ADP 402
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER -
Contents
Operating instructions, 1
Important Safety Instructions, 2-3
Assistance, 12
Product Data, 13
Installation, 16-17
Description of the appliance, 18
Refined salt and rinse aid, 19
Loading the racks, 20-21
Detergent and dishwasher use, 22
Wash cycles, 23
Special wash cycles and options, 24
Care and maintenance, 25
Troubleshooting, 26
ET
Eesti keeles
Kasutusjuhend
NÕUDEPESUMASIN -
Sisukord
Kasutusjuhend, 1
Olulised ohutusnõuded, 7-8
Tehniline tugi, 12
Tootekirjeldus, 14
Paigaldamine, 49-50
Seadme kirjeldus, 51
Rafineeritud sool ja loputusvahend, 52
Restide täitmine, 53-54
Pesuvahendi ja nõudepesumasina kasutamine, 55
Pesutsüklid, 56
Spetsiaalsed pesutsüklid ja lisavõimalused, 57
Hooldus ja korrashoid, 58
Veaotsing, 59
LT
Lietuviškai
Naudojimo instrukcijos
INDAPLOVĖ -
Turinys
Naudojimo instrukcijos, 1
Svarbios saugos instrukcijos, 8-9-10
Pagalba, 12
Gaminio duomenys, 15
Montavimas, 60-61
Įrenginio aprašymas, 62
Valyta druska ir plovimo priemonės, 63
Indų į stalčių dėjimas, 64-65
Ploviklio ir indaplovės naudojimas, 66
Plovimo ciklai, 67
Specialūs plovimo ciklai ir parinktys, 68
Techninė priežiūra ir aptarnavimas, 69
Gedimų nustatymas ir šalinimas, 70
LV
Latviešu valodā
Lietošanas instrukcija
TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA -
Saturs
Lietošanas instrukcijas, 1
Svarīgas norādes par drošību, 10-11
Palīdzība, 12
Datu lapa, 15
Uzstādīšana, 71-72
Ierīces apraksts, 73
Uzlabotais sāls un skalošanas līdzeklis, 74
Ievietošana statīvos, 75-76
Mazgāšanas līdzekļa un trauku mazgājamās mašīnas lietošana, 77
Mazgāšanas cikli, 78
Speciālie mazgāšanas cikli un opcijas, 79
Apkope un uzturēšana, 80
Traucējumu meklēšana, 81
PL
Polski
Instrukcja obsługi
ZMYWARKA -
Spis treści
Instrukcja obsługi, 1
Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa, 5-6-7
Serwis Techniczny, 12
Karta produktu, 14
Instalacja, 38-39
Opis urządzenia, 40
Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 41
Ładowanie koszy, 42-43
Środek myjący i obsługa zmywarki, 44
Programy, 45
Programy specjalne i opcje, 46
Konserwacja i obsługa, 47
Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 48
ES
Español
Manual de instrucciones
LAVAVAJILLAS -
Índice
Instrucciones de uso, 1
Instrucciones de seguridad importantes, 3-4-5
Asistencia, 12
Ficha producto, 13
Instalación, 27-28
Descripción del aparato, 29
Sal regeneradora y abrillantador, 30
Cargar los cestos, 31-32
Detergente y uso del lavavajillas, 33
Programas, 34
Programas especiales y opciones, 35
Mantenimiento y cuidados, 36
Anomalías y soluciones, 37
Содержание 1082347
Страница 82: ...82 LV ...
Страница 83: ...83 LV ...