Whalen 1600257 Скачать руководство пользователя страница 18

18               

                               

 

 

NOTE: 

The tipping restraint hardware included is for wooden stud wall construction. It must be attached to a wall stud. Depending on your wall 

construction, different anchor hardware may be required. Please contact your local hardware store for assistance.

 

Young children can be seriously 

injured by tipping furniture

.

 You must install the tipping restraint hardware with the unit to prevent the unit from tipping, causing any accidents or 

damage. The tipping restraints are intended only as a deterrent, they are not a substitute for proper adult supervision. The tipping restraints are not 

earthquake restraints. If you wish to add the extra security of earthquake restraints, they must be purchased and installed separately. 

 

REMARQUE :

 La quincaillerie antibasculement fournie est conçue le mur à montants de bois. Elle doit être fixé à un montant de bois. Selon le type 

de mur, des pièces d’ancrage différentes pourraient être requises. Veuillez communiquer avec votre quincaillier pour obtenir de l’assistance. 

Les 

jeunes enfants peuvent se blesser grièvement si le meuble bascule.

 La trousse antibascule doit être installée pour prévenir la chute du meuble 

causant des accidents ou des dommages à l’unité. Les trousses antibascules ne servent que de dissuasifs et ne remplacent pas une supervision 

adulte adéquate. Les trousses antibascules ne résistent pas aux tremblements de terre. Pour plus de sûreté en cas de tremblement de terre, des 

dispositifs particuliers doivent être achetés et installés séparément

.

 

 

NOTA: 

El equipo anti volcaduras incluido es exclusivamente para instalar en paredes con vigas de madera. Se debe sujetar a una viga de pared. 

Dependiendo de la construcción de su pared, es posible que se requiera ferretería diferente. Póngase en contacto con su ferretería local para obtener 

ayuda. 

Los niños pequeños pueden resultar lastimados por volcadura de muebles

.

 

Instale el equipo anti volcaduras con la unidad en función, 

para prevenir volcaduras, causando algún accidente o daño. El equipo anti volcaduras es solo un artículo de precaución, no hay substituto para la 

supervisión adulta. El equipo anti volcaduras no es a prueba de

 

terremotos. Si deseara añadir la seguridad adicional a prueba de terremotos, deberá 

comprarlos e instalarlos por separado. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LL 

Wall / Mur / Pared 

 

 

Wall / Mur / Pared 

 

 

LL 

Содержание 1600257

Страница 1: ...ay Friday 8 30 a m 4 30 p m PST Toll free in U S and Canada only E mail parts whalenfurniture com Service la client le 1 866 942 5362 anglais fran ais et espagnol Du lundi au vendredi entre 8 h 30 et...

Страница 2: ...rs et les portes des armoires sont verrouillables Solo los 4 cajones superiores y puertas de gabinetes tienen cerradura Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal inj...

Страница 3: ...tas adicionales requeridas no incluidas Load Capacity Capacit de charge Capacidad de carga Entire unit maximum capacity Capacit maximale de l unit Capacidad m xima de toda la unidad 154 2 kg 340 lb 13...

Страница 4: ...ning assembly Lire toutes les instructions et s assurer d avoir toutes les pi ces mentionn es avant de d buter le montage Por favor lea completamente todas las instrucciones y verifique que todas las...

Страница 5: ...toutes les instructions et s assurer d avoir toutes les pi ces mentionn es avant de d buter le montage Por favor lea completamente todas las instrucciones y verifique que todas las piezas mencionadas...

Страница 6: ...ET MEUBLE DE RANGEMENT ARMARIO Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje DD DD 6 M4 12mm DD DD 7 M4 12mm O P N Q R U EE 9 M4 12mm EE DD DD DD DD DD EE EE EE EE EE EE EE...

Страница 7: ...7 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje DD 6 M4 12mm DD 5 M4 12mm DD J K L M DD U N EE 7 M4 12mm EE DD DD DD DD EE EE EE EE EE EE EE...

Страница 8: ...8 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje DD 4 M4 12mm DD FF A FF 2 DD FF B DD 4 M4 12mm FF 2...

Страница 9: ...9 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje CC G CC 6 M6 15mm B F D...

Страница 10: ...10 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje DD 14 M4 12mm B DD G D F C...

Страница 11: ...11 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje CC 6 M6 15mm DD 5 M4 12mm A CC DD CC CC CC CC CC CC DD DD DD DD DD...

Страница 12: ...12 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje DD 6 M4 12mm DD E...

Страница 13: ...13 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje GG 16 M10 12mm GG T S T S...

Страница 14: ...14 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje EE I H EE 12 M4 12mm...

Страница 15: ...5 WORKBENCH TABLI MESA DE TRABAJO Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje CC 14 M6 15mm CC 4 M6 15mm Z Y V CC CC HH II HH 4 M6 II 4 M6 HH 14 M6 II 14 M6 HH II CC HH I...

Страница 16: ...16 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje CC 8 M6 15mm ZA CC HH II HH 8 M6 II 8 M6...

Страница 17: ...17 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje AA 16 M10 20mm BB 16 M10 X W AA JJ KK BB JJ 16 M10 KK 16 M10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 1 4 1 4...

Страница 18: ...vement si le meuble bascule La trousse antibascule doit tre install e pour pr venir la chute du meuble causant des accidents ou des dommages l unit Les trousses antibascules ne servent que de dissuas...

Страница 19: ...s do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other righ...

Страница 20: ...mportadora Primex S A de C V Blvd Magnocentro No 4 San Fernando La Herradura Huixquilucan Estado de M xico C P 52765 RFC IPR 930907 S70 55 5246 5500 www costco com mx Costco Wholesale Australia Pty Lt...

Отзывы: