Wherify Wherifone G500 Series Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 148

Aperçu du système

Illus

1.2

Solliciter une recherche de
localisation sur notre site
Web ou par téléphone.

Le centre de service
de localisation traite
votre requête et…

…envoie un message
sans fil au Wherifone.

Le Wherifone fait appel
aux satellites GPS pour
déterminer sa location.

Recevoir votre rapport de
localisation sur le site Web
ou par téléphone.

G500Series UG_R5.qxd 7/18/06 1:54 PM Page 47

Содержание Wherifone G500 Series

Страница 1: ...User Guide G500 Series G550 G560 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ware provided with your Wherifone device or any derivative of such software or firmware may be reproduced distributed or transmitted and no derivative may be created without the prior written agreement of Wherify Wireless Inc The software and firmware provided on your Wherifone device and the trade secrets therein shall not be used except on the Wherifone device on which such software was installe...

Страница 3: ...7 Step 2 Fully Charge the Battery 7 Step 3 Insert the SIM Card Into Your Wherifone Device 8 Step 4 Turn On Your Wherifone Device 9 Understanding GPS Signal Strength Optimizing Wherifone Performance 10 Getting to Know Your Wherifone G500 Series GPS Locator Phone 12 Main Display 12 Signal Strength 12 Ring Mode 13 Lock 13 Battery Level 14 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page i ...

Страница 4: ...Operations and Selections 18 Setting Ring Tones 19 Setting Phone Volume 20 Setting Ringer Volume 21 Keypad Lock 22 Ring Vibrate Mode 23 Adjust Screen Contrast 24 Set Backlight Timer 25 Device Setup Menu 26 Set Time 27 Set Date 27 IMEI Number 28 Software Version 28 Reset to Factory Defaults 28 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page ii ...

Страница 5: ...from the Wherifone 29 Making Emergency Calls 30 Making Voice Calls 30 Program the Dial Buttons 30 Receive Make and End Calls 30 Limited Warranties Liability and Warranty Disclaimers 32 Safety Information and Warnings 35 FCC Notice and SAR Statement 39 Index 40 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page iii ...

Страница 6: ...hout any obligation to provide updates and upgrades to you NOTE TO PARENTS AND GUARDIANS If your Wherifone GPS locator phone is to be used by an individual that is not a fully competent adult e g someone in the beginning stages of Alzheimer s a child or other special needs condition or other individual that has not read or may be unlikely to read or understand this user guide it is important that ...

Страница 7: ...1 The Wherifone G500 Series GPS Locator Phone G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 1 ...

Страница 8: ...ount of charge left in the battery 3 Dual Function Volume Control and Navigation Press these buttons to control phone volume Press to increase volume or to decrease volume While in the Menu use buttons to move to select desired feature 1 2 4 6 8 11 12 10 3 7 9 5 Your Wherifone G500 Series Figure 1 1 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 2 ...

Страница 9: ...ug in earpiece 9 Programmable Buttons 1 through 3 Press any speed dial button once to display a pre programmed phone number then press the menu OK button to dial that number Or you can press and hold a numbered key for four 4 seconds to dial the selected number 10 Cellular Phone Network Signal Strength Indicator Indicates the signal strength of the GSM network 11 Power On Off Button Hold this butt...

Страница 10: ...Wherifone using the location services or GPS satellites when it is not powered ON or when you are in area without GSM or GPRS network coverage How It Works You can locate the Wherifone in two easy ways 1 Log onto the designated location based services website to request the phone s location You will receive the locate information online through web street and aerial maps You can also specify for l...

Страница 11: ...rvice Center processes your request and 4 The Wherifone uses GPS satellites to determine its location 3 sends a wireless message to the Wherifone 5 Receive your Location Report on the Web site or over the phone Figure 1 2 System Overview G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 5 ...

Страница 12: ...Global Location Service Center contacts the Wherifone via the GSM GPRS cellular network The Wherifone then finds the closest GPS satellites orbiting the Earth determines its location and reports its latitude and longitude coordinates back to the Global Location Service Center The Global Location Service Center processes those coordinates pinpoints them with advanced mapping software and gives you ...

Страница 13: ...the battery icon should indicate that the phone is fully charged Battery Charge Life The Wherifone uses a built in rechargeable Lithium Ion Polymer battery In order to maximize battery life and reduce the risk of inoperable location and or cellular services in an emergency we recommend that the battery be charged often or no less than a full overnight charge each evening BATTERY LEVEL ICON CHARGIN...

Страница 14: ...herifone device and may also be dangerous to anyone near the unit Step 3 Insert your SIM Card When you register as a subscriber with Wherify or another GSM network operator you get a SIM Subscriber Identity Module card The SIM card contains a computer chip that keeps track of your phone number the services included in your subscription phonebook information and other information To insert your SIM...

Страница 15: ... extract the SIM card Step 4 Turn On the Wherifone The Wherifone must be ON to operate and to communicate information about your location to receive incoming phone calls or make outgoing phone calls To turn on the Wherifone press and hold the Power button for 2 seconds To turn off your Wherifone press and hold the Power button for 4 seconds OR press and hold the Power Off End button for 5 seconds ...

Страница 16: ...s in the middle of an office building or near a powerful radio or other electronic devices Also try to minimize items that could potentially cover the front side of the Wherifone Hang the device on the outer side of a child s backpack using the lanyard carabiner or belt clip case If your child places the device inside their shirt pants or backpack pocket place it with the front side of the device ...

Страница 17: ...n Guide Icon Description Signal Strength Battery Level Ring Mode Vibrate Mode Keypad Lock Ring Tone Selection Speaker Volume Ringer Volume Screen Contrast Backlight Timer Device Set up G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 11 ...

Страница 18: ... date and time during regular use Signal Strength The number of bars in the Signal Strength icon indicates the strength of the GSM network signal the Wherifone is receiving More bars mean a stronger GSM signal The Wherifone uses the GSM network for all communication activities making calls receiving calls receiving pages receiving location requests and sending location reports to the Global Locati...

Страница 19: ...en the keypad has been locked using the Menu function If the keypad is locked you may temporarily unlock it by holding down on the menu OK button for three seconds The keypad will automatically re lock one minute after you ve completed your call or locate The SOS button will work even if the keypad is locked GSM NETWORK SIGNAL STRENGTH ICON NO BARS NO SIGNAL ON GSM NETWORK ONE BAR VERY LOW OR WEAK...

Страница 20: ...ower icon is empty you may not be able to perform locates receive or send phone calls or receive pages BATTERY LEVEL ICON CHARGING IS REQUIRED VERY LOW POWER 20 OF BATTERY LIFE UNIT SHOULD BE CHARGED LOW POWER 40 OF BATTERY LIFE MEDIUM POWER 60 OF BATTERY LIFE MEDIUM HIGH 80 OF BATTERY LIFE FULLY CHARGED BATTERY G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 14 ...

Страница 21: ...mmunicate information about your location to receive incoming phone calls or make outgoing phone calls To turn on the Wherifone press and hold the Power button for 2 seconds Turning Off the Wherifone Just like a cellular phone you MUST turn the Wherifone off when you are traveling on any commercial airplane When you turn off the Wherifone all locating and phone call functions are suspended To turn...

Страница 22: ... number Note Emergency Operators must be able to validate the emergency before the Emergency Providers Police Fire Department Ambulance etc are dispatched to your location The current release of the Wherifone G500 Series cannot do a simultaneous GPS locate and voice call Where available in case of an emergency call GSM network location information such as the location of the serving cell phone tow...

Страница 23: ...17 Scroll Menu with Phone Book and SOS or and Enter Menu with menu OK held for 2 seconds Select icon with menu OK button Figure 1 6 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 17 ...

Страница 24: ...l scroll your selection to the right and the button will scroll your selection to the left Once you have scrolled to the menu icon you wish to select press the menu OK button Your selection will be set and you will be returned to the main display To cancel your selection and quit the Menu function press the Power Off End button and you will be returned to the main display Menu Operations and Selec...

Страница 25: ...nce you are in the Ring Tone menu you may select one of seven Ring Tones by scrolling through them using the Phone Book and SOS buttons or the and volume buttons Pressing the menu OK button will set your Ring Tone Icon Description Main Menu Ring Tone Selection Submenu Ring Tone 1 Ring Tone 2 Ring Tone 3 default Ring Tone 4 Ring Tone 5 Ring Tone 6 Ring Tone 7 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Pa...

Страница 26: ... in the icon More bars means a higher volume Adjust the volume level by scrolling through them using the Phone Book and SOS buttons or the and volume buttons Pressing the menu OK button will set your Phone Volume Icon Description Main Menu Speaker Volume Submenu Level 1 Level 2 Level 3 default Level 4 Level 5 Level 6 speakerphone starts Level 7 Level 8 Level 9 Level 10 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06...

Страница 27: ...e menu OK button Then scroll to and select the Ringer Volume icon The volume level of the Ringer is shown by the number of bars in the icon More bars means a higher volume Adjust the volume level by scrolling through them using the Phone Book and SOS buttons or the and volume buttons Pressing the menu OK button will set your Phone Volume G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 21 ...

Страница 28: ...elect commands The Lock icon indicates that the Wherifone keypad is locked The Lock icon will only appear when it has been locked using the Menu function If the keypad is locked you may temporarily unlock it by holding down on the menu OK button for three seconds The keypad will then automatically re lock one minute after you ve completed your call or locate Icon Description Main Menu Auto Keypad ...

Страница 29: ...o set the Ring Vibrate mode enter the Menu by pressing the menu OK button Then scroll to and select the Ring Vibrate icon You may then set the phone to either Ring or Vibrate using the scroll and select commands If the Wherifone is set to Ring it will alert the user with the selected Ring Tone If the Wherifone is set to Vibrate it will alert the user by vibrating G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 ...

Страница 30: ...t enter the Menu by pressing the menu OK button Then scroll to and select the Screen Contrast icon You may then set the contrast level by using the scroll and select commands Icon Description Main Menu Adjust Screen Contrast Submenu Level 2 Level 1 Level 0 default Level 1 Level 2 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 24 ...

Страница 31: ...one has a Backlight Timer that adjusts how long the backlight stays on during operation To set the Backlight Timer simply enter the Menu by pressing the menu OK button Then scroll to and select the Backlight Timer icon Set the duration of the backlight ranging from Always Off to five ten and 20 second intervals to Always On by using the scroll and select commands Once the Backlight Timer has reach...

Страница 32: ... IMEI number To access these features simply scroll to the Device Set up icon in the main menu and press the menu OK button You can then scroll through the Device Set up Menu Icon Description Main Menu Device Set up Submenu Set Time Set Date Message Center IMEI Number Software Version Reset to Factory Defaults G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 26 ...

Страница 33: ...vious digit If the time is set for the 12 hour mode you will be prompted to set either AM or PM when you have entered the last digit Press and hold menu OK button for 4 seconds after you are done to go back to the main menu Use the same procedure to set the time for a 24 hour time clock You will not have to select AM or PM There is no error checking as single digits are entered but your Wherifone ...

Страница 34: ... date setting such as 05 49 00 IMEI Number Check the IMEI of your Wherifone by selecting this icon from the Device Setup Menu You may be asked for this information from a customer Wherify representative during a troubleshooting call Software Version To see what software version your Wherifone is using select the Software Version icon from the Device Setup Menu You may be asked for this information...

Страница 35: ...cation service provider 2 Enter your Subscriber ID and PIN For further details follow instructions provided by your location service provider 3 Click the Locate button on your location service provider website You have now initiated a location request to your Wherifone Within a short period of time you will be able to view the location of your Wherifone on a street map and an aerial map How to Per...

Страница 36: ...iders Police Fire Department Ambulance etc are dispatched to your location Making Voice Calls Your Wherifone is capable of taking incoming calls from any number or making outgoing calls to a total of 23 preprogrammed numbers 23 preprogrammed numbers in addition to SOS for emergencies Program the Dial Buttons To program your dial buttons logon to the location service provider s website enter your S...

Страница 37: ...ke a phone call using a number in the Phone Book press the Phone Book button and scroll left or right using the keypad to find the desired number Then press the Menu OK button to dial that number To end a phone call press the Power Off End button in the middle of the dial pad Please note that if you press and hold the Power Off End button down for more than five seconds the phone will turn off To ...

Страница 38: ...ignable or transferable whether to a subsequent purchaser user or otherwise This limited warranty shall not apply if the failure is not the fault of Wherify or if the Phone otherwise is considered by Wherify to have been i modified altered or dropped including without limitation altering defacing or removing any serial number or other product codes or identification ii used with components or acce...

Страница 39: ...ting a replacement Verify your address and contact information Provide proof of purchase indicating name of store where unit was purchased date of purchase and purchase amount Our Customer Care Agent will issue you a Return Authorization Number Wherify will send you a replacement unit shipping pre paid on an Advanced Exchange basis In the box will be a pre addressed return label Place the defectiv...

Страница 40: ...EXPRESS AND IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGEMENT ALL OTHER WARRANTIES ARE HEREBY DISCLAIMED AND EXCLUDED AND WHERIFY SHALL HAVE NO OTHER RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR A FAILURE TO COMPLY WITH ANY WARRANTY THIS WARRANTY MAY NOT BE AMENDED OR SUPPLEMENTED EXCEPT IN A WRITING ISSUED AND SIGNED BY AN EXECUTIVE OF WH...

Страница 41: ...or modifications to the Wherifone G500 Series phone that are not expressly approved by Wherify Wireless Inc in writing will void the warranty and the user s authority to operate this device on Wherify s networks It may also create a hazardous condition by damaging the phone or causing it to not work properly Regular Inspection and Testing of the Phone The functions and features of your Wherifone G...

Страница 42: ...HESE COMMUNICATIONS SUCH COMMUNICATIONS DEPEND IN LARGE PART ON CELLULAR GPS AND OTHER NETWORKS AND SERVICES PROVIDED AND OR CONTROLLED BY THIRD PARTIES AND MAY BE IMPAIRED AND OR DISRUPTED BY A VARIETY OF ENVIRONMENTAL AND OTHER FACTORS AND CONDITIONS AT TIMES ACTIONS OR INACTIONS OF THIRD PARTIES FAILURES OF EQUIPMENT AND SERVICES INCLUDING THOSE OF WHERIFY AND ENVIRONMENTAL FACTORS AND CONDITIO...

Страница 43: ...not use your Wherifone GPS locator phone or attempt to access the Wherify location services while driving if it may cause or contribute to a failure to obey such laws rules or regulations or may otherwise cause or contribute to a hazardous condition for you or other drivers Do not use your Wherifone locator phone or access the Wherify location service if it might divert your attention from driving...

Страница 44: ... in commercial aircraft or any other area or facility where use of telephones radios or other electronic devices is restricted or prohibited Explosive Atmospheres Do not use your Wherifone GPS locator phone or change its battery in or near any explosive or potentially explosive atmosphere such as at or near a gasoline propane or natural gas or chemical station or storage facility near a natural ga...

Страница 45: ...quency RF energy Specific Absorption Rate SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorbed by the user of a wireless phone The Federal Communications Commission of the United States government and Health Canada set SAR limits The limits include a safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The maximum allowed SAR value set by ...

Страница 46: ...lay 7 14 Buttons Power On Off 3 15 Programmable 3 Menu OK 3 Emergency 16 Hang up 3 15 Volume 2 Scrolling 3 Backlight Set duration 25 C Contrast 24 D Date Set 27 Default Setting 3 18 26 28 Display 12 Device set up menu 26 E Emergency Calls 16 30 Location 16 30 40 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 40 ...

Страница 47: ...ncy from your Wherifone 16 I Icon 11 14 17 19 28 IMEI 28 L Locate s Performing a Locate from the Phone 29 Performing a Locate via the Internet 29 Locking the phone 13 22 M My Wherifone Information inside front cover R Reset button 3 Ringer Tones Choosing types 19 Silencing 23 Volume 21 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 41 ...

Страница 48: ...Screen icons 11 14 17 19 28 Safety information and warning 36 T Time Set 27 U Unlocking the phone 22 V Vibrate 23 Volume Changing volume level 20 Ringer 21 W Wherifone Diagram 2 Wherifone activating 6 7 Wherifone finding position of 29 Warranties 32 35 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 42 ...

Страница 49: ...Guide utilisateur G500 Series G550 G560 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 1 ...

Страница 50: ... de microgiciel fourni avec le terminal Wherifone ni aucun dérivé de ces logiciel ou microgiciel peut être reproduite distribuée ou transmise ni aucun dérivé créé sans accord écrit préalable de Wherify Wireless Inc Le logiciel et le microgiciel fournis sur le terminal Wherifone et les secrets industriels y étant contenus ne doivent pas être utilisés en dehors du terminal Wherifone sur lequel ce lo...

Страница 51: ... carte SIM 50 Etape 4 allumer le Wherifone 51 Comprendre la puissance du signal GPS optimiser la performance du téléphone 52 Présentation de votre téléphone GPS Wherifone G500 Series 54 Affichage principal 54 Qualité du signal de réception 54 Mode de sonnerie 55 Verrouillage 55 Niveau de batterie 56 Utiliser le Wherifone 57 Allumer votre Wherifone 57 Eteindre le Wherifone 57 Requêtes d urgence 58 ...

Страница 52: ...te de l écran 66 Régler la durée du rétroéclairage 67 Menu d installation 68 Régler l heure 69 Régler la date 69 Numéro IMEI 70 Version du logiciel 70 Rétablir les défauts d usine 70 Effectuer une recherche de localisation 71 Comment réaliser une recherche de localisation à distance via Internet 71 Comment réaliser une recherche de localisation locale directement à partir du Wherifone 71 G500Serie...

Страница 53: ...mmer les touches d appel 72 Recevoir effectuer et terminer des appels 73 Garanties limitées Avis de non responsabilité et de garantie 75 Informations et avertissements de sécurité 78 Notification FCC et rapport das SAR 82 Index 83 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page iii ...

Страница 54: ... dans chaque cas sans aucune obligation de vous fournir de mises à jour ni de mises à niveau NOTE AUX PARENTS ET TUTEURS Si votre téléphone GPS Wherifone doit être utilisé par un individu n étant pas un adulte en pleine possession de ses moyens ex Une personne atteinte d Alzheimer premiers stades un enfant ou soumis à d autres conditions de dépendance ou tout autre individu n ayant pas lu ou étant...

Страница 55: ...Le téléphone GPS Wherifone G500 Series G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 43 ...

Страница 56: ...44 Votre Wherifone G500 Series Illustration 1 1 1 2 4 6 8 11 12 10 3 7 9 5 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 44 ...

Страница 57: ...es par défaut du terminal 7 Boutons à double usage Boutons de défilement et boutons programmables dans le menu les touches SOS et Phone Book repertoire telephonique programmable peuvent servir à déplacer le curseur de gauche à droite pour atteindre la fonction voulue À l extérieur du menu la touche SOS peut être utilisé pour faire un appel d urgence tandis que la touche Phone Book repertoire telep...

Страница 58: ... le Wherifone à l aide des services de localisation ou satellites GPS quand il n est pas allumé ON ou dans une zone sans couverture de réseau GSM ou GPRS 11 Bouton Marche Arrêt On Off maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour allumer l unité ON ou 4 secondes pour éteindre l unité OFF 12 Haut parleur reproduit les sonneries quand le téléphone retentit Egalement utilisé pour écouter l appe...

Страница 59: ...b ou par téléphone Le centre de service de localisation traite votre requête et envoie un message sans fil au Wherifone Le Wherifone fait appel aux satellites GPS pour déterminer sa location Recevoir votre rapport de localisation sur le site Web ou par téléphone G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 47 ...

Страница 60: ... GPS est voilée ou si un autre point fixe GPS est disponible le système Wherify délivrera la position approximative d un Wherifone à l aide des informations de localisation collectées par le réseau GSM où ces informations sont mises à disposition de Wherify Les informations de localisation de réseau GSM peuvent également être utilisées par des agents de sécurité en cas d appel d urgence pour déter...

Страница 61: ...rminal Wherifone Les informations sur le moyen d activer votre compte doivent être précisées par votre fournisseur de service dans un manuel séparé Etape 2 charger la batterie Avant d utiliser votre Wherifone nous vous recommandons de charger la batterie pendant au moins trois heures ou jusqu à ce que l icône de la batterie cesse de clignoter Après ce temps de chargement l icône de la batterie doi...

Страница 62: ...ion AVERTISSEMENT n utilisez pas d autre chargeur de batterie pour recharger votre terminal Wherifone D autres chargeurs de batterie risquent d endommager la batterie du terminal Wherifone et peuvent également être dangereux pour toute personne se trouvant proche de l unité Etape 3 insérer votre carte SIM Votre abonnement auprès de Wherify ou d un autre opérateur de réseau GSM vous donne droit à u...

Страница 63: ...M Etape 4 allumer le Wherifone Le Wherifone doit être allumé ON pour fonctionner et communiquer des informations sur votre localisation pour recevoir des appels téléphoniques entrants ou pour réaliser des appels téléphoniques sortants Pour allumer le Wherifone maintenez enfoncé la touche d allumage pendant 2 secondes Pour éteindre votre Wherifone maintenez enfoncé la touche d allumage pendant 4 se...

Страница 64: ... ou à proximité d appareils radio puissants ou d autres appareils électroniques Vous devez aussi éliminer tout élément qui pourrait couvrir le devant du Wherifone Suspendez l appareil à l extérieur du sac à dos d un enfant à l aide d un cordon d un mousqueton ou d une pince de ceinture Si un enfant transporte l appareil dans une poche de chemise de pantalon ou dans une poche de son sac à dos assur...

Страница 65: ...nal de réception Niveau de batterie Mode de sonnerie Mode Vibreur Verrouillage de clavier Sélection de la sonnerie de sonnerie Volume de haut parleur Volume de sonnerie Contraste de l écran Durée de rétroéclairage Installation du terminal G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 53 ...

Страница 66: ...ate et l heure lors d un usage normal Qualité du signal de réception Le nombre de barres sur l icône de qualité du signal de réception indique la qualité du signal de réseau GSM reçu par le Wherifone Le nombre de barres est proportionnel à la qualité du signal GSM Le Wherifone fait appel au réseau GSM pour toutes les activités de communication passer des appels recevoir des appels recevoir des pag...

Страница 67: ...vertira l utilisateur d un appel entrant via la sonnerie choisie par l utilisateur Quand le téléphone est en Mode vibreur le téléphone vibrera pour avertir l utilisateur d un appel entrant Verrouillage L icône de verrouillage indique que le clavier du Wherifone est bloqué L icône de verrouillage apparaîtra uniquement si le clavier a été bloqué à l aide du menu de fonction Si le clavier est bloqué ...

Страница 68: ...E LA BATTERIE BATTERIE ENTIEREMENT CHARGEE Niveau de batterie L icône Niveau de batterie affiche la charge de la batterie Le niveau de remplissage de cet icône représente l autonomie restante du Wherifone Si l icône Autonomie de batterie est vide vous ne pourrez plus effectuer de recherches de localisation recevoir ou envoyer des appels téléphoniques ni recevoir de pages G500Series UG_R5 qxd 7 18 ...

Страница 69: ...sation recevoir des appels téléphoniques entrants ou effectuer des appels téléphoniques sortants Pour allumer le Wherifone maintenez enfoncé la touche d allumage pendant 2 secondes Eteindre le Wherifone Tout comme un téléphone portable vous DEVEZ éteindre le Wherifone lorsque vous voyagez dans un avion commercial Quand vous éteignez le Wherifone toutes les fonctions de localisation et d appel télé...

Страница 70: ...t être en mesure de valider l urgence avant que les Responsables des urgences Police Pompiers Ambulance etc se rendent à votre emplacement Le modèle actuel du Wherifone G500 Series ne peut pas réaliser une recherche de localisation GPS et un appel téléphonique simultanément Dans la mesure du possible en cas d un appel d urgence les informations de localisation du réseau GSM tel que la localisation...

Страница 71: ...avec Phone Book repertoire telephonique programmable et SOS ou et Affichez le Menu en maintenant menu OK pendant 2 secondes Sélectionnez l icône grâce au menu OK Illustration 1 6 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 59 ...

Страница 72: ...nts du menu la touche fera défiler votre sélection vers la droite et la touche fera défiler votre sélection vers la gauche Après avoir navigué jusqu à l icône de menu que vous souhaitez sélectionner appuyez sur la touche menu OK Votre sélection sera établie et vous serez renvoyé vers l affichage principal Pour annuler votre sélection et quitter le menu de fonction appuyez sur la touche Eteindre Fi...

Страница 73: ... les faisant défiler grâce aux boutons Phone Book repertoire telephonique programmable et SOS ou des boutons de volume et Puis appuyez sur la touche menu OK pour établir votre sonnerie de sonnerie Icône Description Menu principal Sélection de la sonnerie de sonnerie Sous menu Sonnerie de sonnerie 1 Sonnerie de sonnerie 2 Sonnerie de sonnerie 3 défaut Sonnerie de sonnerie 4 Sonnerie de sonnerie 5 S...

Страница 74: ...e de barres affichées dans l icône Le nombre de barres est proportionnel au volume Réglez le niveau du volume à l aide des boutons Phone Book repertoire telephonique programmable et SOS ou les touches de volume et Appuyez sur la touche menu OK pour régler le volume du téléphone Icône Description Menu Volume de haut parleur principal Sous menu Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 défaut Niveau 4 Niveau 5 G50...

Страница 75: ...nombre de barres affichées dans l icône Le nombre de barres est proportionnel au volume Réglez le niveau du volume à l aide des boutons Phone Book repertoire telephonique programmable et SOS ou des boutons de volume et Appuyez sur la touche menu OK pour régler le volume du téléphone Icône Description Menu Volume de sonnerie principal Sous menu Volume 1 Volume 2 Volume 3 défaut G500Series UG_R5 qxd...

Страница 76: ... Vous pouvez ensuite choisir Actif ou Inactif grâce aux commandes de défilement et de sélection L icône de verrouillage indique que le clavier du Wherifone est bloqué L icône de verrouillage apparaîtra uniquement si le clavier a été bloqué à l aide de la fonction Menu Si le clavier est bloqué vous pouvez le débloquer provisoirement en maintenant enfoncé la touche menu OK pendant trois secondes Le ...

Страница 77: ...nerie Vibreur Vous pouvez ensuite choisir Sonnerie ou Vibreur grâce aux commandes de défilement et de sélection Si le Wherifone est établi sur Sonnerie il avertira l utilisateur avec la sonnerie de sonnerie sélectionnée Si le Wherifone est établi sur Vibreur il avertira l utilisateur en vibrant Icône Description Menu Sélection de mode principal Sonnerie Vibreur Sous menu Mode de sonnerie défaut Mo...

Страница 78: ...le menu en appuyant sur la touche menu OK Puis sélectionnez l icône de contraste d écran Vous pouvez ensuite choisir le niveau de contraste grâce aux commandes de défilement et de sélection Icône Description Menu principal Ajuster le contraste de l écran Sous menu Niveau 2 Niveau 1 Niveau 0 défaut Niveau 1 Niveau 2 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 66 ...

Страница 79: ... de rétroéclairage affichez simplement le menu en appuyant sur la touche menu OK Puis sélectionnez l icône de durée de rétroéclairage Réglez la durée de rétroéclairage en choisissant de Toujours éteint ou éteint par intervalles de cinq dix et 20 secondes à Toujours allumé à l aide des commandes de défilement et de sélection Une fois que la durée de rétroéclairage est parvenue à terme le rétroéclai...

Страница 80: ...s caractéristiques sélectionnez simplement l icône d installation du terminal dans le menu principal et appuyez sur la touche menu OK Vous pouvez ensuite parcourir le menu d installation du terminal Icône Description Menu principal Installation Sous menu Régler l heure Régler la date Centre du message Numéro IMEI Version de logiciel Réinitialiser les défauts d usine G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 ...

Страница 81: ...eindre Fin pour revenir au chiffre précédent Si l heure est réglée sur 12 heures vous serez invité à sélectionner AM ou PM après avoir saisi le dernier chiffre Quand vous avez terminé maintenez la touche menu OK enfoncé pendant quatre secondes pour revenir au menu principal Utilisez la même procédure pour régler l heure dans le cas d une horloge de 24 heures Vous n aurez pas à sélectionner AM ou P...

Страница 82: ...lable tel que 05 49 00 Numéro IMEI Vérifiez l IMEI de votre Wherifone en sélectionnant cet icône depuis le menu d installation Vous serez peut être invité à donner ces informations par un représentant client Wherify lors d un appel de dépannage Version du logiciel Pour connaître quelle version de logiciel votre Wherifone utilise sélectionnez l icône de la version de logiciel depuis le menu d insta...

Страница 83: ...ière fois Comment réaliser une recherche de localisation à distance via Internet 1 Connectez vous au site Web mis à disposition par votre fournisseur de service de localisation 2 Entrez votre nom d utilisateur et votre NIP Pour obtenir de plus amples renseignements suivez les instructions de votre fournisseur de service de localisation 3 Cliquez sur la touche Localisersur le site Web de votre four...

Страница 84: ...a ce bouton avec ou sans une carte SIM valide insérée dans le téléphone Pour envoyer une requête d urgence depuis le Wherifone appuyez sur votre bouton d urgence préprogrammé pour afficher le numéro d urgence puis MAINTENEZ LE enfoncé pendant quatre 4 secondes Illustration 1 5 Les opérateurs d urgence doivent être en mesure de valider l urgence avant que les responsables des urgences police pompie...

Страница 85: ...le numéro sélectionné Pour composer un des numéros de votre répertoire téléphonique appuyez sur la touche Phone Book repertoire telephonique programmable et faites dérouler la liste vers la droite ou la gauche à l aide du clavier pour trouver le numéro recherché Appuyez ensuite sur la touche Menu OK pour composer ce numéro Pour terminer un appel téléphonique appuyez sur la touche Terminer Fin au m...

Страница 86: ...vos écouteurs ici Contrôle du volume appuyez sur un de ces boutons pour contrôler le volume Appuyez sur pour augmenter le volume ou pour le réduire Boutons programmables appuyez sur un des boutons numérotés pour composer un numéro de téléphone pré programmé Illustration 1 7 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 74 ...

Страница 87: ...PTIONS Cette garantie limitée n est offerte qu à l acheteur original d un nouveau téléphone Elle ne peut pas être cédée et elle n est pas transférable que ce soit à un acheteur subséquent ou à un autre utilisateur Cette garantie limitée ne s applique pas si la défectuosité ne relève pas d une faute de Wherify ou si Wherify considère que le téléphone i a été modifié altéré ou est tombé incluant san...

Страница 88: ...lleurs qu au Canada et qu aux É U veuillez communiquer avec votre concessionnaire local ou avec votre fournisseur de service Au Canada et aux É U le processus de retour est le suivant Appelez le service des retours de Wherify et indiquez au représentant le numéro de téléphone ou le numéro de compte associé avec l appareil défectueux Décrivez le problème et les raisons pour lesquelles vous voulez u...

Страница 89: ...ET SERVICES QU ILS FONCTIONNENT OU NON AU MOYEN DE LA TECHNOLOGIE WHERIFY AUCUNE AUTRE GARANTIE Wherify n offre aucune autre garantie au nom d une tierce partie ou pour d autres produits ou accessoires qui ne sont pas fournis par Wherify CETTE GARANTIE LIMITÉE ET LA SOLUTION PROPOSÉE INCLUANT LES RESTRICTIONS ET LES EXCEPTIONS CONSTITUENT LA GARANTIE EXCLUSIVE ET LA SEULE SOLUTION PROPOSÉES PAR WH...

Страница 90: ...ervice DÉLAI POUR LES POURSUITES Toute action en justice en raison d une violation de garantie doit être amorcée dans les dix huit 18 mois suivant la date d achat d origine du nouveau téléphone par le client INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Cette section du guide utilisateur expose d importantes informations recommandations et avertissements de sécurité que vous devez lire et expliquer à...

Страница 91: ...ion et les fonctions et caractéristiques de localisation sur votre téléphone GPS Wherify fonctionneront correctement à condition que la communication entre le téléphone GPS Wherifone les satellites GPS requis le réseau cellulaire GSM utilisés par votre téléphone et le centre de service de localisa tion Wherify Wireless Inc soit correcte WHERIFY WIRELESS INC NE GARANTIT PAS NI NE PEUT GARANTIR LA D...

Страница 92: ...GSM est soumis à toutes les limitations sous lesquelles les services sont fournis à ou pour Wherify via ce tiers Sécurité routière Respectez toujours toutes les lois et règles de trafic et n utilisez pas votre téléphone GPS Wherifone ni n essayez d accéder aux services de localisation de Wherify tout en conduisant si cela risque de provoquer ou de contribuer au manquement de ces règles ou entraîne...

Страница 93: ...il médical Avion commercial zones d accès limité N utilisez pas votre téléphone GPS Wherifone dans un avion commercial ou toute autr e zone ou local où l utilisation de téléphones de radios ou d autres dispositifs électroniques est restreinte ou interdit Atmosphères explosives N utilisez pas votre téléphone GPS Wherifone ni ne changez sa batterie dans ou près de toute atmosphère explosive ou poten...

Страница 94: ...e DAS est une valeur correspondant au montant relatif d énergie FR absorbée par l utilisateur d un téléphone sans fil La Federal Communications Commission du gouvernement des Etats Unis et Health Canada définissent les limites DAS SAR Les limites comportent une marge de sécurité censée assurer la sécurité de toutes les personnes indépendamment de l âge et de la santé La valeur DAS SAR maximum auto...

Страница 95: ...53 Boutons Défilement 45 Marche On Off 46 Menu OK 45 Programmation 45 Raccrocher 45 Urgence 56 Volume 45 Bouton de réinitialisation 45 C Carte SIM 50 Changer les réglages 57 Comment Activer 49 Réaliser une requête d urgence depuis votre Wherifone 56 Conformité FCC 82 Contraste 66 D Déverrouiller le téléphone 62 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 83 ...

Страница 96: ...formations Wherifone dos de couverture P Parcourir 45 Parution du logiciel 68 Q Qualité du signal de réception 54 R Recherche s de localisation Effectuer une recherche de localisation depuis votre téléphone 71 Effectuer une recherche de localisation via Internet 71 Réglages par défaut 70 Régler la date 69 Régler l heure 69 Rétroéclairage Régler la durée 67 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page...

Страница 97: ...Wherifone 59 U Urgence Appels 58 Localisation 58 V Verrouiller le téléphone 55 64 Vibreur 65 Volume Changer le niveau du volume 62 Sonnerie 63 W Wherifone Activation du Wherifone 49 Schéma 44 Trouver la position du Wherifone 71 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 85 ...

Страница 98: ...G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 86 ...

Страница 99: ...1 G500 Series G550 G560 Guía de usuario G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 1 ...

Страница 100: ...inguna parte del software o firmware proporcionado con el dispositivo Wherifone o cualquier derivado de dicho software o firmware y queda prohibida la creación de ningún derivado sin el permiso previo por escrito de Wherify Wireless Inc El software y firmware proporcionado en el dispositivo Wherifone y los secretos comerciales contenidos en él no se podrán utilizar más que en el dispositivo Wherif...

Страница 101: ... Paso 4 Encendido del teléfono Wherifone 95 Cómo interpretar la intensidad de la señal GPS y optimizar el rendimiento del Wherifone 95 El teléfono localizador GPS Wherifone G500 97 Pantalla principal 97 Intensidad de la señal 97 Modo de sonido 98 Bloqueo 98 Nivel de la batería 99 Utilización del teléfono Wherifone 100 Encendido del teléfono Wherifone 100 Apagado del teléfono Wherifone 100 Solicitu...

Страница 102: ...ste del contraste de la pantalla 109 Definir el temporizador de la luz de fondo 110 Menú de configuración del dispositivo 111 Configurar la hora 112 Configurar la fecha 112 Número de IMEI 113 Versión de software 113 Restablecer valores predefinidos 113 Realización de una localización 114 Cómo realizar una localización remota a través de Internet 114 Cómo realizar una localización directamente desd...

Страница 103: ...ción de los botones 115 Recepción realización y finalización de llamadas 115 Garantías limitadas exención de responsabilidad y garantía 118 Información de seguridad y advertencias 121 Aviso FCC y declaración SAR 125 Índice 126 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page iii ...

Страница 104: ...o aviso sin ninguna obligación de proporcionar las actualizaciones y mejoras al cliente AVISO PARA LOS PROGENITORES Y TUTORES Si el teléfono localizador GPS Wherifone lo va a utilizar una persona que no es un adulto completamente competente por ejemplo alguien en las etapas tempranas de Alzheimer un niño o con cualquier estado de necesidades especiales o cualquier otra persona que no haya leído o ...

Страница 105: ...87 Teléfono localizador GPS Wherifone G500 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 87 ...

Страница 106: ...88 La serie Wherifone G500 Figura 1 1 1 2 4 6 8 11 12 10 3 7 9 5 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 88 ...

Страница 107: ...eléfono Wherifone 6 Botón de restablecimiento Reset si se pulsa este botón durante 2 segundos el dispositivo volverá a su configuración predeterminada original 7 Botones de doble función Botones de Desplazamiento y Programables cuando se encuentra en el Menú los botones SOS y 3 se pueden utilizar para mover el cursor hacia la izquierda o derecha o para seleccionar la función deseada O en funcionam...

Страница 108: ...arato no se encuentra encendido en ON o si se encuentra en una zona donde no hay cobertura de redes GSM o GPRS 10 Indicador de intensidad de la señal de la red de telefonía móvil indica la intensidad de la señal de la red GSM 11 Botón de encendido apagado mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para encender la unidad o 4 para apagarla 12 Altavoz reproduce tonos de sonido cuando suena el te...

Страница 109: ... o por el teléfono El Centro de servicio de localización global procesa su solicitud y envía un mensaje inalámbrico al Wherifone Wherifone usa los satélites GPS para determinar su localización Recibe su informe de localización en el sitio Web o en el teléfono G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 91 ...

Страница 110: ...o de que los satélites GPS no tuvieran cobertura o no hubiera disponible una localización mediante GPS el sistema Wherify proporcionará la posición aproximada de un teléfono Wherifone utilizando la información de localización obtenida de la red GSM donde esta información está disponible para Wherify Los oficiales de seguridad también pueden utilizar la información de loca lización de la red GSM du...

Страница 111: ...proveedor de servicio debe proporcionar información sobre cómo activar la cuenta en un manual separado Paso 2 Carga de la batería Antes de utilizar su Wherifone recomendamos cargar la batería por lo menos durante tres horas o hasta que el icono de la batería deje de parpadear Después de este tiempo de carga el icono de la batería debería indicar que el teléfono tiene la carga completa ICONO DE NIV...

Страница 112: ...ión ADVERTENCIA No utilice ningún otro cargador de batería para cargar el dispositivo Wherifone Otros cargadores pueden dañar la batería del dispositivo Wherifone y también puede ser peligroso para cualquiera cerca de la unidad Paso 3 Inserte la tarjeta SIM Cuando se registra como abonado con Wherify u otro operador de red GSM obtendrá una tarjeta SIM módulo de identidad de usuario La tarjeta SIM ...

Страница 113: ...o en el cual se encuentre el aparato La condición óptima para lograr un rendimiento perfecto del GPS tiene lugar cuando no hay obstrucción alguna entre el espacio abierto y su aparato La intensidad de la señal puede verse adversamente afectada dadas ciertas condiciones tales como si se encontrara dentro de un ámbito de una estructura de metal o de cemento en el centro de un edificio de oficinas o ...

Страница 114: ...la señal Nivel de la batería Modo de sonido Modo de vibración Bloqueo del teclado Selección de tono de sonido Volumen del altavoz Volumen del sonido Contraste de la pantalla Temporizador de la luz de fondo Configuración del dispositivo G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 96 ...

Страница 115: ...uso regular Intensidad de la señal El número de barras en el icono de intensidad de la señal indica la potencia de la señal de la red GSM que está recibiendo el Wherifone Cuanto más barras más fuerte es la señal GSM El teléfono Wherifone utiliza la red GSM para todas las actividades de comunicación realizar y recibir llamadas recibir mensajes recibir solicitudes de localización y envío de informes...

Страница 116: ...cono de bloqueo sólo aparecerá cuando el teclado se haya bloqueado utilizando la función de menú Si el teclado está bloqueado puede desbloquearlo temporalmente manteniendo pulsado el botón menú OK durante tres segundos El teclado se volverá a bloquear automáticamente un minuto después de que haya completado la llamada o localización El botón SOS funcionará incluso si el teclado está bloqueado ICON...

Страница 117: ...no podrá realizar localizaciones recibir o enviar llamadas o recibir mensajes ICONO DE NIVEL DE LA BATERIA ES NECESARIO CARGARLA MUY POCA ENERGÍA 20 DE VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA LA UNIDAD DEBERÁ REEMPLAZARSE BAJA ENERGÍA 40 DE VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA ENERGÍA MEDIA 60 DE VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA ENERGÍA MEDIO ALTA 80 DE VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA BATERIA CARGADA G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page ...

Страница 118: ...ón para recibir o realizar llamadas Para encender el teléfono Wherifone mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos Apagado del teléfono Wherifone Al igual que cualquier otro teléfono móvil DEBE apagar el teléfono Wherifone cuando esté viajando en cualquier avión de una aerolínea comercial Cuando apaga el teléfono Wherifone todas las funciones de localización y de teléfono se suspend...

Страница 119: ...ero de emergencia Nota Los operadores de emergencia deben ser capaces de validar la emergencia antes de enviar a los proveedores de emergencia policía bomberos ambulancia etc a su ubicación La versión actual del Wherifone G500 no puede realizar una llamada de voz y localización GPS simultánea Si una llamada de emergencia estuviera disponible la información de localización de la red GSM como la loc...

Страница 120: ...ntre los elementos del menú El botón desplazará su selección a la derecha y el botón desplazará su selección a la izquierda Una vez que se haya desplazado al icono del menú que desea seleccionar pulse el botón menú OK Se establecerá la selección y volverá a la pantalla principal Para cancelar la selección y salir de la función de menú pulse el botón de apagado fin y volverá a la pantalla principal...

Страница 121: ...el menú con los botones Phone book Agenda y SOS o y Acceda al menú manteniendo pulsado el botón menú OK durante 2 segundos Seleccione el icono con el botón menú OK Figura 1 6 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 103 ...

Страница 122: ...n el menú de tonos de llamada puede seleccionar uno de los siete tonos de llamada desplazándose por ellos utilizando los botones de Phone book Agenda y SOS o los botones y Si pulsa el botón menú OK se definirá el tono de llamada Icono Descripción Menú principal Selección de tono de llamada Submenú Tono de llamada 1 Tono de llamada 2 Tono de llamada 3 predeterminado Tono de llamada 4 Tono de llamad...

Страница 123: ...á representado por el número de barras del icono Cuántas más barras mayor es el volumen Ajuste el nivel de volumen desplazándose por ellos utilizando los botones de Phone book Agenda y SOS o los botones de volumen y Si pulsa el botón menú OK establecerá el volumen del teléfono Icono Descripción Menú principal Volumen del altavoz Submenú Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 predeterminado Nivel 4 Nivel 5 G500Se...

Страница 124: ...representado por el número de barras del icono Cuántas más barras mayor es el volumen Ajuste el nivel de volumen desplazándose por ellos utilizando los botones de Phone book Agenda y SOS o los botones de volumen y Si pulsa el botón menú OK establecerá el volumen del teléfono Icono Descripción Menú principal Volumen del sonido Submenú Volumen 1 Volumen 2 Volumen 3 predeterminado G500Series UG_R5 qx...

Страница 125: ...lección El icono de bloqueo indica que el teclado Wherifone está bloqueado El icono de bloqueo sólo aparecerá cuando el teclado se haya bloqueado utilizando la función de Menú Si el teclado está bloqueado puede desbloquearlo temporalmente manteniendo pulsado el botón menú OK durante tres segundos El teclado se volverá a bloquear automáticamente un minuto después de que haya completado la llamada o...

Страница 126: ...o de sonido vibración Puede seleccionar sonido o vibración utilizando los comandos de desplazamiento y selección Si el teléfono Wherifone se define en sonido alertará al usuario con el tono de llamada seleccionado Si el teléfono Wherifone se define en Vibración alertará al usuario vibrando Icono Descripción Menú principal Selección de modo sonido vibración Submenú Modo de sonido predeterminado Mod...

Страница 127: ... menú pulsando el botón menú OK A continuación desplácese para seleccionar el icono de contraste de la pantalla Puede definir el nivel de contraste utilizando los comandos de desplazamiento y selección Icono Descripción Menú principal Ajuste del contraste de la pantalla Submenú Nivel 2 Nivel 1 Nivel 0 predeterminado Nivel 1 Nivel 2 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 109 ...

Страница 128: ...pulsando el menú Botón OK A continuación desplácese para seleccionar el icono de temporizador de luz de fondo Defina la duración de la luz de fondo desde siempre apagada intervalos de cinco diez y 20 segundos a siempre encendida utilizando los comandos de desplazamiento y selección Una vez que el temporizador de luz de fondo ha alcanzado su límite de tiempo la luz de fondo se apagará automáticamen...

Страница 129: ...cceder a estas funciones desplácese al icono de configuración del dispositivo del menú principal y pulse el menú Botón OK A continuación puede desplazarse por el menú de configuración del dispositivo Icono Descripción Menú principal Configuración del dispositivo Submenú Configurar la hora Configurar fecha Centro de mensajes Número IMEI Versión de software Restablecer valores predefinidos G500Serie...

Страница 130: ...la hora se define en el modo de 12 horas se le solicitará si es AM o PM al introducir el último dígito Pulse y mantenga pulsado el botón menú OK durante 4 segundos una vez que haya terminado para volver al menú principal Use el mismo procedimiento para establecer la hora para un reloj de 24 horas No tendrá que seleccionar AM o PM No existe comprobación de error a medida que se introducen los dígit...

Страница 131: ...lida como 05 49 00 Número de IMEI Compruebe el número de IMEI de su teléfono Wherifone seleccionando este icono en el menú de configuración del dispositivo Un representante de Wherify puede solicitarle esta información en una llamada al servicio técnico Versión de software Para ver la versión de software del teléfono Wherifone seleccione el icono de versión de software en el menú de configuración ...

Страница 132: ...su ID de usuario y contraseña Para mayor información siga las instrucciones proporcionadas por su proveedor de servicios de localización 3 Haga clic en el botón Localizar del sitio Web del proveedor de servicios de localización Habrá iniciado una solicitud de locali zación del Wherifone En un breve período de tiempo podrá ver la ubicación del teléfono Wherifone en un callejero y en un mapa aéreo C...

Страница 133: ...a deben ser capaces de validar la emergencia antes de enviar a los proveedores de emergencia policía bomberos ambulancia etc a su ubicación Llamadas de voz El teléfono Wherifone puede recibir llamadas de cualquier número o realizar llamadas a un total de 23 números programados 23 números programados además del botón SOS para emergencias Programación de los botones Para programar los botones de mar...

Страница 134: ...ácese hacia la izquierda o la derecha del teclado para encontrar el número deseado Luego pulse el botón Menú OK para marcar el número Para finalizar una llamada pulse el botón de apagado fin en el medio del teclado de marcación Tenga en cuenta que si pulsa y mantiene pulsado este botón durante más de cinco segundos el teléfono se apagará Para utilizar un auricular con el teléfono Wherifone conecte...

Страница 135: ...riculares de manos libres aquí Control de volumen Pulse cualquiera de estos botones para controlar el volumen Pulse para aumentar el volumen o para disminuirlo Botones programables Pulse los botones numerados para marcar un número de teléfono programado Figura 1 7 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 117 ...

Страница 136: ...uede cederse o transferirse ya sea a un comprador o usuario posterior o de alguna otra forma Esta garantía limitada no será de aplicación si la falla no es atribuible a Wherify o si Wherify considerara que de alguna otra forma el Teléfono haya sido i modificado alterado o dado de baja incluyendo a título ilustrativo alteración modificación o remoción de cualquier número de serie u otros códigos de...

Страница 137: ...adá y Estados Unidos el procedimiento de devolución es el siguiente Comunicarse con el Departamento de Devoluciones de Wherify e informar el número de teléfono o de cuenta asociada con la unidad defectuosa Proporcionar una descripción del problema de la unidad defectuosa y el motivo por el cual solicita el reemplazo Verificar su domicilio e información de contacto Suministrar prueba de compra indi...

Страница 138: ... POR LA TECNOLOGÍA DE WHERIFY O NO NINGUNA OTRA GARANTIA Wherify no proporciona garantía alguna en nombre de cualquier otro tercero o por cualquier producto o accesorio que no sea provisto por Wherify ESTA GARANTIA Y RECURSO LEGAL LIMITADOS INCLUYENDOSE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE SERÁN LA GARANTÍA Y RECURSO LEGAL EXCLUSIVOS PROPORCIONADOS POR WHERIFY Y REEMPLAZARÁ A...

Страница 139: ... compra original del nuevo Teléfono por parte del Cliente INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Esta sección de la guía de usuario indica importantes advertencias recomendaciones e información de servicio que debe leer y explicar al usuario del teléfono Wherifone G500 antes de utilizar el teléfono Cambios en el teléfono Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones realizados al teléfo...

Страница 140: ...te una comunicación adecuada entre el teléfono localizador GPS Wherifone los satélites GPS necesarios y la red de telefonía móvil GSM que utiliza el teléfono y el centro de servicio de localización de Wherify Wireless Inc WHERIFY WIRELESS INC NO PUEDE Y NO ASEGURA LA DISPONIBILIDAD O FIABILIDAD DE ESTAS COMUNICACIONES DICHAS COMUNICACIONES DEPENDEN EN GRAN MEDIDA DE LAS REDES DE TELEFONÍA MÓVIL GP...

Страница 141: ... GSM está sujeto a todas las limitaciones en las que se proporciona el servicio a Wherify por el tercero Seguridad en la conducción Cumpla siempre todas las leyes y normativas de tráfico y no utilice el teléfono localizador GPS Wherifone ni intente acceder a los servicios de localización de Wherify mientras conduce si puede producir o contribuir a que se infrinjan dichas leyes y normativas o que p...

Страница 142: ...zador GPS Wherifone en una aeronave comercial o en cualquier otra área o instalación donde la utilización de teléfonos radios o cualquier otro dispositivo electrónico esté restringida o prohibida Atmósferas explosivas No utilice el teléfono localizador GPS Wherifone ni cambie su batería en o cerca de una atmósfera explosiva o potencialmente explosiva como cerca de gasolina propano gas natural o un...

Страница 143: ...n específica SAR es un valor que se corresponde con la cantidad relativa de energía RF absorbida por el usuario de un teléfono inalámbrico La Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos y el Ministerio de Salud de Canadá establecen los límites SAR Los límites incluyen un margen de seguridad diseñado para asegurar la seguridad de todas las personas independientemente de su...

Страница 144: ...nto Reset 89 Botones Colgar 89 Desplazamiento 89 Emergencia 100 Encendido apagado 90 Menú OK 89 Programables 89 Volumen 89 C Cómo Activar 93 Solicitar una emergencia desde el teléfono Wherifone 101 Configuración cambio 102 Configuración predeterminada 113 Contraste 109 Cumplimiento normas FCC 125 D Desbloqueo del teléfono 108 Desplazamiento 88 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 126 ...

Страница 145: ...12 I Icono 96 98 103 111 Iconos de la pantalla 96 98 103 111 IMEI 113 Información de My Wherifone interior de la cubierta delantera Información de seguridad y advertencias 121 Intensidad de la señal 97 L Localización Realización de una localización desde el teléfono 114 Realización de una localización mediante Internet 114 Luz de fondo Establecer duración 110 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM P...

Страница 146: ...94 Tonos de sonido Selección de tipos 104 Silencio 108 Volumen 106 V Versión de software 113 Vibración 108 Volumen Cambio del nivel del volumen 105 Sonido 106 W Wherifone Activación del teléfono Wherifone 93 Diagrama 88 Teléfono Wherifone posición del 114 G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 128 ...

Страница 147: ...G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 129 ...

Страница 148: ...P N MC05444 Rev A G500Series UG_R5 qxd 7 18 06 1 54 PM Page 130 ...

Результаты поиска

Содержание Wherifone G500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Wherifone G500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Wherify Wherifone G500 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Wherifone G500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Wherifone G500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды