background image

Содержание 1CWTW4740YQ1

Страница 1: ... Otil pot favor 16alo antesde operar su lavadora Table of Contents P In ce WASHER SAFETY 2 SPECiFiCATiONS 2 CONTROL PANEL AND FEATURES 3 CYCLE GUIDE 5 USING YOUR WASHER 6 WASHER MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 11 SEGURIDAD DE LA LAVADORA 15 ESPECIFICACIONES 15 PANEL DE CONTROL Y CARACTER STICAS 16 GUL _ DE CICLOS 18 USO DE SU LAVADORA 19 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA 22 SOLUCION DE PROBLEMAS 24 W1063...

Страница 2: ...ydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame ...

Страница 3: ...he garment label instructions use the warmest wash water safe for your fabric Warm and hot water will be cooler than what your previous washer provided Even in a cold and cool water wash some warm water may be added to the washer to maintain a minimum temperature OPTIONS on some models The following options may be added to most cycles EXTRA RINSE This option can be used to automatically add a seco...

Страница 4: ... to the selected water level If the lid is closed when the machine is done filling the lid will lock and the machine will begin operation If the lid is open when the water stops entering the machine the cycle will not begin until the lid has been closed and the START PAUSE button is pressed If the cycle has not been started within 10 minutes of the water filling the washer the washer will pump out...

Страница 5: ...y Use this cycle for cleaning the interior of the washer See Washer Care Use this cycle for normally soiled cottons and mixed fabric loads This cycle uses spray rinses only Use this cycle for lightly soiled mixed loads This cycle uses spray rinses only Use this cycle to wash loads of no iron fabrics such as sport shirts blouses casual business clothes permanent press and blends Use this cycle to w...

Страница 6: ...ents Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics...

Страница 7: ...nsure proper distribution at correct time in cycle Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load During the final rinse wait until the washer has completed filling press the START Pause Unlock button to pause the washer Lift the lid and add the measured recommended amount of liquid fabric softener Do not use more than the recommended amount Close the lid and press the START Pause Unlock butt...

Страница 8: ...ergent Select options if desired on some models EXTRARINSE Model 1CWTW4840 shown FABRIC SOFTENER ADDED Select the desired cycle options If you are using fabric softener be sure to select one of the Fabric Softener Added Yes options Press START Pause Unlock to begin wash cycle START Pause Unlock Hold O 3 sec to cancel Press the START Pause Unlock button to start the wash cycle When the cycle has fi...

Страница 9: ... For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted press START PAUSE once or twice depending on model After the cycle has stopped run a RINSE SPIN cycle to rinse cleaner from washer f WASHER CARE cont _ 2 Chlorine Bleach Procedure Alternative ao Open the washer lid and remove any clothing or items bo Add 1 cup 236 mL of liquid chlorine bleach to the bleach compartment NOTE Use o...

Страница 10: ...asket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location r RE NSTALLING USI NG WASHER AGAI N To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation Instructions to locate level and connect washer 2 Before using again run washer through the following recommended procedure To use washer again 1...

Страница 11: ...Regular cycle and Super or Large load size for oversized non absorbent items such as small comforters or poly filled jackets See Cycle Guide and Using Your Washer in this Use and Care Guide Empty pockets before washing Loose items such as coins could fall between basket and tub or may block pump It may be necessary to call for service to remove items It is normal to hear metal items on clothing su...

Страница 12: ... of cycle Do not interrupt cycle Remove several items rearrange load evenly in basket and add detergent Close lid and press START Pause Unlock Do not add more than 1 or 2 additional items after cycle has started to avoid tightly packing or unbalancing Empty pockets and use garment bags for small items Cycles with lower spin speeds remove less water than cycles with high spin speeds Use the recomme...

Страница 13: ...ked Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Choose a load size water level that matches the load being washed Adding detergent on top of load Using too low a load size water level selection Using too much detergent The suds from too much detergent...

Страница 14: ...eaps evenly around the washplate Do not load garments directly over the center of the washplate Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Do not pour liquid chlorine bleach directly onto load Wipe up bleach spills Undiluted bleach will damage fabrics Do not use more than recommended by manufacturer Do not place load items on top of...

Страница 15: ...r6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un periodo mayor EL GAS HDROGENO ES EXPLOSIVO Si no se ha usado el agua caliente durante dicho periodo antes de usar la lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra el agua pot varios minutos Esto liberar todo el gas hidr6geno que se haya acumulado Debido a la inflamabilidad de dicho gas no fume ni use...

Страница 16: ...l agua de lavado mAs caliente que las telas puedan resistir El agua tibia y caliente tendra una temperatura menor a la que su lavadora anterior provefa Aun en un lavado con agua fr a y fresca un poco de agua tibia puede agregarse a la lavadora para mantener una temperatura minima O Opciones en algunos modelos Las siguientes opciones se pueden a_adir a la mayorfa de los ciclos EXTRA RINSE Enjuague ...

Страница 17: ... de la tapa la lavadora se Ilenara hasta el nivel de agua seleccionado Si se cierra la tapa cuando la maquina haya terminado de Ilenarse la tapa se bloquear y la maquina comenzar a funcionar Si se abre la tapa cuando el agua deja de ingresar a la maquina el ciclo no comenzar hasta que la tapa se haya cerrado y se presione el bot6n de START PAUSE Unlock Lid Inicio Pausa Desbloqueo de la tapa Si no ...

Страница 18: ...a enjuagues con roc o solamente Use este ciclo para lavar cargas con telas inarrugables como camisas deportivas blusas ropa de oficina informal fibras de planchado permanente y mezclas Use este ciclo para lavar cargas de telas inarrugables con suciedad ligera como camisas deportivas blusas ropa de negocios informal fibras de planchado permanente y mezclas Use este ciclo para lavar articulos grande...

Страница 19: ...o para evitar mb s da_os a los articulos durante el lavado Consejos _tiles Cuando lave art culos a prueba o resistentes al agua colSquelos de mode parejo o Use bolsas de malla para prendas para ayudar a prevenir los enredos cuando lave articulos delicados o peque_os Vuelva al rev6s las prendas de tejido para evitar que se formen motitas Separe las prendas que sueltan peiusa de las que la atraen A ...

Страница 20: ...te liquido de telas Ilenando el dep6sito con agua tibia hasta que el liquido Ilegue a la parte inferior del borde Vea las flechas de la linea maxima de Ilenado Luego seleccione la opci6n de Fabric Softener Added Yes Suavizante de telas agregado SOo la de Fabric Softener Added with Extra Rinse Suavizante de telas agregado con Enjuague adicional La opci6n de Fabric Softener Added Suavizante de telas...

Страница 21: ...rada y ligera Colores que destiSen O se opacan Suciedad ligera Colores oscuros que destiSen o que se opacan Suciedad ligera Seleccione las opciones en algunos modeios EXTRA RINSE Se muestra el modelo 1CWTW4840 FABRIC SOFTENER ADDED Seleccione las opciones que desee para el ciclo Si va a utilizar suavizante de telas asegOrese de seleccionar una de las opciones de Fabric Softener Added Yes Suavizant...

Страница 22: ...a este procedimiento e Cierre la tapa de la lavadora f Seleccione el ciclo recomendado para la limpieza del interior de la lavadora g Presione el botSn START PAUSE Hcio Pausa para comenzar el ciclo NOTA Para obtener los mejores resultados no interrumpa el ciclo Si debe interrumpir el ciclo presione START PAUSE Inicio Pausa una o dos veces segQn el modelo Despu6s de que se detenga ponga en marcha u...

Страница 23: ...las mangueras de entrada y la manguera de desagQe en el interior de la canasta de la lavadora Pase el cable el6ctrico sobre el borde y colSquelo dentro de la canasta de la lavadora Coloque la bandeja de empaque de los materiales de env o originales nuevamente en el interior de la lavadora Si no cuenta con bandeja de empaque coloque frazadas o toallas pesadas en la abertura de la canasta Cierre la ...

Страница 24: ...articulos sueltos tales como monedas podrian caer entre la canasta y la tina o bloquear la bomba Tal vez sea necesario solicitar servicio tecnico para quitar los art culos Es normal escuchar el ruido de los articulos de metal en las prendas tales como broches a presi6n de metal hebillas o cierres cuando tocan la canasta de acero inoxidable Es normal escuchar que la bomba haga un sonido continuo de...

Страница 25: ...grifos de agua fria y caliente deben estar abiertos Revise que los filtros de la valvula de entrada no se hayan obstruido Revise si hay torceduras en las mangueras de entrada las cuales pueden restringir el flujo de agua Conecte el cable electrico a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No use un cable electrico de extensi6n Cerci6rese de que haya suministro electrico en el con...

Страница 26: ...esagQe Baje la manguera de desagOe si el extremo esta amas de 1 22 m 48 por encima del piso Quite Io que este obstruyendo la manguera de desagOe Mida siempre el detergente y siga las instruccionesdel mismo para su carga Para quitar el exceso de espuma seleccione Rinse Spin Enjuague y exprimido No agregue detergente Las altas velocidades de exprimido combinadas con el fiujo de aire durante el expri...

Страница 27: ...s eficaz en el enjuague cuando la carga esta apretada Cargue las prendas de modo uniforme en montones fiojos alrededor de la pared de la canasta Cargue solamente con articulos secos Agregue solamente 1 6 2 articulos despues de que la lavadora haya comenzado Agregue el detergente los productos Oxi y el blanqueador no decolorante al rondo de la canasta antes de poner las prendas en la misma Elija un...

Страница 28: ...la etiqueta de cuidado instrucciones de las etiquetas proporcionadas per el fabricante de la prenda Consulte la Guia de de las prendas ciclos para ver cual es el meier ciclo para su carga Olores Yea CSmo limpiar su lavadora en Mantenimiento de la lavadora No se ha hecho el mantenimiento de Limpiar de la lavadora segOn Io recomendado Se esta usando demasiado detergente Descargue la lavadora en cuan...

Отзывы: