Whirlpool 2199011 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

TOP-MOUNT

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

RÉFRIGÉRATEUR

SUPERPOSÉ

Guide d’utilisation

et d’entretien

Table of Contents/Table des matières ................ 2

2199011

www.roperappliances.com

Содержание 2199011

Страница 1: ...TOP MOUNT REFRIGERATOR Use CareGuide RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisation etd entretien Table of Contents Table des matières 2 2199011 www roperappliances com ...

Страница 2: ... SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 23 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 24 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 25 Déballage de votre réfrigérateur 25 Espacement requis 25 Spécifications électriques 26 Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau 26 Inversion du sens d ouverture des portes 28 Inversion des poignées de porte 29 Grille de la base 30 Fermeture et alignement des portes 30 Les bruits de l appareil...

Страница 3: ... in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word DANGER or WARNING These words mean DANGER WARNING IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury whe...

Страница 4: ... Control Panel 3 Model and Serial Number Label 4 Meat Drawer on some models 5 Crisper Cover on some models 6 Crispers on some models 7 Leveling Rollers behind base grille 8 Snap on Door Rails 9 Utility Compartment on some models 10 Drop in Door Rails 11 Adjustable Glass or Wire Shelves 12 Base Grille Other parts and features not shown in the illustration above optional on some models Automatic ice...

Страница 5: ...our model do not remove the white Styrofoam insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form SpaceRequirements To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for a 5 1 25 cm space on each sid...

Страница 6: ...g code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where temperatures will remain above freezing It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Tools required Standard screwdriver inch and inch open end wrenches or two adjustable wrenches inch nut driver inch drill bit Hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refriger...

Страница 7: ...d Now you are ready to connect the copper tubing 7 Slip compression sleeve and compression nut on copper tubing as shown Insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing into a container or sink and turn ON main water supply and flush out tubing until water is clear ...

Страница 8: ... refrigerator door NOTE Be sure to place the door stop in the correct position using the hole nearest the front of the door 9 Remove the screws and components for the bottom hinge as shown NOTE If you are reversing the door swing you should move the handles while the doors are off of the refrigerator Follow the instructions in the Reversing the Door Handles section before replacing the doors To re...

Страница 9: ...er handle 1 Position freezer handle on opposite side of freezer door and install top two countersink screws 2 Install bottom two countersink screws 3 Tighten all screws To reinstall refrigerator handle 1 Unscrew hole plug from the front of the refrigerator door and screw it into place on the opposite side 2 Position the refrigerator handle on the refrigerator door and attach it at the top with two...

Страница 10: ...e at the base of the refrigerator on either side 3 Use a screwdriver to adjust the leveling screws Turn the leveling screw to the right to raise that side of the refrigerator or turn the leveling screw to the left to lower that side It may take several turns of the leveling screws to adjust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight ...

Страница 11: ...ing sound You may hear the evaporator fan motor circulating the air through the refrigerator and freezer compartments As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the dra...

Страница 12: ...e entire product refrigerator and freezer sections The higher the number setting the longer the compressor will run to keep the temperature colder Use the settings listed in the chart below as a guide Always remember to wait at least 24 hours between adjustments FoodStorageGuide Storing Fresh Food Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture proof material unless otherwise noted...

Страница 13: ...ckaging or wrap used airtight and moisture proof and the storage temperature Ice crystals inside a sealed package are normal This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed creating ice crystals NOTE Allow hot foods to cool at room temperature for 30 minutes then package and freeze Cooling hot foods before freezing saves energy Milk Wipe milk cartons For best ...

Страница 14: ...of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the way 3 Replace by sliding the drawer back in fully past the drawer stop To replace the meat drawer 1 Guide the drawer into the meat cover supports 2 Push the drawer in until it stops To remove the cover Style 1 1 Remove meat drawer 2 Tilt front of cover up 3 Lift back of cover 4 Pull cover straight out To replace the cover 1 Guide the cover...

Страница 15: ...he rail To replace the rails 1 Slide the shelf rail into the slots on the door 2 Push the rail straight down until it stops IceMakerOperation on some models After the freezer section reaches normal freezer temperature the ice maker fills with water and begins forming ice Allow 24 hours to produce the first batch of ice Ice maker should then produce approximately 7 to 9 batches of ice in a 24 hour ...

Страница 16: ...should lower slightly and lock into place If the shelf does not appear stable make sure both ends of the shelf are inserted into the shelf supports CARING FOR YOUR REFRIGERATOR CleaningYourRefrigerator Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately Energy Saving Tip Clean t...

Страница 17: ... meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals it may be safely refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is poor or if you feel it is unsafe dispose of it VacationandMovingCare Vacations If you choose to leave the refrigerator on while you re away use these steps to prepare your refrigerator before ...

Страница 18: ...er remember to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power supply cord unplugged Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage Has a household fuse or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit Is the re...

Страница 19: ...e to the refrigerator turned on Turn on the water valve See the Connecting the Refrigerator to a Water Source section Is an ice cube jammed in the ejector arm Remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil Refer to the Ice Maker Operation section Does the ice maker mold have water in it or has no ice has been produced Check to see if your refrigerator has been connected to your home wa...

Страница 20: ... door is opened the faster humidity builds up especially when the room itself is very humid Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped If necessary repackage food according to the guidelines in the Food Storage Guide section Wipe off damp food containers before pla...

Страница 21: ...ealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to W...

Страница 22: ...cédés du symbole d alerte de sécurité et du mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer des blessures graves à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales...

Страница 23: ...gnalétique des numéros de modèle et de série 4 Bac à viande sur certains modèles 5 Couvercle de bac à légumes sur certains modèles 6 Bacs à légumes sur certains modèles 7 Roulettes de mise d aplomb 8 Tringles de porte emboîtables 9 Compartiment utilitaire sur certains modèles 10 Tringle dans la porte 11 Tablettes de verre ou clayettes réglables 12 Grille de la base Autres pièces et caractéristique...

Страница 24: ...s avez ne pas enlever l encart en mousse Styrofoam blanche situé derrière le panneau de réglage au plafond du réfrigérateur L encart fait partie du réfrigérateur et n est pas un matériau d emballage Si l encart est enlevé de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons Espacementrequis Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur laisser u...

Страница 25: ... canalisation d eau placer la commande de la machine à glaçons à la position d arrêt OFF pour empêcher que la machine à glaçons fonctionne sans eau Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et vérifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement à des endroits où la température se maintient au dessus du po...

Страница 26: ...e de tuyau 3 Tube en cuivre 4 Écrou de compression 5 Bague de compression 6 Robinet d arrêt 7 Écrou de serrage 6 Fixer le robinet sur la canalisation d eau froide avec la bride de prise en charge Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de po percé dans la canalisation et que la rondelle d étanchéité est placée sous la bride de prise en charge Serrer l écrou de serrage sur l...

Страница 27: ...harnières 3 Enlever les vis et composants pour la charnière supérieure tel qu indiqué 4 Enlever la porte du congélateur 5 Enlever la butée de porte à la partie inférieure de la porte du congélateur tel qu indiqué dans l illustration de la charnière centrale Réinstaller la butée de porte sur le côté opposé de la porte du congélateur REMARQUE S assurer de placer la butée de porte dans la bonne posit...

Страница 28: ... 4 Vis à tête hexagonale pour charnière 5 Vis de fixation Charnière inférieure 1 Butée de porte du réfrigérateur 2 Vis de butée de porte du réfrigérateur 3 Cheville de charnière 4 Vis à tête hexagonale pour charnière Inversiondespoignéesdeporte 1 Enlever le montage de la poignée du congélateur comme illustré Garder toutes les pièces ensemble 2 Enlever la garniture et ôter la vis 3 Enlever la poign...

Страница 29: ...rant à 3 alvéoles reliée à la terre Placer le réfrigérateur à son emplacement final 2 Enlever la grille de la base voir Grille de la base au début de cette section Les deux vis de nivellement font partie des montages de roulettes avant qui sont à la base du réfrigérateur d un côté et de l autre 3 Utiliser un tournevis pour ajuster les vis de nivellement Tourner la vis de nivellement vers la droite...

Страница 30: ...ntendre des bruits aigus ou des vibrations sonores L eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de dégivrage peut produire un grésillement Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d évaporation qui fait circuler l air dans le réfrigérateur et le congélateur À la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui se trouve dan...

Страница 31: ...gérateur domestique Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous les aimez et lorsque la crème glacée est ferme Le réglage du température fonctionne comme un thermostat pour tout appareil réfrigérateur et congélateur Plus le numéro est élevé sur le réglage plus le compresseur fonctionnera longtemps pour maintenir la température plus froide Utiliser les ré...

Страница 32: ...on emballage original jusqu à l emploi Une fois le paquet ouvert réemballer hermétiquement le fromage dans une pellicule en plastique ou du papier d aluminium Lait Essuyer les contenants Pour qu il se conserve mieux placer le lait sur une tablette à l intérieur Œufs Conserver les œufs sans les laver dans le carton original sur une tablette à l intérieur Fruits Laver laisser sécher et mettre au réf...

Страница 33: ...es aliments chauds avant la congélation économise de l énergie CARACTÉRISTIQUESDU RÉFRIGÉRATEUR Tablettesduréfrigérateur Les tablettes dans votre réfrigérateur sont réglables pour correspondre à vos besoins individuels Le remisage d aliments semblables ensemble dans le réfrigérateur et le réglage des tablettes pour convenir à différentes hauteurs d articles permettront de trouver plus facilement l...

Страница 34: ...rière et centrale sur la tablette 2 Abaisser le couvercle en place 3 Réinstaller en place le bac à viande Bacàlégumesetcouvercle sur certains modèles Pour retirer le bac à légumes 1 Faire glisser le bac à légumes en ligne droite vers l extérieur jusqu à la butée 2 Soulever le devant 3 Faire glisser le reste du bac vers l extérieur 4 Réinstaller le bac à légumes en le faisant glisser complètement v...

Страница 35: ...ulsées du système Après la fabrication les glaçons tombent dans le bac d entreposage Lorsque le bac d entreposage est rempli le levier de la machine à glaçons s élève à la position OFF arrêt levier soulevé Si les glaçons ne sont pas requis on peut arrêter la machine à glaçons en levant le bras à la position OFF arrêt levier soulevé Écouter s il y a un clic pour vous assurer que la machine à glaçon...

Страница 36: ...ser la clayette en place REMARQUE La clayette devrait s abaisser légèrement et se fixer en place Si la clayette ne semble pas solide s assurer que les deux extrémités de la clayette sont insérées dans les appuis de la clayette ENTRETIEN DEVOTRE RÉFRIGÉRATEUR Nettoyageduréfrigérateur Les sections du réfrigérateur et du congélateur se dégivrent automatiquement Toutes deux doivent cependant être nett...

Страница 37: ...ce doit être interrompu pendant plus de 24 heures a Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un entrepôt frigorifique OU b Placer 907 g 2 lbs de neige carbonique dans le congélateur pour chaque pied cube 28 litres d espace de congélation Cette quantité permettra de garder les aliments congelés durant deux à quatre jours Porter des gants pour protéger les mains contre les morsures ...

Страница 38: ...OFF 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre la circulation de l air à l intérieur afin d éviter l accumulation d odeur ou de moisissure Déménagement Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouve...

Страница 39: ...ge prend plus de temps à s évaporer Ceci est normal quand il fait chaud ou humide Le moteur semble fonctionner excessivement La température ambiante est elle plus chaude que d habitude Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur Pour des températures ambiantes normales prévoir que le moteur fonctionne environ 40 à 80 du temps Dans des conditions plus chaudes pr...

Страница 40: ...nt vérifier les instructions d installation du filtre pour s assurer que le filtre a été installé correctement et qu il n est pas obstrué Si l installation ou l obstruction n est pas le problème téléphoner à une personne qualifiée ou à un technicien Mauvais goût ou odeur des glaçons Les raccords de plomberie sont ils neufs et causent ils une décoloration et un mauvais goût des glaçons Jeter les pr...

Страница 41: ... Réglage des commandes Un programme autodégivreur vient il de se terminer Il est normal que des gouttelettes se forment sur la paroi arrière après que le réfrigérateur se dégivre automatiquement Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints sont ils sales ou collants Nettoyer les joints et la surface Frotter en appliquant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints à la suite d un n...

Страница 42: ... aux concessionnaires compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout aux États Unis Pour localiser la compagnie de service Roper autorisée dans votre région vous pouvez consulter les pages jaunes de votre annuaire tél...

Страница 43: ...ONSEQUENTIAL DAMAGES Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Outside the United States and Canada a different warranty may apply For details pleas...

Результаты поиска

Содержание 2199011

Отзывы:

Похожие инструкции для 2199011

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 2199011, Инструкция по использованию и уходу за холодильником

Результаты поиска

Содержание 2199011

Отзывы:

Похожие инструкции для 2199011

Бренды по названию

Популярные бренды