Whalen 1356734 Скачать руководство пользователя страница 12

 

12 

Care and Maintenance / Soin et entretien / Cuidado y mantenimiento 

 

 

Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. 

 

Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. 

 

Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. 

 

Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish. 

 

Check that all bolts, screws and brackets are tight at least every three months or as needed. 

 

A touch-up pen has been provided to minimize the small nicks or scratches that may occur during assembly or shipping. 

 

Épousseter avec un linge doux et propre qui n’égratignera pas la surface. 

 

Il n’est pas nécessaire d’appliquer un poli sur le meuble. Le cas échéant, essayer d’abord le poli sur une surface non apparente. 

 

L’application de tout type de solvant sur le meuble risque d’endommager le fini. 

 

Ne jamais nettoyer le meuble avec de l’eau, car le fini pourrait s’endommager. 

 

Vérifier que toutes les boulons, vis, et supports sont serrés au moins tous les trois mois ou au besoin. 

 

Un crayon de retouche est fourni pour camoufler les petites marques ou égratignures pouvant survenir pendant le montage ou l’expédition. 

 

Desempolve usando un paño suave limpio que no rayará el mueble. 

 

No es necesario lustrar el mueble con pulidor. Si decide usar pulidor, pruebe primero en un área poco visible. 

 

El uso de solventes de cualquier tipo sobre el mueble puede dañar el acabado. 

 

Nunca use agua para limpiar el mueble, dado que puede dañar el acabado. 

 

Revisar que los pernos, tornillos, y soportes estén apretados cada 3 meses o como sea necesario. 

 

Se proporciona un bolígrafo de retoque para cubrir pequeños rasguños y mellas que pueden haber ocurrido durante el montaje o la expedición. 

 

 

 
 

Further Advice / Autres conseils / Más recomendaciones 

 

It is recommended to keep your furniture in a climate-controlled environment. Extreme temperature and humidity changes can cause fading, warping, 
shrinking and splitting of wood. It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage the finish. 

 

Il est recommandé de garder le meuble dans un environnement contrôlé. Les écarts extrêmes de température et d’humidité pourraient décolorer, 
tordre, rétrécir et fendre le bois. Il est conseillé de garder le meuble éloigné du soleil direct car il pourrait en endommager le fini. 

 

Se recomienda mantener la unidad en un área con clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad podrían causar daños, como 
superficies con desvanecimientos, deformaciones, molduras contraídas o madera agrietada. Es recomendable mantener el producto lejos de la luz 
solar directa, puesto que podría dañar el acabado. 

Содержание 1356734

Страница 1: ...phone non valide au Mexique sans frais aux États Unis et au Canada seulement Ou visiter le site Web www baysidefurnishings com Pour le service à la clientèle hors de l Amérique du Nord envoyer une demande par courriel à parts baysidefurnishings com Servicio al cliente 1 877 494 2536 inglés francés y español Hora estándar del Pacífico E U A lunes a viernes de 8 30 am a 4 30 pm Teléfono no válido en...

Страница 2: ...tand climb or hang on drawers doors or shelves NEVER open more than one drawer at a time Place heaviest items in the lowest drawers Use of tip over restraints may only reduce but not eliminate the risk of tip over Des enfants sont décédés à cause du basculement du meuble Pour réduire le risque de la chute du meuble TOUJOURS installer la quincaillerie antibasculement fournie NE JAMAIS dépasser la t...

Страница 3: ...EC LES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT ET ÉQUIPEMENTS AUDIO ET VIDÉO RESPECTANT LES LIMITES DE FORMAT ET DE POIDS NE JAMAIS UTILISER AVEC DES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT OU ÉQUIPEMENTS PLUS GRANDS OU PLUS LOURDS QUE CEUX RECOMMANDÉS POUR ÉVITER L INSTABILITÉ PLACER LE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT AU CENTRE DE L UNITÉ LA BASE DU TÉLÉVISEUR DOIT REPOSER SUR LA SURFACE DE SOUTIEN DE L UNITÉ SANS DÉPASSER LES BORDS ...

Страница 4: ...s List Liste des pièces Lista de piezas A 1 B 4 C 4 D 2 E 1 F 4 Pre attached Déjà fixée Previamente instalada Pre attached Déjà fixée Previamente instalada Pre attached Déjà fixée Previamente instalada H00581 ...

Страница 5: ... not included Outils additionnels requis non inclus Herramientas adicionales requeridas no incluidas AA 8 1 BB 1 Screwdriver Tournevis Destornillador Pliers Pinces Pinzas Stud Finder Détecteur de montants Localizador de barrotes Power Drill Perçeuse électrique et mèche Taladro eléctrico ...

Страница 6: ...s de montage Instrucciones de ensamblaje 1 Shelf adjustment Réglage de la tablette Ajuste de estante Bottom view Vue inférieure Vista inferior Shelf support Taquet de tablette Soporte de estante Wood screw Vis à bois Tornillo para madera ...

Страница 7: ...7 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 2 Cord clips Pinces pour cordons Pasador para cordón Wrap Envelopper Envolver Route Itinéraire Ruta Separate Séparé Separar ...

Страница 8: ...8 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 3 Cable channel Canaux de câblage Canal del cable ...

Страница 9: ...ructions de montage Instrucciones de ensamblaje 4 The door inserts are interchangeable Les panneaux de porte sont interchangeables Los insertos para puerta son intercambiables Rubber liner Coussinet de caoutchouc Empaque plástico ...

Страница 10: ...10 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 5 ...

Страница 11: ...la chute du meuble causant des accidents ou des dommages à l unité Les trousses antibasculement ne servent que de dissuasifs et ne remplacent pas une supervision adulte adéquate Les trousses antibasculement ne résistent pas aux tremblements de terre Pour plus de sûreté en cas de tremblement de terre des dispositifs particuliers doivent être achetés et installés séparément NOTA La ferretería del ki...

Страница 12: ... limpio que no rayará el mueble No es necesario lustrar el mueble con pulidor Si decide usar pulidor pruebe primero en un área poco visible El uso de solventes de cualquier tipo sobre el mueble puede dañar el acabado Nunca use agua para limpiar el mueble dado que puede dañar el acabado Revisar que los pernos tornillos y soportes estén apretados cada 3 meses o como sea necesario Se proporciona un b...

Страница 13: ...u regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de défaillance majeure de votre article ainsi qu à une compensation en cas de perte ou de dommage prévisible Vous avez aussi droit à la réparation ou au remplacement de l article s il n est pas d une qualité acceptable et que la défaillance n est pas majeure Service à la c...

Страница 14: ...pring Lane C Agustín de Betancourt 17 Australia Watford Herts 28906 Getafe Madrid España www costco com au WD25 8JS NIF B86509460 United Kingdom 900 111 155 01923 213113 www costco es www costco co uk Costco Wholesale Iceland ehf Costco France Costco Wholesale Japan Ltd Kauptún 3 7 210 Gardabaer 1 avenue de Bréhat 3 1 4 Ikegami Shincho Iceland 91140 Villebon sur Yvette Kawasaki ku Kawasaki shi www...

Отзывы: