INSTALLATION GUIDE
NOISE, EXCESSIVE VIBRATIONS AND WATER
LEAKAGES CAN BE CAUSED BY INCORRECT
INSTALLATION.
If your washing machine is NOT a built-in model:
NEVER MOVE THE APPLIANCE BY CARRYING IT AT
THE WORKTOP.
• Read this “INSTALLATION GUIDE” before operating.
• Keep this “INSTALLATION GUIDE” for future reference.
• Read the general recommendations about disposing of packaging in the
Instructions for Use.
GUÍA DE INSTALACIÓN
EL RUIDO, LAS VIBRACIONES EXCESIVAS Y LAS
PÉRDIDAS DE AGUA PUEDEN DEBERSE A UNA
INSTALACIÓN INCORRECTA.
Si su lavadora NO es un modelo para empotrar: NO
MUEVA JAMÁS EL APARATO TOMÁNDOLO POR LA
PARTE SUPERIOR.
• Lea esta “GUÍA DE LA INSTALACIÓN” antes de utilizar el aparato.
• Guarde esta “GUÍA DE LA INSTALACIÓN” para más adelante.
• Lea las recomendaciones generales sobre cómo desechar el embalaje en
el Manual de instrucciones.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
O RUÍDO, AS VIBRAÇÕES EXCESSIVAS E AS FUGAS
DE ÁGUA PODEM SER CAUSADAS POR UMA
INSTALAÇÃO INCORRECTA.
Se a sua máquina de lavar roupa NÃO for um modelo
embutido: NUNCA DESLOQUE A MÁQUINA,
TRANSPORTANDO-A PELO TAMPO.
• Leia este “MANUAL DE INSTALAÇÃO” antes de operar.
• Guarde este “MANUAL DE INSTALAÇÃO” para consultas futuras.
• Leia as recomendações gerais quanto à eliminação da embalagem nas
Instruções de utilização.
GB
E
P
10200440.fm Page 1 Thursday, June 5, 2008 6:38 PM
Black process 45.0° 130.0 LPI
