wheeler city/trekking Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 9 / 68

background image

13

f

before your firSt ride

1. Your WHEELER bicycle is designed for a maximum overall weight, including rider, baggage and WHEELER bicycle

all together. The maximum overall weight is specified in the following table and in the bicycle card enclosed with
these operating instructions; if it is not, then contact your WHEELER bicycle dealer.

model name

frame

vehicle

rider’s

total

weight

child-carrier trailer

weight

weight

weight

guaranteed seat allowed allowed

Allterra

Alloy

14-18

75

89-93

130

15-25

25

Server

Alloy

14-18

75

89-93

130

15-25

25

Ecorider

Alloy

14-18

75

89-93

130

15-25

25

EVO 1.0

Alloy

20-27

75

95-102

130

15-25

25

E-Allterra

Alloy

20-27

75

95-102

130

15-25

25

E-Ecorider

Alloy

20-27

75

95-102

130

15-25

25

Kids

Alloy

12-16

50

62-66

100

no

no

2. If you want to use your pedelec on public roads, it has to comply

with the respective legal requirements. These requirements may
vary in each country. The fittings of your bicycle are, therefore,
not necessarily complete. Ask your WHEELER bicycle dealer con-
cerning the laws and regulations applicable in your country or in
the country you intend to use your WHEELER bicycle. Have your
WHEELER bicycle equipped accordingly before using it on public
roads.

i

We very strongly recommend you to take out private liability
insurance. Ensure that your insurance covers you for dam-

age caused while riding the bicycle or pedelec. Contact an
insurance company or broker.

3. Are you familiar with the brake system

(e)

? Have a look at the bi-

cycle card and check whether the brake lever

(f)

of the front brake

is on the side you are used to (right or left). If it is not, ask your
WHEELER bicycle dealer to switch the brake levers before you set
off for the first time.

Your new pedelec is equipped with modern brakes which may be
far more powerful than those that you were used to before. Be sure
to first practise using the brakes on a level, non-slip surface off
public roads!

You can find further information in the chapter

“brake System”

and in the instructions from the parts manufacturers, which you
can find on the enclosed CD.

4. Are you familiar with the type and functioning of the gears

(g+h)

?

Ask your WHEELER bicycle dealer to explain you the gear system
and make yourself familiar with your new gears in an area free of
traffic, if necessary.

You can find further information in the chapter

“gears”

and in the

instructions from the parts manufacturers, which you can find on
the enclosed CD.

12

h

g

f

e

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание city/trekking

Страница 1: ...r Wheeler bicycle and this translation of these original operating instructions comply with the safety requirements laid down in the European standard EN 14764 for city and trekking bicycles EN 14765 for bicycles for young children and EN 15194 are referred to as pedelecs Operating Instructions www wheeler ch City Trekking Pedelec E Bike Children s bike ...

Страница 2: ...geable battery c Display and control element 13 Chain 14 Chainring 15 Crankset 16 Pedal 17 Stem 18 Bell 19 Handlebar 20 Brake lever 21 Shifter 22 Headset 23 Front light 24 Front brake 25 Rotor 26 Hub dynamo Wheel 27 Quick release 28 Spoke 29 Rim 30 Tyre 31 Hub description des coMposAnts Fourche suspendue i Té de fourche ii Plongeur iii Fourreau iV Patte de ﬁxation cadre a Tube supérieure b Tube di...

Страница 3: ...pedelecs If the warnings or information relate only to pedelecs then these will be marked with a special symbol Pay particular attention to the following symbols gThis symbol indicates an imminent risk to your life or health unless you comply with the corresponding handling in structions given or take preventive measures aThis symbol warns you of incorrect actions that could result in damage to pr...

Страница 4: ...ct to European law If your WHEELER bicycle is to be delivered to countries outside Europe sup plementary information has to be provided by the bicycle manufacturer as the case may be Technical details in the text and illustrations of these operating instruc tions are subject to change Table of contents Some notes on these original operating instructions 1 Table of contents 3 General Safety Notes 6...

Страница 5: ...ng and Lockout 78 Maintenance 79 Suspension Seat Posts 80 Check and Maintenance 80 Pedelecs 81 Useful Tips for Riding a WHEELER Pedelec 81 Riding with Drive Assistance 81 Range Useful Information for a Long Ride 83 Riding Without Drive Assistance 84 Riding a WHEELER Speed Pedelec Special Features 85 Useful Information for Proper Handling of the Battery 87 CHILDREN S BICYCLES 90 Useful Information ...

Страница 6: ...tion provided in these operating instructions only refer to this WHEELER city trekking bicycle or WHEELER pedelec The information included here is not applicable to any other bicycle type As bicycles and pedelecs come in a wide variety of designs with frequent model changes the routines described may require comple mentary information Comply also with the instructions of the parts manufacturers wh...

Страница 7: ... children s bicycles f are intended for hard surface roads i e for tarred roads and bicycle lanes or gravel field tracks Observe the traffic rules when cycling on public roads 2 pedelecs g h pedal electric cycles or epacs electrically power assisted cycles are bicycles with an auxiliary motor that only switches on when the pedals are moved by the rider When you stop pedalling the motor switches of...

Страница 8: ...lt up areas in Germany The only exception to this is in cases where the cycle path or lane has been approved for use by mopeds this is marked by an additional sign Outside built up areas it is permissible to ride a speed pedelec on cycle paths and lanes d These speed pedelecs are required to have an operating licence and to be insured as motor vehicle when riding on public roads e f If you were bo...

Страница 9: ...ELER bicycle Have your WHEELER bicycle equipped accordingly before using it on public roads iWe very strongly recommend you to take out private liability insurance Ensure that your insurance covers you for dam age caused while riding the bicycle or pedelec Contact an insurance company or broker 3 Are you familiar with the brake system e Have a look at the bi cycle card and check whether the brake ...

Страница 10: ...r the performance of your bicycle as well as your safety and pleasure whilst cycling You can find further information in the chapters Suspension Forks and Suspension Seat Posts and in the instructions from the parts manufacturers which you can find on the enclosed CD G Be aware that the distance you need to stop your bicycle increases if you are riding with your hands on the bar ends or on multi p...

Страница 11: ...t ing the BionX Propulsion System in your BionX system operating instructions H We recommend that you charge your battery only during the day and only in dry rooms which have a smoke or a fire detector but not in your bedroom Place the battery during the charging process on a big non inflammable plate made of ceramics or glass Unplug the battery once it has been charged up H Charge your battery on...

Страница 12: ... ruptured sides or broken axles or spokes You can find further information in the chapter Wheels and Tyre Equipment and in the instructions from the parts manufacturers which you can find on the enclosed CD 4 Test the brakes when stationary by firmly pulling the brake levers towards the handlebars e The brake pads of rim brakes must hit the rim evenly with their entire surface f without touching t...

Страница 13: ... best to replace components G Be aware that the distance you need to stop your bicycle increases if you are riding with your hands on the bar ends or on multi position handlebars The brake levers are not always within easy reach Additional information Before Every Ride with your WHEELER Pedelec 1 Are the connections of the rechargeable battery the control ele ment on the handlebars and the drive s...

Страница 14: ... you can find on the enclosed CD 3 Check whether the chain still runs on the chainrings and the sprockets If your WHEELER bicycle fell over to the chain side verify the proper functioning of the gears Ask somebody to lift the WHEELER bicycle by the saddle and carefully shift through all the gears Pay particular attention when shifting to the small gears and make sure the rear derailleur does not g...

Страница 15: ...rning Danger of an accident Additional information After an Accident with your WHEELER Pedelec 1 Check the rechargeable battery c d If the rechargeable battery is no longer properly in its holder or shows any damage do not use your WHEELER pedelec any longer or at least not in assistance mode Switch off the motor and the battery separately if neces sary A damaged battery can lead to a short circui...

Страница 16: ...HEELER bicycle is equipped with quick releases be sure to lock the wheels together with the frame to an immovable object when you leave the bicycle outside How to Fasten Components Securely with a Quick Release Open the quick release The marking Open on the lever should be come visible now e Make sure the component to be fastened is in the correct position You can find further information in the c...

Страница 17: ...nclude the seat post the stem and the brake levers As these adjustments require know how experience the appropriate tools and a certain amount of skill you should restrict yourself to a posi tion control Ask your WHEELER bicycle dealer for the correct seating position or if you want something changed They will see to your wishes the next time you leave your WHEELER bicycle at the workshop e g for ...

Страница 18: ...ise the seat post does not match the frame Verify in between that the seat post is sufficiently tight by taking hold of the saddle at both ends and then trying to rotate the seat post inside the seat tube If it does rotate gently retighten the clamping bolt by half a turn and do the check again Does the leg stretch test now produce the right result f Check by moving your foot and pedal to the lowe...

Страница 19: ...d CD A Make sure the handlebar stem combination is approved by the handlebar and or stem manufacturer A Check that the area of the stem where the handlebars are clamped has no sharp edges Conventional Stems Handlebars with conventional stems allow limited vertical adjustment This is done by moving the stem up or down inside the fork steerer tube Release the expander bolt by two to three complete t...

Страница 20: ...he preload bolt at the top of the fork steerer tube remove the cap and release the bolts on either side of the stem by up to three turns e Remove the stem and spacers from the fork steerer tube In doing so keep hold of both frame and fork to prevent the fork from slipping off the head tube You can determine the handlebar height by the arrangement of stem and spacers Slip the remaining spacers onto...

Страница 21: ...bolt at either mount Turn the levers relative to the handlebars Sit in the saddle and place your fingers on the brake levers Check whether the back of your hand forms a straight line with the line of your forearm Retighten the mounts with a torque wrench and do a twist test Bar ends e give you additional ways of gripping the handlebars They are usually fixed in a position that gives the rider a co...

Страница 22: ...pedalling power are also influenced by the distance between the grips of the handlebars and the saddle This distance can be altered slightly by changing the position of the saddle rails in the seat post clamp However this also influences your pedalling Whether the saddle is positioned more to the front or to the back of the bicycle will alter how rearward the pedalling position of your legs is You...

Страница 23: ...th according to the values indicated in the enclosed operating instructions or directly on the components G Poorly tightened or loosening bolts can fail Risk of acci dents Clamping with two bolts in line e Release both bolts at the top of the seat post Turn the bolts two to three turns anticlockwise at the most otherwise the whole assembly can come apart Move the saddle forward or backward as desi...

Страница 24: ...t post in newton meters Nm Never exceed the recommended torque specified on the components BRAKE SYSTEM General Information on Brakes Brakes d e are used to adjust your speed to the surrounding ter rain and traffic In an emergency situation the brakes must bring the WHEELER bicycle to a halt as quickly as possible In the process of such emergency braking the rider s weight shifts abruptly forward ...

Страница 25: ...e pads touching the rim f The friction generated by braking causes wear to the brake pads as well as to the rims Frequent rides in the rain and dirt and over hilly terrain can accelerate wear on both braking surfaces Some rims are provided with wear indicators e g grooves or circular indentations If the rim is worn down to the point where the grooves or indentations are no longer visible it needs ...

Страница 26: ...nction when stationary after ad justing them d making sure the brake pads engage fully with the rim when you pull them hard Hydraulic Rim Brakes Operation and Wear Common hydraulic rim brakes e consist of two brake assemblies that are mounted on the left and right side of the rim and connected by an assembly plate and if necessary by a brake booster Actuating the brake lever compresses the hydraul...

Страница 27: ...f disc brakes is their outstanding braking power They respond a lot faster in wet conditions than rim brakes do and achieve their normal high braking power within a very short time They require little maintenance and do not wear down the rims as rim brakes do Disc brakes consist of the brake calliper e the rotor f the brake lines or cables as well as the brake lever unit g Actuating the brake leve...

Страница 28: ...les must be replaced immediately as they could snap Risk of accidents Wear and Maintenance To a certain extent the wear of the brake pads can be compensated for directly at the brake lever Unscrew the knurled lock nut on the bolt through which the cable enters the grip and then unscrew the bolt until the lever has the desired travel g Retighten the lock nut by taking care that the slit of the bolt...

Страница 29: ...ry after approx 1 000 km 620 miles or 50 hours of use For more details read the chapter Chain Care and Wear G Keep in mind that the back pedal brake is ineffective if the chain d has jumped off Danger of an accident Gears Derailleur Gears The gears e f of your WHEELER bicycle serve to adjust the gear ratio to the terrain you are riding on and the desired speed A low gear where in the case of derai...

Страница 30: ... of traffic if necessary If you are in doubt or if you have any questions please contact your WHEELER bicycle dealer The principle of twist grips is different Turning the right hand grip towards you makes for a lower gear ratio while the same movement on the left produces a higher gear and vice versa The shifting direction may vary in this case as well G Always wear straight cut trousers or use tr...

Страница 31: ... the limit screw marked L clockwise until the rear derailleur stops moving towards the spokes and can neither be moved by actuating the shift lever nor by pushing it with your hand This adjustment prevents the chain from getting stuck between sprock et and spokes or the rear derailleur or the derailleur cage from touch ing the spokes which could result in damage to the spokes the rear derailleur a...

Страница 32: ...railleur gears multi speed hubs cannot only be com bined with manually actuated brakes rim drum roller or disc brakes but also with back pedal brakes roller or drum brakes that are actu ated by a reverse rotation of the pedals The most effective braking is achieved with the pedals in the horizontal position f I There are some multi speed hubs where the effects of the back pedal brake depend from t...

Страница 33: ...SRAM Dual Drive the two shifters are in one hand c Use your thumb to operate the shifter to select the desired basic gear of the 3 speed multi speed hub to match the topog raphy The WHEELER bicycle should roll on for a fraction of a second without you moving the pedals The derailleur gears optionally with 8 or 9 sprockets are operated by the twist grip Alternatively there is also the 27 speed vers...

Страница 34: ...inal spare parts d Your WHEELER bicycle dealer will be pleased to help you Wheels and Tyre Equipment The wheel e consists of the hub the spokes and the rim The tyre is mounted onto the rim so that it encases the tube There is a rim tape running around the rim well to protect the sensitive tube against the spoke nipples and the edges of the rim trough which are often sharp The wheels are subjected ...

Страница 35: ...t air press the needle in the centre of the Schrader valve or the knurled nut of the Presta valve e In the case of the Dunlop valve unscrew the knurled nut until air comes out of the valve Retighten the knurled nut subsequently Normally you have to inflate the tyre completely It can be hard to inflate tyres to the necessary pressure by using hand pumps It is much easier with a track pump equipped ...

Страница 36: ...tools and a spare tube or a repair kit this need not mean the end of your cycle ride If your wheels are attached with quick releases to the frame and the fork you only need two tyre levers and a pump e I Before removing a wheel read the chapters Wheel Mount ing and How to Use Quick Releases If you are in doubt or if you have any questions then contact your WHEELER bicycle dealer U You can find inf...

Страница 37: ...he tyre bead over the edge of the rim you should normally be able to slip off the whole tyre on one side by moving the tyre lever around the whole circumference Now you can remove the inner tube g Make sure the valve does not get caught in the rim as this can damage the inner tube If necessary you can remove the whole tyre by pulling the other tyre bead off the rim Repair the puncture according to...

Страница 38: ...h the valve to suit your needs Please observe the recommended tyre pressure range Wheel Mounting Mounting the wheel is done in the reverse order of dismounting Make sure the wheel is correctly seated in the drop outs and accurately cen tred between the fork legs or the seat and chain stays Make sure the quick release f and the drop out safety tabs are correctly seated For more information see the ...

Страница 39: ...tem relative to the wheel d Otherwise a loose stem can cause an accident Conventional Headset The amount of latitude between setting play in the bearings and too tight is very little It is very easy to destroy the bearings If you none theless wish to try this for yourself you need two large flat open end spanners Ask your WHEELER bicycle dealer for advice Undo the upper lock nut and turn the head ...

Страница 40: ...r inch lbs in A higher spring rate requires more force for the travel In pneu matic spring elements this corresponds to a higher pressure Spring preload Coil springs and elastomers can be pretensioned within a certain range Then the suspension only reacts when a greater load is applied How ever the spring rates are not changed as a result Heavy riders cannot compensate for springs that are too sof...

Страница 41: ... the bicycle so that the fork does not compress any more The distance between the cable tie and the dust seal is the negative spring travel or sag Compare it against the total spring travel as spec ified by the manufacturer to determine whether the suspension should be set to be harder or softer With most suspension forks with coil springs or elastomers the springs can be adjusted and pretensioned...

Страница 42: ...uggish rebound movement with a suspension fork that will not re cover when exposed to a quick series of impacts Danger of an accident G Do not turn any screws in the vague hope of adjusting them somehow You could release the fastening mechanism thus causing an accident All manufacturers normally mark the adjustment devices with a scale or with signs for stronger damping harder suspension and with ...

Страница 43: ... WHEELER bicycle dealer A Have the seat post checked once a year by your WHEELER bicycle dealer Pedelecs Useful Tips for Riding a WHEELER Pedelec Your WHEELER pedelec e f is designed to be used like a conven tional bicycle The unique riding experience however starts when you actuate the drive system At that moment the assistance generated by the powerful motor increases with its high torque the ha...

Страница 44: ...ith this fact in mind and anticipate the actions of other road users Risk of ac cidents H Keep in mind that pedestrians do not hear you when you ap proach at high speed Therefore ride especially defensively and anticipating when using cycle lanes and cycle paths footpaths to avoid accidents If necessary use the bell e early enough to warn others Range Useful Information for a Long Ride How long an...

Страница 45: ...an ride without the battery even in darkness Ask your WHEELER bicycle dealer for advice If your WHEELER pedelec is fitted with a lighting set that is pow ered by the battery the lighting will only work with a charged and mounted battery and with the system switched on Some drive systems can provide a dynamo function if the recharge able battery has been removed You can find further information in ...

Страница 46: ...he front brake Useful Information for Proper Handling of the Battery Remove the rechargeable battery e f if you are not going to use your pedelec for a longer period of time e g during the winter season Store the rechargeable battery in a dry room at temperatures between 5 and 20 degrees Celsius 41 and 68 degrees Fahrenheit The state of charge should be 50 to 70 of the charging capacity Check the ...

Страница 47: ... battery can only be recharged in exceptional cases and with special chargers Contact your WHEELER bicycle dealer S If the rechargeable battery or the charger or parts of it must be replaced only use original spare parts Contact your WHEELER bicycle dealer S Charge the battery d at an ambient temperature of approx 20 degrees Celsius 68 degrees Fahrenheit Therefore af ter a ride e g in cold weather...

Страница 48: ...d of obstacle Set a good example when it comes to wearing a cycling helmet and to riding on cycle lanes It is also advisable to let your child take part in road safety lessons offered at schools or by local clubs and associa tions G It is important to tell children when they practise braking that in wet conditions the brake performance is less effec tive and the tyre grip reduced and that they sho...

Страница 49: ...rtified for exam ple to DIN GS Lighting system When riding on public roads a properly functioning lighting set is ob ligatory see the chapter Legal Requirements for Riding on Public Roads You should be familiar with the assembly of the lighting set so that you can repair possible failures yourself The rear light e and the front lamp f g are powered by the genera tor also referred to as a dynamo Th...

Страница 50: ...y of styles and sizes e Cycling helmets are only approved for use during cycling Observe the manufacturer s instructions G Never ride without a helmet and glasses f g But remem ber that even the safest helmet is useless unless it fits prop erly and is correctly adjusted and fastened In addition to a cycling helmet and suitable clothing cycling glasses are absolutely essential when you are riding y...

Страница 51: ...hoe disengage from the pedal Or unclipping the shoe from the pedal is sometimes very difficult or even im possible In both cases there is the danger of an accident G Taking up the pedals engaging and disengaging the shoes should first be practised when stationary e Later on you can refine your technique in a place clear of traffic G Make sure that the pedals and shoe soles are always clear of mud ...

Страница 52: ...ransporting Baggage There are various ways of carrying baggage on a WHEELER bicycle e Your choice will primarily depend on the weight and volume of the baggage and on the bicycle you want to use Using a backpack f is a convenient way of transporting baggage on a bicycle However your trekking bike is fitted with a pannier rack for longer cycling tours or if you intend to take heavy and bulky items ...

Страница 53: ...trailer with a long pole with coloured pennant to increase visibility It should be fitted with all the reflectors that are prescribed for riding on public roads just like your bicycle If you use it in the dark illuminate the rear end of the trailer with a battery accumulator powered lamp G Always secure the little passengers e with the seat belt as uncontrolled movements of the child can make the ...

Страница 54: ... bicycles c d so that the bicycle does not need to be dismantled The usual design involves rails fixed to the roof of the car onto which the bicycles are fixed with clamps gripping the down tubes This can result in irreparable damage to the frame High end very thin walled aluminium or carbon fibre frames are particularly susceptible to this kind of damage Due to the material properties of carbon f...

Страница 55: ...on the IC EC trains of Deutsche Bahn This reservation must be made one day prior to your journey at the latest It is not possible to take bicycles with you in the ICE high speed trains in Germany I Remove if necessary any heavy or bulky pannier bags and luggage for easier boarding and disembarking of the train I Bear in mind than in Germany each traveller may only take one bicycle on Deutsche Bahn...

Страница 56: ...ELER bicycle dealer will have assembled and adjusted your bicycle or pedelec ready for use when you come to collect it Neverthe less your WHEELER bicycle or pedelec needs regular servicing e f Have your local WHEELER bicycle dealer do the scheduled maintenance work This is the only way to ensure that all components function safely and reliably for many miles The bicycle will be due for its first s...

Страница 57: ...ch out for cracks scratches dents as well as bent or discoloured material Have defective com ponents replaced immediately and touch up paint defects If you are in doubt or if you have any questions then contact your WHEELER bicycle dealer G Keep cleaning agents and chain oil clear of the brake pads rotors and rim sides brake surfaces This could impair the functioning of the brake see the chapter B...

Страница 58: ...eck and grease if necessary Check wear replace if necessary derailleur gears After 1 000 km 620 miles or 50 hours of use Crank Check and retighten if necessary Painted anodised carbon surfaces Polish At least every 6 months Wheels spokes Check for trueness and tension True or retighten If necessary Handlebars and stem Check and replace if necessary Every 2 years at the latest aluminium and carbon ...

Страница 59: ...ase free square head 35 50 Crank mount Shimano Octalink 35 50 Crank mount Shimano Hollowtech II 12 15 Crank mount Isis 31 34 Crank mount Gigapipe 48 54 Chainring mount 8 11 12 14 steel 8 9 alu Sealed cartridge Shell square head 49 69 bottom bracket Shell Shimano Hollowtech II SRAM Gigapipe 35 50 34 41 Octalink 50 70 Pedal Pedal axle 35 Shoe Cleat 5 6 Spike 4 Brake V brake Cable clamp 6 8 6 8 Brake...

Страница 60: ...he regulations of your country Pay particular attention to your bicycle being equipped with the prescribed set of lights a b and reflectors c d iAsk your WHEELER bicycle dealer to inform you about the regulations in force in your country Make yourself familiar with the road traffic regulations for riding on public roads and off road a b c d 114 ...

Страница 61: ...in mind that retrofitted accessories can impair the functioning of your bicycle If you are in doubt or if you have any questions then contact your WHEELER bicycle dealer I The law referring to full warranty rights is only valid in the countries where the law has been ratified according to the current European regulations Please inform yourself about the situation in your own country A Note on Wear...

Страница 62: ...f no signs of damage are visible We know how valuable your WHEELER bicycle is for you and how hard it can be to replace a frame or components at your own cost In order to try and help you here intercycle offers its customers a replacement program Under this program you are given a discount on a replacement frame or spare part if it was damaged in a way that is not covered by the warranty You can o...

Страница 63: ...r pl NORWAY TEMPO AS Tel 47 69 10 05 70 Fax 47 69 16 62 52 e mail post tempoas no www tempoas no RUSSIA TRASSA LTD tel 7 495964 4100 fax 7 495 964 0866 e mail trassa trassa ru SINGAPORE BRUNEI INDONESIA CHWEE HUAT CO tel 65 6 2535529 fax 65 6 2563524 e mail chweeht singnet com sg SLOVAKIA AGF INVEST S R O tel 421 2 62 85 95 49 fax 421 2 62 85 90 52 e mail info wheeler sk www wheeler sk SLOVENIA VE...

Страница 64: ... Service After 4 000 kilometres 2 400 miles or 200 hours of use at the latest or after two years Order no Date Mileage All necessary maintenance work carried out see service and maintenance schedule replaced or repaired parts Stamp and signature of dealer All necessary maintenance work carried out see service and maintenance schedule replaced or re paired parts Stamp and signature of dealer 4 th S...

Страница 65: ...7 500 miles or 600 hours of use at the latest or after six years Order no Date Mileage All necessary maintenance work carried out see service and maintenance schedule replaced or repaired parts Stamp and signature of dealer All necessary maintenance work carried out see service and maintenance schedule replaced or re paired parts Stamp and signature of dealer 8 th Service After 14 000 kilometres 8...

Страница 66: ...2 500 miles or 1 000 hours of use at the latest or after ten years Order no Date Mileage All necessary maintenance work carried out see service and maintenance schedule replaced or repaired parts Stamp and signature of dealer All necessary maintenance work carried out see service and maintenance schedule replaced or re paired parts Stamp and signature of dealer 12 th Service After 22 000 kilometre...

Страница 67: ... wheel brake rear wheel brake Left lever front wheel brake rear wheel brake Manual operating instructions Additional instructions Brake system Suspension seat post Pedal system Suspension fork Seat post stem Gear system System operating instructions BionX Others Dealer name_____________________________ Street_ ___________________________ Town_____________________________ The customer confirms with...

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для city/trekking

CYCLO 315 Series

Бренд: Magellan Страницы: 39

Бренд: Scott Страницы: 5

Yepp Nexxt Mini 12080101

Бренд: Thule Страницы: 8

DIRECT MOUNT STEM

Бренд: Hope Страницы: 2

Бренд: e-Joe Страницы: 21

Бренд: Trojan Страницы: 19

Reach City(Trekking)

Бренд: PACIFIC CYCLE Страницы: 11

Бренд: The Hive Страницы: 2

Бренд: Rose electronics Страницы: 2

Бренд: BOS Страницы: 4

Бренд: Worksman Страницы: 2

Бренд: DAHON Страницы: 2

Sentinel Carbon 2019

Бренд: Transition Bicycle Company Страницы: 4

Бренд: Welkin Страницы: 22

Бренд: Kelly Страницы: 16

Бренд: VDO Cyclecomputing Страницы: 3

Бренд: Marzocchi Страницы: 19

Бренд: Porsche Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды