Whirlpool 4KWED4750 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 35

background image

1
2
3
...
»

Содержание 4KWED4750

Страница 1: ...i_res SECURITE DU SECHE UNGE 14 GUIDE DES PROGRAMMES 18 SPECiFiCATiONS 15 UTlUSATION DU SECHE UNGE 19 VERiFiCATiON D UNE CiRCULATiON D AIR ADEQUATE ENTRETIEN DU SECHE UNGE 21 POUR LE SYSTEME D EVACUATION 16 DEPANNAGE 23 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES 17 P In ce SEGURIDAD DE LA SECADORA 25 ESPECIFICACIONES 26 REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACION TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE 27 PANEL DE CONT...

Страница 2: ...otential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed N ING ofFi o Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal foil type du...

Страница 3: ...ucts to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Clean lint screen before or after each load Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt The interior of the dryer and exhaust vent...

Страница 4: ...system each bend and curve reduces air flow Good Better Remove lint and debris from the exhaust hood Remove lint from the entire length of the vent system at least every 2 years When cleaning is complete be sure to follow the Installation Instructions supplied with your dryer for final product check Clear away items from the front of the dryer _Jse Automatic cycles for Better Fabric Care and Energ...

Страница 5: ...le Turn the WRINKLE SHIELD knob to ON or OFF at any time before the cycle has ended TEMPERATURE FABRIC on some models Select a drying temperature based on the fabrics in your load If you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher setting DRYER CYCLE KNOB Use your Dryer Cycle knob to select available cycles on your dryer Turn the knob to selec...

Страница 6: ...em drier than you like select Less Dry Delicate next time you dry a similar load CYCLE GUIDE TIMED DRY CYCLES Not all cycles and settings are available on all models TIMED DRY Will run the dryer for the specified time on the control m m Items todry cycle Temperature Available Cycle Details Options Large or heavy items such as thick towels or robes Any load Heaw Dry Damp Dry Tumble Press Any Temper...

Страница 7: ...an the one shown Some models have drop down doors 3 Select the desired cycle 60 40 Damp Dry Tumble Press 20 Very Dry OFF O AUTOMAT C Jean ZO DRY _ 10 FLUFF A R qo heat Appearance may vary Select the desired cycle for your load See the Cycle Guide for more information about each cycle AUTOMATIC DRY Cycles You can select a different dryness level depending on your load by turning the knob to dryness...

Страница 8: ...to START to begin cycle PUSHTO START Appearance may vary Push and hold the PUSH to START knob to begin the cycle Promptly remove garments after cycle has completed to reduce wrinkling Use the Wrinkle Shield feature to avoid wrinkling when you are unable to remove a load from the dryer as soon as it stops 5 Select End of Cycle Signal if desired on some models Turn the END OF CYCLE SIGNAL knob to se...

Страница 9: ...nt screen is located in the door opening of the dryer A screen blocked by lint can increase drying time To clean 1 Pull the lint screen straight up Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint 2 Push the lint screen firmly back into place IMPORTANT Do not run the dryer with the lint screen loose damaged blocked or missing Doing so can cause overheating and ...

Страница 10: ... 1 Unplug the power supply cord 2 Make sure leveling legs are secure in dryer base 3 Use tape to secure dryer door Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock For direct wired dryers 1 Disconnect power 2 Disconnect wiring 3 Make sure leveling legs are secure in dryer base 4 Use tape...

Страница 11: ...equires 127 mm 5 See Installation Instructions Dryer will not run Door not closed completely Make sure the dryer door is closed completely PUSH to START knob not pressed Press and hold the PUSH to START knob until you hear the dryer firmly or held long enough drum moving Household fuse is blown or circuit Electric dryers use 2 household fuses or circuit breakers The breaker has tripped drum may be...

Страница 12: ...kle Shield option to tumble the load without heat the dryer at the end of the cycle to avoid wrinkling Dryer tightly packed Dry smaller loads that can tumble freely help to keep wrinkles from forming Odors Painting staining or varnishing in If so ventilate the area When the odors or fumes are gone the area where your dryer is located from the area rewash and dry the clothing Electric dryer being u...

Страница 13: ...NOTES 13 ...

Страница 14: ...quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Risque d incendie L instailation du s_che linge dolt _tre effectu_e par un installateur qualifi_ installer le s_che linge conform_rnent aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux Ne pas installer de s_che linge avec des rnat_riaux ...

Страница 15: ...u des produits pour eliminer I lectricit6 statique moins qu ils ne soient recommand6s par le fabricant du produit assouplissant de tissu ou du produit Ne pas utiliser de programme avec chaleur pour s6cher les articles contenant du caoutchouc mousse ou des mat6riaux dont la texture est similaire celle du caoutchouc Nettoyer le filtre b peluches avant et apres chaque charge Ne pas laisser les peluch...

Страница 16: ... chaque inclinaison et courbe r6duit le flux d air Bon Mieux Retirer les pehches et les r6sidus du clapet d 6vacuation Retirer les pehches sur toute la Iongueur du circuit d 6vacuation au moins tousles 2 ans Apr_s le nettoyage veuillez suivre les instructions d installation fournies avec le s_che linge pour une v6rification finale de I appareil D6gager tout article qui se trouverait devant le s_ch...

Страница 17: ...issement pour ACTIVER ou DESACTIVER cette fonction tout moment avant la fin d un programme TEMPERATURE FABRIC TEMPERATURE TISSUS Choisir une temperature de sechage en fonction des tissus de votre charge Si vous h6sitez sur la temperature b s61ectionner pour une charge donnee choisir le r6glage plus bas pht6t que le reglage plus elev6 BOUTON DE PROGRAMME DU SECHE LINGE Utiliser le bouton de program...

Страница 18: ...on s_che une charge semblable GUIDE DE PROGRAMMES SECHAGE MINUTE Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modeles TIMED DRY SECHAGE MINUTE Fait fonctionner le s_che linge pour la dur6e sp6cifi6e sur le module de commande Articles h s_cher Programme Temperature Options D_tails du programme disponibles Articles Iourds ou volumineux tels que serviettes 6paisses ou peignoirs N Jmporte ...

Страница 19: ...1ectionner ie programme d sir Heavy O Dry OFF TIMED 5O DRY _0 40 Damp Dry Tumble Press 20 Coo Down OFF O 30 20 FLUFF AIR no h_ a Uaspect peut varier S61ectionner le programme souhait6 pour la charge Voir le Guide de programmes pour plus d informations sur chaque programme AUTOMATIC DRY CYCLES PROGRAMMES DE SECHAGE AUTOMATIQUE Selon votre charge vous pouvez s61ectionner un degr6 de s6chage diff6ren...

Страница 20: ...tains modules Tourner le bouton END OF CYCLE SIGNAL signal de fin de programme pour ACTIVER ou DESACTIVER le signal Le signal de fin de programme est un signal sonore qui retentit Iorsque le programme de s6chage est termin Sortir rapidement les v_tements a la fin du programme r6duit le froissement REMARQUE Lorsque le r6glage Wrinkle Shield est s61ectionn6 et que le signal de fin de programme est a...

Страница 21: ... ans ou plus souvent selon I utilisation du s_chedinge Nettoyer ie fiitre a peluches Nettoyage avant chaque charge Le filtre peluches se trouve dans I ouverture de la porte du s_che linge Un filtre obstru6 de charpie peut augmenter la dur6e de s6chage Nettoyage 1 Enlever le filtre peluches en le tirant tout droit vers le haut Enlever les peluches du filtre en la roulant avec les doigts Ne pas rinc...

Страница 22: ... 61ectrique 2 S assurer que les pieds de nivellement sont solidement fix6s a la base du s_che linge 3 Utiliser du ruban adh6sif pour fixer la porte du s_che linge Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant I entretien Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la rernise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Pour le...

Страница 23: ...tures d a_ration au sommet et en bas de la porte Un espace minimum de 25 mm 1 est n6cessaire a I avant du seche linge et pour la plupart des installations un espace de 127 mm 5 est n6cessaire a I arri_re du s_che linge Voir les instructions d installation Le s_che linge ne La porte n est pas bien ferm6e S assurer que la porte du s_che linge est completement ferm6e fonctionne pas L utilisateur n a ...

Страница 24: ...s contenues dans les vetements les jeans en general Elles ne se transmettront pas aux autres vetements Charges froissees Le linge n a pas ere retiredu Selectionner la caracteristique Wrinkle Shield pour faire seche linge la fin du programme culbuter la charge sans chaleur afin d eviter le froissement Vetements tasses dans le Secher des charges plus petites pouvant culbuter librement seche linge pe...

Страница 25: ...ncial le dirhn cSmo reducir las posibilidades de sufrir una lesiSn y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones Riesgo de incendio m m m La instalaci6n de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador cornpetente Instale la secadora de ropa seg_n las instrucciones del fabricante y los c6digos locales No instale una secadora de ropa con materiales de ventilaciSn de pl_stico fl...

Страница 26: ...s para eliminar la estatica de prendas a menos que Io recomiende el fabricante del suavizante de telas o del producto en uso No utilice calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiabs con textura similar a la goma Limpie el filtro de pelusa antes o depu6s de cada carga de ropa Mantenga el _ rea alrededor de la apertura de ventilaci6n y las areas adyacentes a esta apertura sin pelusa...

Страница 27: ...curva reduce el flujo de aire Bien Mejor Quitar la pelusa y los desechos de la capota de ventilaci6n Quitar la pelusa de toda la Iongitud del sistema de ventilaci6n al menos cada 2 aNos Cuando haya terminado la limpieza revise por Oltima vez el producto asegurandose de seguir las Instrucciones de instalaci6n que acompaNan a su secadora Retirar los articulos que est6n frente a la secadora Utilice A...

Страница 28: ...la perilla de WRINKLE SHIELD Protecci6n contra arrugas hacia Encendido ON o Apagado OFF en cualquier momento antes de que termine el ciclo TEMPERATURE FABRIC TEMPERATURA TELA en algunos modelos Seleccione una temperatura de secado seg0n las teias de su carga Si tiene duda respecto a la temperatura que debe seleccionar para una carga de ropa elija el ajuste m_ s bajo en vez del ajuste m_ salto PERI...

Страница 29: ...as de Io que las desea seleccione Less Dry Delicate Menos seco Ropa delicada la prSxima vez que seque una carga similar GUIA DE CICLOS TIMED DRY CICLOS DE SECADO PROGRAMADO No todos los ciclos y ajustes estan disponibles en todos los modelos TIMED DRY SECADO PROGRAMADO Hara funcionar la secadora durante el tiempo especificado en el control _ Artic ulos para secar Articulos grandes o pesados tales ...

Страница 30: ... un ineendio 3 Seleccione el ciclo deseado Coo Heavy O Dry OFF Cool Down AUTOMATIC Jeans DRY f 1o FLUFF A R no heat Apariencia puede variar Seleccione el ciclo deseado para su carga Consulte a Guia de cic os o la pantalla para obtener mhs informaci6n de cada cic o AUTOMATIC DRY CICLOS DE SECADO AUTOMATICO Puede seleccionar un nivel de sequedad diferente segOn la carga girando la perilla hacia el n...

Страница 31: ...riencia puede variar Empuje y sostenga la perilla de PUSH to START Empuje para poner en marcha para comenzar el ciclo Saque las prendas en cuanto se haya completado el ciclo para reducir las arrugas Use la caracteristica de Wrinkle Shield Protecci6n contra arrugas para evitar que se formen arrugas cuando no puede sacar la carga de la secadora en cuanto se detiene 5 Seleccione ia END OF CYCLE SIGNA...

Страница 32: ...use de la secadora Lirnpieza del fiitro de pelusa Limpieza de cada carga El filtro de pelusa esta Iocalizado en la abertura de la puerta de la secadora Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado Para limpiar 1 Jale el filtro de pelusa en sentido recto hacia arriba Quite la pelusa del filtro enrollandola con sus dedos No enjuague ni lave el filtro para quitar la pelusa 2 Empu...

Страница 33: ...e de que las patas niveladoras est6n fijas en la base de la secadora 3 Use cinta adhesiva para asegurar la puerta de la secadora Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro de energ a antes de darle mantenimiento Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico Para secadoras con cableado...

Страница 34: ...6set Las puertas del armario deben tenet aberturas de ventilaciSn en la parte superior e inferior de la puerta La parte anterior de la secadora necesita un minimo de 25 mm 1 de espacio y para la mayoria de las instalaciones la parte posterior necesita 127 mm 5 Vea las Instrucciones de instalaci6n La secadora no funciona La puerta no esta cerrada pot Cerci6rese de que la puerta de la secadora est6 ...

Страница 35: ...se transferiran a otras prendas Se quitaron los articulos de lavado de la secadora antes del final del ciclo Las cargas estan No se quit6 la carga de la secadora Seleccione la caracteristica de Wrinkle Shield Protecci6n arrugadas al terminar el ciclo contra arrugas para hacer girar la carga sin calor para evitar las arrugas Se carg6 la secadora de manera Seque cargas mas peque_as que puedan girar ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4KWED4750

Bear Power Pro Series

Бренд: B-Air Страницы: 5

Бренд: Quincy Compressor Страницы: 12

Бренд: T-Fal Страницы: 38

Family Pro-Fryer

Бренд: T-Fal Страницы: 18

Бренд: T-Fal Страницы: 23

Бренд: T-Fal Страницы: 14

Бренд: Clatronic Страницы: 52

Бренд: wad Страницы: 27

Бренд: NEFF Страницы: 48

Бренд: Wells Страницы: 2

Бренд: Biodrier Страницы: 6

Бренд: Gorenje Страницы: 35

Бренд: Magic Chef Страницы: 4

Бренд: wad Страницы: 27

Бренд: Zazen Страницы: 4

Бренд: Princess Страницы: 97

Бренд: Presto Страницы: 6

Бренд: LANOX Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды