Whirlpool 3360468 страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 55

HEAVY DUTY

LARGE CAPACITY

2 SPEED 7 CYCLE

MAGIC CLEAN FILTER

E X

SMALL

LARGE

WATER SAVING

LOAD SIZE SELECTOR

C O L D

COLD

HOT

HOT
COLD

COLD

ENERGY SAVING

TEMPERATURE SELECTOR

W A S H

RINSE

WARM

COLD

HOT

HOT
WARM

WARM

PULL START • PUSH STOP

PERMANENT

PRESS

REGULAR

KNITS GENTLE

NORMAL

HEAVY

NORMAL

OFF

NORMAL

SUPER WASH

LIGHT

Low

High

Low

High

Low

ENERGY SAVING

ENERGY SAVING
SPEED SELECTOR

SPEED SELECTOR

K N O W I N G Y O U R W A S H E R ’ S F E A T U R E S

Knowing Your Washer’s
Features

The parts and features of your washer are illustrated in this section. Become familiar with all parts
and features before using your washer.

NOTE:

The drawings in this book may vary from your washer model. They are designed to show

the different features of all models covered by this book. Your model may not include all features.

Fabric softener
dispenser

†

Agitator

†

Available on some models

Model and serial

number plate

(under lid)

Bleach dispenser

†

Basket

Tub

Cycle control

knob

Load size selector

Temperature selector

Extra rinse option

†

MAGIC CLEAN*

lint filter

(not shown)

On your control panel:

means Off

Содержание 3360468

Страница 1: ...UTOMATIC WASHERS Home Appliances PART NO 3360468 A Note To You 2 Understanding Washer Safety 3 Knowing Your Washer s Features 4 Operating Your Washer 5 Other Features 10 Laundry Tips 12 If You Need Assistance Or Service 22 Warranty 24 ...

Страница 2: ...injury burns fire and electrical shock Help when you need it If you have a question concerning your appliance s operation or if you need service first see If You Need Assistance Or Service on page 22 If you need further help call an authorized Whirlpool service company When calling you will need to know your appliance s complete model number and serial number You can find this information on the m...

Страница 3: ...asher Super vise children closely when your washer is used near them Before your washer is removed from service or discarded remove the lid to prevent accidental entrapment After starting a cycle do not reach into the basket unless the Cycle Control Knob is pushed in and all motion stops Do not tamper with the controls If your hot water has not been used recently usually 2 weeks or longer hydrogen...

Страница 4: ... WASH SUPER WASH LIGHT LIGHT Low High High Low High High Low Low ENERGY SAVING ENERGY SAVING SPEED SELECTOR SPEED SELECTOR KNOWING YOUR WASHER S FEATURES Knowing Your Washer s Features The parts and features of your washer are illustrated in this section Become familiar with all parts and features before using your washer NOTE The drawings in this book may vary from your washer model They are desi...

Страница 5: ...nutes of wash time 3 Pull out the Cycle Control Knob Refer to pages 6 9 for additional information to help you make selections Stopping and restarting your washer To stop the washer at any time push in the Cycle Control Knob To restart the washer close the lid if neces sary and pull out the Cycle Control Knob Selecting a load size Your washer has a knob or slide Load Size Selector Position the Loa...

Страница 6: ...etting Loads with only a few small items need less wash time Selecting wash rinse temperatures Your washer has a knob or CLEAN TOUCH Water Temperature Selector Match the water temperature to the type of fabric and soils being washed The top temperature is the wash water and the bottom temperature is the rinse water Water temperature tips Use warm wash water with the Permanent Press and Knits Gentl...

Страница 7: ...s normal for washer operation Knits Gentle cycle The Knits Gentle cycle features a reduced agitation speed for gentle soil removal Shorter spins reduce wrinkling Use 6 minutes of wash time to clean delicate items and washable knits that are lightly to moderately soiled Woollens cycle on some models The Woollens cycle features a reduced agitation speed for gentle soil removal Select warm wash and w...

Страница 8: ...ycle Pre Wash 4 O Super Wash cycle on some models Super Wash automatically prewashes the laundry and advances into the Regular cycle The washer does not need to be reset after the Super Wash cycle Use this cycle when washing heavily soiled loads that need maximum soil removal For proper cleaning use double the amount of detergent recommended for a wash cycle NOTE The machine pauses during Super Wa...

Страница 9: ...re agitation and timing start The washer will begin agitating immedi ately after filling agitation can occur with the washer lid up or down After agitation starts the Cycle Control Knob turns clockwise until it points to O OFF and the cycle ends The washer pauses briefly throughout each cycle These pauses are normal for washer operation NOTE A Gentle Wash system helps protect your fabrics by reduc...

Страница 10: ...s the On indicator appears when an Extra Rinse is selected Using the fabric softener dispenser on some models 1 Add detergent and load the basket 2 Add liquid fabric softener to the dispenser using the amount recommended on the package Avoid dripping or spilling any fabric softener on the load 3 Dilute fabric softener with warm water Fill dispenser with warm water until liquid reaches the opening ...

Страница 11: ... bleach will damage any fabric it touches 3 Start the washer Bleach will be diluted automatically during wash part of cycle NOTE Do not add powdered chlorine or all fabric bleach to the dispenser The dispenser can clog MAGIC CLEAN lint filter The lint filter at the bottom of the washer basket cleans itself During agitation wash and rinse water pass over the filter separating the lint from the wate...

Страница 12: ...e washed promptly for best results Sorting Separate dark from light colors colorfast from noncolorfast Sort by fabric and construction sturdy cottons knits delicate items Separate heavily soiled items from lightly soiled ones even if they would normally be washed together Separate lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics permanent press When possible turn lint givers inside...

Страница 13: ...Removing stains Stained heavily soiled or greasy items may need to be prewashed or soaked for best results Soaking helps remove protein type stains like blood milk or grass Prewashing helps loosen soil before washing Prewashing or soaking Use warm water for soaking or prewashing stained laundry Hot water can set stains Stain removal rules Most stains are easier to remove when they are fresh Old or...

Страница 14: ...monia Blot dry and rinse If stain remains soak in an enzyme presoak Wash Light stain Treat with liquid detergent or your regular laundry detergent Wash in hottest water safe for fabric Heavy stain Place face down on towel and treat with a paste of ammonia and all fabric bleach Let stand for 30 minutes Wash in hottest water safe for fabric Items soiled with vegetable or cooking oil should not be wa...

Страница 15: ...wet or damp laundry remains in your washer for extended periods of time To prevent mildew promptly dry laundry after washing Treat immediately Scrape off excess mustard Sponge with a nonflammable dry cleaning solvent or a prewash soil and stain remover Rinse Work liquid detergent and a few drops of vinegar into stain Rinse If stain remains apply 3 hydrogen peroxide Rinse and wash Hand wash paint s...

Страница 16: ...lve powdered detergent in warm water before adding to cold wash water Pretreat spots stains and heavy or greasy soils To check your hot water temperature with a candy or cooking thermometer 1 Fill a pan with the hottest water available from the faucet that will fill your washer 2 Place a candy or cooking thermometer in water to check the temperature If you do not have a faucet at your wash site co...

Страница 17: ...ler wash water full loads heavily soiled items Do not judge the amount of detergent to use by the amount of suds in the machine Low sudsing detergents do not create as many suds as normal sudsing detergents If the recommended amount of normal sudsing detergent creates too many suds or suds are present in the rinse water try a low sudsing detergent LAUNDRY TIPS Fabric softeners Use your fabric soft...

Страница 18: ... more the first time they are washed This is normal Blankets electric and woollen Curtains drapes slipcovers Diapers Elastic spandex Flame retardant clothing LAUNDRY TIPS Wash small loads Crowding will cause wrinkling 1 Shake or vacuum to remove loose dirt 2 Wash following manufacturer s instructions NOTE Sun damaged curtains and draperies will tear whether hand or machine washed Replace slipcover...

Страница 19: ... dryer dried 1 Add detergent then partially fill washer with water agitate until detergent is dissolved 2 Place two pillows on opposite sides of the agitator to balance the load 3 Allow washer to fill completely and continue through the cycle 4 Stop the washer occasionally to press air from item s being washed Treat as delicate items Wash in warm water Wash small items in a mesh bag Do not wash co...

Страница 20: ...ergent if you have hard water Undiluted fabric softener or fabric softener poured directly on load Fabric softener in wash water Not enough detergent Improper sorting Paper or tissue in pockets Pilling being mistaken for lint Overloading Not enough detergent Cold rinses Lid is opened before spinning is completed Fabric type some knits stretch during manufacturing laundering returns fabric to origi...

Страница 21: ...inlet hoses 2 Put 1 L 1 quart of R V type antifreeze in the basket 3 Run the washer on a drain and spin setting for about 30 seconds see page 9 to mix antifreeze and water 4 Unplug power supply cord Saving energy Use warm or cold wash water for most loads Use hot water only when washing heavy greasy soils or whites Use cold rinses Wash full loads Use lower water levels when washing small loads To ...

Страница 22: ...wn or circuit breaker has tripped A time delay fuse has not been used Both hot and cold water faucets are not open Water supply hoses are kinked Cycle control knob is not set or pulled out Lid is open Power cord is not plugged into a live circuit with proper voltage Household fuse has blown or circuit breaker has tripped A time delay fuse has not been used Washer pauses briefly at differ ent times...

Страница 23: ...dealer from whom you purchased the unit or an authorized Whirlpool service company 3 If you need FSP replace ment parts FSP is a protected trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whenever you need a replacement part for your Whirlpool appliance FSP replacement parts will fit right and work right because they are made to the same exacting specifications ...

Страница 24: ...arts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance FSP replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship Service must be provided by an authorized Whirlpool service company FSP replacement parts for any part of gearcase assembly if defec tive in materials or workmanship The gearcase assembly is shown in the Assistance or Service section of th...

Страница 25: ...ar la lavadora 3 Para entender las caracteristicas de su lavadora 5 Para hater funcionar su lavadora 6 Otras caracterkticas 13 Consejos para el lavado de la ropa 15 Si necesita asistencia 0 servicio de reparaciones 29 Garantia 31 LAVADORAS AUTOMATICAS DE DOS VELOCIDADES ART N 3360468 ...

Страница 26: ...aiios a personas quemaduras incendio y descarga electrica Este simbolo le alertara para que pueda usted evitar cualquier acto que pueda causar daiios al product0 Whirlpool raspaduras abolla duras etc y datio a sus bienes personales Asistencia cuando usted lo requiera Si tiene usted alguna pregunta sobre el funcionamiento de su maquina electrodomestica o si llegara a necesitar hater uso del servici...

Страница 27: ...lmente en su lavadora vieja o fuera de servicio favor de quitarle la tapa l Tras de haber seleccionado un ciclo no intente tocar la cesta interior a menos de que la Perilla de Control de Ciclos se encuentre oprimida y no haya movimiento alguno en la maquina 9 No interfiera con 10s controles l Si no se ha usado recientemente el agua caliente en su casa normalmente dos semanas o m s podria haber un ...

Страница 28: ...s instrucciones en 10s electrico antes de intentar reparar su envases de detergentes y productos lavadora para la lavanderia especialmente 10s l No lave en la lavadora materiales rotulos de advertencia y precaution fabricados con fibra de vidrio Estos l No lave o seque articulos que esten despiden pequefias particulas que manchados con aceite vegetal o de pueden permanecer en el aparato para cocin...

Страница 29: ...ticas de todos 10s modelos que se encuentran en este manual El modelo que usted ha escogido podria tener ljnicamente algunas de estas caracteristicas Selector de temperaturr Option para un Segundo ciclo de enjuague I Selector del tamaiio de la carga Despachador de suavizador para textiles Perilla para control de ciclo Placa que contiene 10s numeros de modelo y de serie bajo la tapa Agitador Despac...

Страница 30: ...ebidamente seleccionados antes de comenzar Por favor refierase a la pagina 15 para mayor information sobre Antes de a lavar NOTA Si su lavadora tiene una Guia Adquisitiva para el Consumidor retirela y coloquela en su Manual de Uso y Cuidado de su lavadora Para encender o parar su lavadora Para encender la lavadora 1 Seleccione el tamafio de la carga y la temperatura del agua 2 Oprima la Perilla de...

Страница 31: ...a gama Para cambiar el tamaiio de la carga que se ha fijado una vez que la lavadora ha empezado a recibir agua gire o deslice el Selector a la nueva posrcron NOTA Si su lavadora tiene una position de reajuste RESET en el recorrido del selector lleve el selector primer0 a esta position y luego fije nuevamente el tamafio deseado llevando el selector hasta su nueva position Recomendaciones para el ta...

Страница 32: ...ollens l Use siempre agua fria en el enjuague para 10s articulos de permanent press l Para articulos de permanent press o tejidos que estkn muy sucios prelave las prendas o rem6jelas antes de lavarlas en agua tibia Para mayor info macih lea la Guia para usar el agua en la pagina 21 Para seleccionar el ciclo y el tiempo de lavado En esta seccih usted encontrar6 la informacih necesaria para seleccio...

Страница 33: ...as sinteticas que no esten demasiado sucias NOTA La lavadora pausa brevemente durante el ciclo de lavado Esto es pane del funcionamiento normal de la lavadora Ciclo knits gentle El ciclo Knits Gentle ofrece una velocidad de agitation disminuida para eliminar suavemente la suciedad Los centrifugados mas cortos disminuyen la incidencia de arrugas l Use 6 minutos de lavado para lavar articulos delica...

Страница 34: ... quimico para remojar qie recomiende el fabricante Ciclo de remojo soak Ciclo pre wash en cierlos modelos Ciclo super wash en ciertos modelos ciclo Super Wash Esto es parte del funcionamiento normal de la lavadora Ciclo super wash IO ...

Страница 35: ...Rinse mueva su selector a OFF El usar Drain y Spin puede ayudar a reducir el tiempo de secado para algunas telas gruesas o articulos que requieran cuidado especial pues se eliminara el exceso de agua 1 Oprima la Perilla de Control de Ciclo y girela en el sentido de las manecillas del reloj hasta llegar a SPIN coma se ilustra 2 Tire de la Perilla de Control de Ciclo La lavadora comenzara a drenar y...

Страница 36: ... disminuir la velocidad agitation puede ocurrir ya sea con la tapa de de agitation durante 10s tiltimos minutos del la lavadora abierta o cerrada Una vez iniciada lavado por agitation en 10s ciclos Regular y la agitation la Perilla de Control de Ciclo gira Permanent Press en el sentido de las manecillas del reloj hasta llegar al 0 OFF y termina el ciclo LAVADO ENJUAGUE F l 4 Llene v M 4 Llene Tiem...

Страница 37: ...delos CLEAN TOUCH el indicador ON aparece cuando se selecciona el Extra Rinse Para usar el despachador de suavizador para textiles en ciertos modelos 1 Agregue el detergente y llene la cesta 2 Vierta el suavizador liquid0 en el despachador usando la medida recomendada en el envase Evite que el suavizador gotee o se escurra sobre 10s arliculos que va a lavar 3 Diluya el suavizador con agua tibia Ll...

Страница 38: ...pique o se escurra hacia el interior de la cesta de la lavadora El blanqueador sin diluir datiara cualquier textil con el que entre en contacto 3 Eche a andar la lavadora El blanqueador se diluira automaticamente durante la pane de lavado del ciclo NOTA No use cloro en polvo o un blanqueador multiusos en el despachador El despachador podria obstruirse Filtro para pelusa MAGIC CLEAN El filtro para ...

Страница 39: ...aros 10s colores permanentes de 10s que corren l Seleccione las prendas segljn el tipo de tela algodones gruesos tejidos articulos delicados l Separe las prendas que est6n muy sucias de las que esten poco sucias aun cuando las lavaria juntas normalmente l Separe 10s articulos que suelten pelusas toallas chenilla de 10s que las atraen terciopelos panas sint icos y permanent press Cuando sea posible...

Страница 40: ... camisetas 2 vestidos 2 camisas 2 blusas 6 patiuelos Articulos delicado 2 camisolas 4 fondos o fustanes 4 pantaletas 2 sostenes 2 camisones PARA LAVADORAS DE GRAN CAPACIDAD Ropa gruesa de trabajo Permanent press Tanda variada Toallas 3 pares de pantalones 2 sabanas dobles o 3 sabanas dobles 10 toallas de baAo 3 camisas una tamatio King 4 fundas para 10 toallas de mano 4 pares de pantalones 1 mante...

Страница 41: ...s manchas viejas o las manchas que ya se han fijado Por favor siga las instrucciones coma se indica en el envase de 10s productos para tratar 10s attfculos l Tome la prenda y coloque la superficie exterior de la mancha sobre una toalla de papel o sobre una tela blanca Aplique el product0 para desmanchar sobre la superficie interior de la mancha Este metodo frecuentemente logra empujar la mancha fu...

Страница 42: ...ela con un solvente para lavado en seco que no sea inflamable Lavela a mano hasta que la mancha desaparezca Si toda la carga se ha manchado con crayones de cera llevela a la tintoreria o a una maquina de tintoreria a monedas Con una esponja aplique solvente para lavado en seco que no sea inflamable o un quita manchas y suciedad especial para el prelavado Enjuague la prenda y lavela Repita la opera...

Страница 43: ...or de oxide Haga una prueba primer0 en una costura interior o en el dobladillo Algunos removedores de oxide no son seguros para usar en lavadoras automaticas Siga las instrucciones en el envase Con una esponja limpie inmediatamente usando un solvente para lavado en seco no inflamable o aplique un quita manchas y especial para el prelavado Enjuague la prenda Lavela Si la mancha permanece aplique de...

Страница 44: ...a mancha con un diluyente recomendado Cuando la mancha este todavia humeda con el solvente sobe detergente liquid0 directamente sobre ella Lave la prenda en el agua mas caliente que tolere la tela Quite las manchas antes de planchar la prenda Las manchas de sudor pueden debilitar la tela Lave la mancha perfectamente o bien utilice una esponja con detergente y agua tibia Si el sudor ha cambiado el ...

Страница 45: ...o en agua telas caliente antes de agregarlo al agua de lavado fria l Trate las manchas y la suciedad oleosa antes de lavar la prenda Para verificar la temperatura del agua caliente con un termbmetro para reposteria o de cocina 1 Llene una olla con el agua m s caliente que salga de la llave de agua que se usa para llenar su lavadora 2 Coloque el termometro para reposteria o de cocina en el agua par...

Страница 46: ... sin diluir dariara cualquier textil con el que entre en contacto Este daiio se presenta coma rasgaduras perforaciones raspaduras o perdida de color Dicho daiio podria no volverse aparente sino hasta varios lavados mas tarde Blanqueador multiusos l El blanqueador multiusos en polvo o liquid0 se puede usar en todo tipo de textiles l No ponga el blanqueador multiusos en el despachador de blanqueador...

Страница 47: ...ar ticulo que se habia manchado l El uso excesivo de suavizador para textiles podria causar que ciertos articulos pierdan su absorbencia panales y toallas Si esto sucede use menos suavizador o no lo use cada vez que lave Riesgo de incendio o explosibn l Almacene 10ssolventes o 10s liquidos inflamables lejos de su lavadora l Los solventes y fluidos de tintoreria no deben de ponerse directamente en ...

Страница 48: ... Control de Ciclo en la position Drain and Spin Eche a andar la lavadora Permita que la lavadora termine el ciclo 7 Coloque la frazada sobre una supet ficie plana y devuelvalo cuidadosamente a su tamatio original Los textiles de lana tienden a encoger mas la primera vez que se lavan Esto es normal Cortfnas Y forros Para Lave cargas pequefias Si lava muchos at ticulos juntos estos se muebles arruga...

Страница 49: ... de fibra Almohadas No se recomienda lavar almohadas de plumas a menos de que tenga juguetes de textiles usted una secadora para secarlas 1 Agregue el detergente y llene parcialmente la lavadora con agua agite hasta que se disuelva el detergente 2 Coloque dos almohadas a 10s lados del agitador de manera que quede equilibrada la carga 3 Permita que la lavadora se llene completamente y que continue ...

Страница 50: ...n en agua extremadamente dura use detergente si el agua en su hogar es muy dura l El suavizador de textiles estaba concentrado o se vertio directamente sobre las prendas l El suavizador se mezclo con el agua de lavado l Falto detergente l Articulos indebidamente seleccionados l Presencia de papel o patiuelos faciales en 10s bolsillos l Confusion entre pelusas y motas l Lavadora demasiado llena Fal...

Страница 51: ...nto ocurran Quite 10s depositos minerales producidos por el agua dura con productos seguros para usarse en su lavadora l Si el interior de su lavadora necesita limpieza por ejemplo despues de entintar una tela coloque 250 ml 1 taza de blanqueador de cloro y 500 ml 2 tazas de detergente en la lavadora Opere la maquina durante un ciclo complete con agua caliente Si 10s articulos en las siguientes ca...

Страница 52: ... de agua cuando lave cargas pequefias Para volver a usar la lavadora 1 Enjuague la tuberia de agua y las mangueras 2 Vuelva a conectar las mangueras de suministro de agua 3 Abra ambas llaves de agua 4 Enchufe el cable para suministro electrico 5 Eche a andar la lavadora durante un ciclo complete con 250 ml 1 taza de detergente para eliminar el anticongelante Cuando no se va a usar o durante las va...

Страница 53: ...no El cable para el suministro Conecte firmemente el cable para se llena electrico no esta conectado a un suministro electric0 a un circuit0 electric0 circuit0 electrico bajo tension con bajo tension de voltaje apropiado Revise voltaje apropiado el voltaje de 10s circuitos en el panel de interruptores y fusibles de su hogar Se ha quemado un fusible en el Sustituya el fusible con un fusible de hoga...

Страница 54: ...aparato o a un centro de reparaciones Whirlpool autorizado 3 Si necesita usted refacciones FSP El nombre FSP es una marca comercial bajo protection de Whirlpool Corporation y se asigna a 10s repuestos de calidad Busque este simbolo cuando requiera un repuesto de calidad para sus productos Whirlpool Los repuestos FSP embonaran bien y funcionaran bien debido a que se fabrican bajo 10s mismos estanda...

Страница 55: ...OOL NO PAGARA POR A Visitas de un tecnico en reparaciones para 1 Corregir la instalacion de su lavadora 2 Enseharle coma usar la lavadora 3 Reponer fusibles caseros o corregir las conexiones electricas o la catieria B Reparaciones cuando su lavadora se use en condiciones diferentes a las normales en una casa habitation unifamiliar C Entrega y Recoleccion Su lavadora ha sido disehada para poder ser...

Результаты поиска

Содержание 3360468

Отзывы:

Похожие инструкции для 3360468

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 3360468, Инструкция по эксплуатации и уходу

Результаты поиска

Содержание 3360468

Отзывы:

Похожие инструкции для 3360468

Бренды по названию

Популярные бренды