Whirlpool 7MWTW1700EM1 страница 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

W10824716A

Top-Loading

Washer

Use and Care Guide

Table of Contents

WASHER SAFETY ��17
TECHNICAL SPECIFICATIONS ��18
WHAT'S NEW UNDER THE LID? ��18
CONTROL PANEL AND FEATURES ��19
CYCLE GUIDE ��20
USING YOUR WASHER ��21
WASHER MAINTENANCE ��24
TROUBLESHOOTING ��26

Índice

Lavadora de carga

superior Manual

de uso y cuidado

This manual contains useful information;

read it before operating your washer.

Este manual contiene información útil;

por favor léalo antes de operar su lavadora.

SEGURIDAD DE LA LAVADORA ��2
ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS ��3
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? ��3
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ��4
GUÍA DE CICLOS ��6
USO DE SU LAVADORA ��7
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ��10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ��12

1
2
3
...
»

Содержание 7MWTW1700EM1

Страница 1: ... 26 Índice Lavadora de carga superior Manual de uso y cuidado This manual contains useful information read it before operating your washer Este manual contiene información útil por favor léalo antes de operar su lavadora SEGURIDAD DE LA LAVADORA 2 ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS 3 QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA 3 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS 4 GUÍA DE CICLOS 6 USO DE SU LAVADORA 7 MANTENIMIEN...

Страница 2: ...2 Seguridad de la lavadora ...

Страница 3: ...s de que comience el primer ciclo de centrifugado y permanecerá bloqueada durante el resto de los ciclos Si necesita abrir la tapa para agregar una prenda después de esto debe presionar Inicio Pausa y esperar a que la tapa se desbloquee La tapa solo se desbloqueará una vez que se haya detenido el movimiento de la lavadora Según en qué momento trate de pausar el ciclo es posible que transcurran var...

Страница 4: ... En algunos modelos y ciclos es posible que el agua tibia y caliente sea más fría que la de su lavadora anterior Aun en un lavado con agua fría y fresca se puede agregar un poco de agua tibia a la lavadora para mantener una temperatura mínima 1 2 3 4 ENJUAGUE ADICIONAL Esta opción se puede usar para agregar automáticamente un segundo enjuague a la mayoría de los ciclos PERILLA DE CICLOS DE LAVADO ...

Страница 5: ...á Cierra la tapa y o presionar el botón Inicio Pausa se reanudará el ciclo Si no ha comenzado el ciclo en menos de 10 minutos de haberse llenado la lavadora con agua el agua será bombeada hacia fuera de la lavadora NOTA La tapa permanecerá desbloqueada durante todo el ciclo de lavado y después se bloqueará antes de que comience el primer ciclo de centrifugado LAVADO Escuchará al agitador moviendo ...

Страница 6: ...justes con agua fría Telas blancas con suciedad profunda Ropa Blanca Caliente Tibia Semifría Fría Alta Proporciona una acción de máximo lavado para prendas muy sucias La lavadora se llenará en etapas para brindar el máximo de cuidado y de potencia de limpieza para la ropa Si lo desea agregue blanqueador líquido con o sin cloro o productos Oxi en el depósito para blanqueador líquido para una óptima...

Страница 7: ... detergente o un paquete de lavandería de dosis única dentro de la canasta Si va a usar productos para realzar el lavado tales como Oxi blanqueador no decolorante o cristales de suavizante de telas agréguelos al fondo de la canasta de la lavadora antes de agregar las prendas NOTA Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de los productos de lavandería que debe usar 2 Agregu...

Страница 8: ...oner en marcha la lavadora 4 Agregue blanqueador líquido con cloro al depósito Liquid Chlorine Bleach No sobrellene diluya ni utilice más de 250 mL 1 taza No utilice blanqueador no decolorante ni productos Oxi en el mismo ciclo con blanqueador líquido con cloro Cargue las prendas de modo uniforme en montones flojos alrededor de la pared de la canasta Para obtener los mejores resultados no cargue l...

Страница 9: ... se deja la tapa abierta por más de 10 minutos el agua será drenada automáticamente Seleccione el ajuste de Tamaño de Carga más adecuado para su carga El ajuste para carga CH Chico agregará una pequeña cantidad de agua para las cargas pequeñas y el ajuste EG Extra Grande agregará la mayor cantidad de agua para las cargas grandes o voluminosas Los artículos deben moverse libremente 7 Seleccione una...

Страница 10: ...miento del ciclo con limpiador para lavadora se recomienda para el mejor desempeño a Abra la tapa de la lavadora y saque la ropa o artículos de la misma b Coloque una pastilla del limpiador para lavadora en el fondo de la canasta de lavado c No agregue la pastilla del limpiador para lavadora en el depósito del detergente d No agregue detergente ni ningún otro producto químico a la lavadora cuando ...

Страница 11: ...dora 4 Desenchufe el cable eléctrico 5 Ponga las mangueras de entrada y la manguera de desagüe en el interior de la canasta de la lavadora 6 Pase el cable eléctrico sobre el borde y colóquelo dentro de la canasta de la lavadora 7 Coloque la bandeja de empaque de los materiales de envío originales nuevamente en el interior de la lavadora Si no cuenta con bandeja de empaque coloque mantas o toallas ...

Страница 12: ...s prendas tales como broches a presión de metal hebillas o cierres cuando tocan la canasta de acero inoxidable Gorgoteo o zumbido La lavadora puede estar desaguándose Es normal escuchar que la bomba haga un sonido continuo de zumbido con gorgoteos periódicos o repentinos a medida que salen los últimos restos de agua durante los ciclos de drenar exprimir Zumbido Es posible que esté en marcha una de...

Страница 13: ...a no desagua centrifuga las cargas todavía están mojadas o la luz de centrifugado permanece encendida lo que indica que la lavadora no pudo drenar el agua en menos de 10 minutos Es posible que los artículos pequeños hayan quedado atrapados en la bomba o entre la canasta y la tina lo que puede enlentecer el desagüe Vacíe los bolsillos y use bolsas para prendas para los artículos pequeños Use un cic...

Страница 14: ... de la carga se sequen durante el centrifugado final Esto es normal Temperaturas incorrectas o equivocadas de lavado o enjuague Verifique si hay el suministro adecuado de agua Cerciórese de que no estén invertidas las mangueras de entrada de agua caliente y agua fría Ambas mangueras deberán sujetarse a la lavadora y al grifo y deberán tener flujo de agua caliente y fría a la válvula de entrada Rev...

Страница 15: ... 1 ó 2 artículos después de que la lavadora haya comenzado Agregado de detergente sobre la carga Agregue el detergente los productos Oxi y el blanqueador no decolorante al fondo de la canasta antes de poner las prendas en la misma Se está usando una selección de tamaño de carga muy pequeña nivel de agua muy bajo Elija un tamaño de carga nivel de agua que sea adecuado para la carga que se va a lava...

Страница 16: ...l blanqueador El blanqueador no diluido daña los tejidos No use más de lo recomendado por el fabricante No coloque los artículos sobre el depósito del blanqueador cuando ponga o quite la ropa de la lavadora Tal vez no se hayan seguido las instrucciones de las etiquetas de las prendas Lea y siga siempre las instrucciones de la etiqueta de cuidado proporcionadas por el fabricante de la prenda Consul...

Страница 17: ...17 Washer Safety ...

Страница 18: ...es to soak What s New Under the Lid Your new washer will operate differently than your past agitator style washer Lid Lock To allow for higher spin speeds the lid will lock and the Tapa Lid Lock light will turn on When this light is lit the lid is locked and cannot be opened When this light is blinking the washer is paused When this light is off the lid can be opened The lid will remain unlocked t...

Страница 19: ...s blinking the washer is paused When this light is off the lid can be opened 5 6 1 5 3 4 2 6 If you need to open the lid press INICIO PAUSA Start Pause The lid will unlock once the washer movement has stopped This may take several minutes if the load was spinning at high speed Press INICIO PAUSA again to resume the cycle ETAPAS DE LAVADO Cycle Status Indicator The Cycle Status Lights show the prog...

Страница 20: ...iled white fabrics Ropa Blanca Whites Caliente Hot Tibia Warm Semifría Cool Fría Cold High Provides maximum wash action for heavily soiled garments The washer will fill in stages providing maximum care and cleaning power for garments If desired add liquid chlorine bleach non chlorine bleach or Oxi products to the liquid bleach dispenser for maximum dirt and stain removal Small loads cottons polyes...

Страница 21: ...washing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics NOTE Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garment...

Страница 22: ... than the recommended amount Close the lid and press the INICIO PAUSA button again to start the washer 4 Add liquid chlorine bleach to dispenser Liquid Chlorine Bleach Do not overfill dilute or use more than 250 mL 1 cup Do not use color safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach Load garments in loose heaps evenly around basket wall For best results do not pack the ...

Страница 23: ...is left open for more than 10 minutes the water will pump out automatically If you would like to add an extra rinse to any cycle turn the knob to desired setting 9 Select ENJUAGUE ADICIONAL Extra Rinse if desired Select the load size setting most suitable for your load CH Small will add a low amount of water for smaller loads and EG Extra Large will add the most amount of water for large or bulky ...

Страница 24: ...her Cleaner Cycle Procedure Recommended for Best Performance a Open the washer lid and remove any clothing or items b Place a washer cleaner tablet in the bottom of the washer basket c Do not place a washer cleaner tablet in the detergent dispenser d Do not add any detergent or other chemical to the washer when following this procedure e Close the washer lid f Select the cycle recommended for clea...

Страница 25: ...connect drain hose from back of washer 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washer basket 6 Drape power cord over edge and into washer basket 7 Place packing tray from original shipping materials back inside washer If you do not have packing tray place heavy blankets or towels into basket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped unt...

Страница 26: ...a continuous humming sound with periodic gurgling or surging as final amounts of water are removed during the drain spin cycles Humming Load sensing may be occurring You may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer This is normal Water Leaks Check the following for proper installation Washer not level Water may splash off basket if washer is not level Check that load is ...

Страница 27: ...er than cycles with high spin speeds Use the recommended cycle speed spin for your garment To remove extra water in the load select Drenar y Exprimir Drain Spin Load may need to be rearranged to allow even distribution of the load in the basket Washer may be tightly packed or unbalanced Tightly packed or unbalanced loads may not allow the washer to spin correctly leaving the load wetter than norma...

Страница 28: ...size water level selection Choose a load size water level that matches the load being washed Sand pet hair lint etc on load after washing Heavy sand pet hair lint and detergent or bleach residues may require additional rinsing Add an Enjuague Adicional Extra Rinse on some models to the selected cycle Load is tangling Washer not loaded as recommended See Using Your Washer section Select a cycle wit...

Страница 29: ...shplate Do not load garments directly over the center of the washplate Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Liquid chlorine bleach may have been added incorrectly Do not pour liquid chlorine bleach directly onto load Wipe up bleach spills Undiluted bleach will damage fabrics Do not use more than recommended by manufacturer Do ...

Страница 30: ...30 Notes ...

Страница 31: ...31 Notes ...

Страница 32: ...08 15 2015 Todos los derechos reservados All rights reserved W10824716A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7MWTW1700EM1

Бренд: Rac Страницы: 5

Бренд: Jackson Страницы: 33

Бренд: Atag Страницы: 184

Бренд: Kärcher Страницы: 44

Бренд: Avanti Страницы: 56

Бренд: Saba Страницы: 47

Бренд: Krowne Страницы: 47

Бренд: Brandt Страницы: 42

VRT PLUS WE357 Series

Бренд: Samsung Страницы: 96

Бренд: Candy Страницы: 57

Бренд: Candy Страницы: 17

Бренд: Frigidaire Страницы: 14

Бренд: Frigidaire Страницы: 16

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Frigidaire Страницы: 30

Бренд: Frigidaire Страницы: 32

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Unitized Spacemaker GTUP270EM

Бренд: GE Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды