranit poruchu

Když odsavač nefunguje:

Je zástrčka správně zasunutá do zásuvky?

Nebyl přerušen proud?

Když odsavač dostatečně neodsává:

Vybrali jste správnou rychlost?

Není třeba vyčistit nebo vyměnit filtry?

Nejsou ucpané výstupy vzduchu?

Nesvítí žárovka:

Není třeba vyměnit žárovku?

Je žárovka správně namontovaná?

SERVIS

Než zavoláte do servisního střediska
1. Přesvědčte se, zda nemůžete odstranit poruchu sami 

(viz “Jak odstranit poruchu”).

2. Odsavač znovu zapněte a zkontrolujte, zda porucha 

trvá.

3. Trvá-li porucha i nadále, zavolejte do servisu.

Sdělte:

typ poruchy,

model výrobku uvedený na typovém štítku umístěném 
uvnitř odsavače - je viditelný po vyjmutí tukových filtrů.

svoji úplnou adresu,

své telefonní číslo s předvolbou,

servisní číslo (číslo, které se nachází za slovem 
SERVICE na typovém štítku umístěném uvnitř 
odsavače za tukovým filtrem).

Jestliže je oprava nutná, obrat’te se na autorizované 
servisní středisko (které je zárukou použití originálních 
náhradních dílů a správné opravy).
Nedodržení výše uvedených pokynů může mít za následek 
ohrožení bezpečnosti a kvality spotřebiče.

FIN

NL

P

I

GR

E

S

N

DK

D

F

GB

CZ SK

H

PL

RUS BG RO

Содержание AKR 799 IXL

Страница 1: ...in this manual MONTAGE ET UTILISATION La distance minimum entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte NE DOIT PAS ÊTRE inférieure à 50 cm pour les cuisinières électriques et à 65 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes Avant l installation il convient de vérifier les distances indiquées dans le manuel de la table de cuisson L insta...

Страница 2: ... não seguimento das instruções que se encontram neste manual INSTALLAZIONE E USO La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina NON DEVE ESSERE INFERIORE a 50 cm in caso di cucine elettriche e a 65 cm in caso di cucine a gas o miste Prima dell installazione inoltre verificare le distanze indicate nel manuale del...

Страница 3: ...ethvert ansvar for eventuelle problemer skader eller brann på apparatet som skyldes at instruksene i denne bruksanvisningen ikke følges INSTALLATION OG BRUG Minimumafstanden mellem komfurets øverste del og emhættens nederste del SKAL VÆRE PÅ MINDST 50 cm for elkomfurer og 65 cm for gaskomfurer eller el gaskomfurer Før installationen skal man desuden kontrollere de angivne afstande i vejledningen f...

Страница 4: ...držením pokynů uvedených v této příručce INŠTALÁCIA A POUŽÍVANIE Minimálna vzdialenost medzi plochou varnej dosky a najnižšej časti odsávača pár NESMIE BYT MENŠIA ako 50 cm v prípade elektrickej varnej dosky a 65 cm v prípade plynovej alebo kombinovanej varnej doske Pred inštaláciou treba okrem iného skontrolovat vzdialenosti uvedené v návode na použitie varnej dosky Odsávač pár smie nainštalovat ...

Страница 5: ...плота за готвене Инсталирането на аспиратора трябва да се извърши от специализиран техник Не свързвайте уреда към електрическата мрежа докато инсталирането не е завършено напълно ВНИМАНИЕ Уред с много голямо тегло 8 преместването и инсталирането на аспиратора трябва да се извършва от най8малко двама души Бележка за инсталиране и употреба Преди инсталиране или употреба на аспиратора прочетете внима...

Страница 6: ...5019 318 33278 ...

Страница 7: ...5019 318 33278 ...

Страница 8: ...e nepoškodili elektrické připojení a nebo potrubí 10 Větrací kanály musejí být vždy odváděné ven 11 Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za nevhodné použití nebo nesprávné nastavení ovladačů 12 Spotřebič nesmějí používat osoby ani děti se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi ani osoby bez patřičných znalostí a zkušeností pokud jim neradí jiné osoby odpovědné za jejich bezpečno...

Страница 9: ...dosahu Zkontrolujte zda odsavač par nebyl při dopravě poškozen Prohlášení o souladu s předpisy Tento spotřebič byl navržen zkonstruován a dodán na trh v souladu s bezpečnostními ustanoveními směrnice pro nízké napětí 2006 95 EHS která nahrazuje směrnici 73 23 EHS a její další znění požadavky na ochranu směrnice EMC 89 336 EHS ve znění směrnice 93 68 EHS Jak odstranit poruchu Když odsavač nefunguje...

Страница 10: ...lnímu okraji odsavače 3 Držák položte na děrovací schéma tak aby odpovídal vyčárkovanému obdélníku vyznačte dva vnější otvory a vyvrtejte je děrovací schéma sejměte do vyvrtaných otvorů vložte 2 hmoždinky a držák odsavače upevněte 2 šrouby 4 Odsavač par zavěste na držák 5 Upravte vzdálenost odsavače od stěny 6 Upravte vodorovný sklon odsavače 7 Zevnitř digestoře vyznačte tužkou 2 otvory ke konečné...

Страница 11: ...a 4 odsavač přejde do režimu Cooking vaření Signalizace tukového filtru Po 80 hodinách nepřetržitého provozu začnou kontrolky Led L1 a L2 blikat Znamená to že je nutné umýt instalovaný tukový filtr Chcete li signalizaci resetovat podržte stisknuté tlačítko 1 na 3 Signalizace uhlíkového filtru Po 320 hodinách provozu začnou kontrolky Led L2 a L3 blikat Když se objeví tato signalizace instalovaný uh...

Страница 12: ...arná deska Cyklická volba typu varné desky se provádí stisknutím tlačítka 1 Potvrzení zvolené varné desky se zobrazí 3 bliknutím Led která odpovídá zvolené varné desce Po volbě varné desky počkejte 10 na potvrzení funkce Standardně je nastavená plynová varná deska Údržba Tukové filtry Kovový tukový filtr má omezenou životnost a je nutné ho jednou měsíčně umýt v dřezu nebo v myčce při krátkém mycím...

Отзывы: