Wexiodisk WD-4S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

DISHWASHER

WD-4S

(translation of the original documentation)

Read the manual before using the machine!

Installation and user manual

S/N: (En)

Valid from: 201912

Rev.: 5.0

Содержание WD-4S

Страница 1: ...DISHWASHER WD 4S translation of the original documentation Read the manual before using the machine Installation and user manual S N En Valid from 201912 Rev 5 0 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...atures 6 2 5 2 Risk of crushing 6 2 5 3 Risk of slipping 7 2 5 4 Sounds 7 2 6 Cleaning the machine 7 3 Installation instructions 8 3 1 General information 8 3 2 Requirements for the installation site 8 3 2 1 Lighting 8 3 2 2 Ventilation 8 3 2 3 Power supply 9 3 2 4 Water 9 3 2 5 Drain waste pipe 9 3 2 6 Space for servicing 9 3 3 Transport and storage 10 3 3 1 Unpacking 10 3 3 2 Recycling 10 3 4 In...

Страница 4: ...cumentation 23 4 Operating instructions 24 4 1 Before washing 25 4 1 1 Machine design 25 4 1 2 Preparations before filling 26 4 1 3 Filling and heating the machine 27 4 2 Washing 29 4 2 1 Symbols on the machine s display 29 4 2 2 Positioning of dishware in baskets 30 4 2 3 Selecting a programme 32 4 2 4 Washing 35 4 3 After use Cleaning 38 4 3 1 Incorrect cleaning methods 38 4 3 2 Daily cleaning 3...

Страница 5: ... temperatures and any alarms are also shown The capacity requirements of the machine can be found in the TECHNICAL DATA chapter The electronics in the machine are RoHS compatible Before the machine is started up and used the following points should be ob served The SAFETY INSTRUCTIONS chapter must be studied carefully before commissioning the machine Installation of the machine must be performed i...

Страница 6: ...c electricity wristband must be used when handling the electronics at all times This symbol explains the right way to perform a task in order to prevent poor re sults and or damage to the machine This symbol identifies recommendations and hints to help you get the best results when washing to increase the machine s lifespan and reduce the risk of emer gency shutdown This symbol explains the import...

Страница 7: ...ion class 5 Voltage 6 Number of phases with or without neutral 7 Frequency 8 Main fuse 9 Motor output 10 Electrical heating output 11 Max output 1 3 Checking that the machine and manual correspond Check that the type description on the rating plate corresponds with the type de scription on manual cover page If manuals are missing it is possible to order new ones from the manufacturer or the local ...

Страница 8: ...documentation 4 Year of manufacture of the product 5 The EU Directives with applicable provisions to which all the machines special machines and accessories comply 6 Harmonised standards for the Directives specified and which the ma chines special machines and accessories meet wherever relevant 7 Model designation and serial number of the machines special machines and accessories the document appl...

Страница 9: ...tronics are sensitive to electrostatic discharge ESD which is why a static electricity wristband must be used when handling the electronics at all times Before the machine enters service ensure that the personnel are given the nec essary training in handling and looking after the machine In order to avoid dangerous situations the following must be followed Switch off the machine immediately in the...

Страница 10: ...ses should be used when handling and an eyebath should be within easy access Read the warning text on the detergent and drying agent containers as well as the detergent supplier s instructions 2 5 Operation If the machine will not be used for a longer period the power to the machine should be turned off using the power switch the water supply turned off and the door should be left ajar There is a ...

Страница 11: ...en spilt 2 5 4 Sounds The machine is not silent during operation see TECHNICAL SPECIFICATIONS Hearing protection may therefore need to be used 2 6 Cleaning the machine The water in the tank has a temperature of approximately 60 C and contains de tergent Be careful when draining and cleaning the wash tank Wear protective gloves and safety glasses and have an eyebath within easy access ...

Страница 12: ...number of different options Certain options may be standard in a number of countries Check what your ma chine is equipped with If holes need to be drilled in the machine the holes must be fitted with an edge strip or similar protection 3 2 Requirements for the installation site 3 2 1 Lighting In order to ensure the best possible working conditions during installation opera tion servicing and maint...

Страница 13: ...ations The machine s capacity requirements are stipulat ed in TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 2 5 Drain waste pipe There must be a waste pipe with an effective trap for the machine s waste water and for water used for rinse cleaning The machine s capacity requirements for drainage are stipulated in TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 2 6 Space for servicing A 1 metre area should be left clear in front of the ma...

Страница 14: ...rneath the machine can be damaged A Pumps B Spacers If the machine is not being installed immediately it must be stored in a frost free area where the air is dry 3 3 1 Unpacking Check that all parts have been delivered by comparing them with the delivery note Remove the packing material Inspect the machine for any transport damage 3 3 2 Recycling Packaging must be sent for destruction or recycling...

Страница 15: ... for the machine at the site is off blocked and that out going electrical circuits from the machine are non live Remove the protective plastic on the sides which are to be stood against a wall If holes need to be drilled in the machine the holes must be fitted with an edge strip or similar protection Lift the machine off the pallet by opening the door and lifting internally to gether with a counte...

Страница 16: ...WD 4S Rev 5 0 201912 Installation instructions 12 Machine for built in or freestanding installation 330mm Max height 11454_ABD ...

Страница 17: ...WD 4S Rev 5 0 201912 Installation instructions 13 Machine with stand option containing shelves or lockable cabinet 11454_28595 330mm Max height ...

Страница 18: ...WD 4S Rev 5 0 201912 Installation instructions 14 Sink mounted machine ...

Страница 19: ... 1 Water connection external thread 2 Drain connection spiral hose 3 Electrical connection 4 Non return valve Vacuum valve In the following chapter figures are given in brackets to clarify what needs to be done These numbers refer to image and list above 330mm Max height 11454_AB 3 2 1 3 1 2 4 ...

Страница 20: ...wires are correctly connected and not swapped over It is also important to check at the same time that the earthing system connection is correct and sufficient so that the machine s electrical and per sonal security system is not compromised The machine must be connected to a lockable main switch This should be placed on a wall well protected from water and from the steam which es capes when the m...

Страница 21: ...0 in the machine 3 Outgoing end on the connection cable Cut off the wires for the phases L2 black and L3 grey Insulate these with end sleeves enclosed with the machine 4 Connect L1 neutral and earth The machine has a 16A fuse see also the machine s wiring diagram 5 The fuses enclosed are spare fuses for use in the dishwasher s electrical cabinet regardless of voltage If the machine is equipped wit...

Страница 22: ...The machine should be connected with a steel braided and flexible hose The hose s internal diameter should be at least 9 mm It can be helpful to use the connection hose WD400125 31 The water connection on the machine is fitted with a filter non return valve and vacuum valve 3 5 3 Drain waste pipe The drain waste pipe connection consists of a spiral hose that is provided on de livery Ensure that th...

Страница 23: ...detergent must be placed under the machine s tank level As the machine is equipped with a condensing unit detergent intended for aluminium should be used Washed items should be taken out of the ma chine as soon as the condensation cycle is complete so that re condensa tion does not occur If equipment for a different type of detergent is used it should preferably be put on the wall behind the machi...

Страница 24: ... washing water must be put in the front end of the tank On the inside of the tank next to the heating element the letter C is stamped into the metal to mark where the hole should be drilled When drilling holes it is important that the following points should be observed Use sharp tools so that panels do not become unnecessary hot Red hot panels can rust in the future Remove all metal shavings care...

Страница 25: ...sing unit for recycling heat and steam reduction Active filter option The machine can be equipped with an active filter for collecting dirt in the washing tank The filter is located under the strainers in the drain filter Active filter Marine design option Among other things the machine is equipped with special feet to secure the ma chine and the booster heater has external resettable overheating ...

Страница 26: ...iners and active filters option are in place The water flow and pressure are sufficient see chapter TECHNICAL SPECIFICATIONS 2 Filling the machine Switch on the power switch Press the ON OFF button Close the door If it is closed open and close it again Fill the machine with water according to the chapter USING THE DISH WASHER 3 Start the machine Empty the machine and refill it Check that the final...

Страница 27: ...ng 6 Final check Empty the machine and turn off the power using the power switch Tighten all connections on the contactor Display the guide supplied with the machine 7 Train and inform personnel concerning Washing Care daily weekly and other frequencies Recommendation for annual service 3 7 Documentation For correct use and servicing it is essential that the documentation accompany ing the machine...

Страница 28: ...st be done with the machine Before washing How washing should be performed After completed washing In the event of error messages and troubleshooting The use of the machine is dependent on how the machine is equipped If the machine will not be used for a longer period the power to the machine should be turned off using the power switch the water supply turned off and ma chine should be left open ...

Страница 29: ...WD 4S Rev 5 0 201912 Operating instructions 25 4 1 Before washing 4 1 1 Machine design ...

Страница 30: ...dirt is in the washer arms 12 or in the rinse pipes 13 nozzles That removable parts are correctly in place The amount of detergent and drying agent option That the stopcock for the water to the machine is open That the power switch is in the ON position Remember Ordinary washing up liquid must not be used in the machine or for soaking Contact your detergent supplier regarding the choice of a suita...

Страница 31: ...right side of the display shows the rinse side in the machine 1 Button for programme P1 2 Button for programme P2 3 Button for programme P3 4 Display 5 Button for changing water 6 Button for emptying machine with internal cleaning 7 Button for ON OFF Acknowledgement of alarm green LED for ready for wash and faint red LED when the machine is switched off Flashes yellow in the event of IF alarm and ...

Страница 32: ...ing and detergent mixing starts The indication 8 now flashes gradually anti clockwise in blue The machine is ready for washing when the following conditions are satis fied The machine is filled Desired value D01 washing tank has reached the correct value 5 C Detergent mixing has been performed The button 7 now lights green an audible signal is heard and the display shows Ready for washing A Standa...

Страница 33: ...t the outer edge of the door in the open position 4 2 1 Symbols on the machine s display Machine s display A The centre of the display shows what the machine is doing and what the ma chine will do B The left side of the display shows the wash side in the machine C The right side of the display shows the rinse side in the machine WD U_04 B A C ...

Страница 34: ...ine is supplied with washing baskets depending on the equipment level The washing baskets are used according to the following The yellow basket is used for side plates trays plates etc The blue basket is used for glasses cups and canteens The brown basket is used for cutlery during the first wash ...

Страница 35: ...ev 5 0 201912 Operating instructions 31 Cutlery must therefore be placed in designated baskets before the second wash the baskets above are placed in the blue basket Basket specially intended for glass option ...

Страница 36: ...ramme The symbol for the selected pro gramme is lit and the machine starts immediately It is possible to set the machine for continuous operation keep the desired pro gramme button pressed for approx 5 seconds on the display s middle section un til the symbol is shown that indicates that this has been chosen On the panel s wash side the symbol is shown for automatic operation The programme selec t...

Страница 37: ...is lit and the machine starts immediately It is possible to set the machine for continuous operation keep the desired pro gramme button pressed for approx 5 seconds on the display s middle section un til the symbol is shown that indicates that this has been chosen On the panel s wash side the symbol is shown for automatic operation The programme selec tion button for the selected programme is lit ...

Страница 38: ...mperature is 60 C The chemical washing times for each programme are set on delivery to Standard machine 1 0 min programme P1 2 2 min programme P2 4 0 min programme P3 Glass washing dishwasher option 1 0 min programme P1 1 0 min programme P2 2 0 min programme P3 The washing times can be adjusted between 0 0 and 9 4 minutes ...

Страница 39: ... select programme P1 1 P2 2 or P3 3 depending on type of dishes and the machine will start When auto operation has been selected the machine starts when the door is closed The machine starts to wash with the selected programme and the pro gramme button for the selected programme lights up The display shows what the machine is doing using different figures The indication 8 flashes blue gradually cl...

Страница 40: ...often Scrape better Detergent and drying agent dosage If using liquid detergent and drying agent the same make and type should be used A service technician should be contacted to rinse the equipment with water when replacing the detergent and drying agent The dosing affects both detergent and drying results of the dishware The hardness level of the water affects the consumption of deter gent Conta...

Страница 41: ...ank The machine can be equipped with a so called active filter option This means that the machine does not normally need to replace the water How ever always change the water in the event of foam problems in the tank If IF09 appears on the display this indicates that the water should be changed Check that the machine is in standby mode A Standard B Glass washing option Press 5 to start the water r...

Страница 42: ...he machine The following points must be observed Do NOT use steel wool as it will cause corrosion to form on the machine If detergent is used it must not contain abrasives Detergents containing abrasives will damage the stainless steel panels The exterior of the machine must not be hosed Water can enter the ma chine and damage the control panel and electrical equipment Pressure washers and steam c...

Страница 43: ...amme When the tank is empty the internal machine rinsing will start automatically if the door is closed the machine will turn off without internal machine rins ing when the door is open The machine is now switched off automatically the lighting on ON OFF 7 fades to a faint red LED and an audible signal sounds When the machine is switched off the incoming water flow is shown on the panel Then the n...

Страница 44: ...nozzles are clean and that no objects have fallen and become lodged in the machine Clean the pump strainer 11 drain strainer 10 tank strainers 9 and the active filter if applicable 14 Store the cleaned parts in a washing basket Leave the door ajar until the machine is next used This space saving hygiene po sition prevents bacterial growth when the machine is not used The machine with the door ajar...

Страница 45: ... exterior of the machine must not be hosed Water can enter the ma chine and damage the control panel and electrical equipment 4 3 3 Cleaning each week or as required In addition to the daily cleaning measures clean the machine as per these in structions Remove the wash arms Loosen the lock nut A in the centre of the washer arm and remove the wash arm Check and clean the nozzles if necessary Rinse ...

Страница 46: ... place Fit the level pipe The level pipe s rubber sleeve is not seal ing against the bottom plate Adjust the level pipe Check that the rubber sleeve has not been damaged Replace the sleeve if it is damaged The water stopcock is closed Open the stopcock Er02 The tank temperature after filling is less than the nominal value after a set period of time The machine must reach the cor rect temperature i...

Страница 47: ... The machine is not emptying as it should The alarm can be reset by pressing ON OFF on the pan el If the error recurs contact an authorised service com pany IF30 Low water level in the washing tank be fore washing Check that the level pipe is closed The alarm can be re set by pressing ON OFF on the panel If the error recurs contact an authorised service company The level pipe s rubber sleeve is le...

Страница 48: ...n liquid and the filter in the hose must be clean The water in the tank is too dirty Change the water Foam forming in tank Check that the washing temperature is not too low and that the correct de tergent is being used Programme with too short a washing time selected Choose a wash programme with a longer washing time Dirt has dried on the dishware to be washed Soak the dishware before washing The ...

Страница 49: ...l you will need to provide the following infor mation Machine type and model Machine serial number and date when the machine was installed A brief description of the problem Are any fault codes shown in the dis play What happened was being done immediately before the fault occurred ...

Страница 50: ...tion only in combination with break tank TECHNICAL DATA Washing pump M1 kW 0 75 Drain pump M8 kW 0 04 Booster pump M10 kW 0 37 Booster heater E41 kW 400V 4 2 Booster heater E41 kW 230V 2 8 Booster heater E41 kW 400V 6 9 Tank heater E21 kW 1 4 Tank volume litres 20 Heat recovery fan M15 kW 0 01 Weight machine in operation kg 85 Enclosure protection class IP 44 ...

Страница 51: ...sting of five sides at a distance of 1 m from all edges of the machine Other voltages on request 2 m cable included CAPACITY AND OPERATING DATA Total washing time incl rinsing time programme 1 min 1 2 Total washing time incl rinsing time programme 2 min 2 4 Total washing time incl rinsing time programme 3 min 4 2 Total washing time incl rinsing time programme 1 min Glass washing 1 2 Total washing ...

Страница 52: ...xternal thread option R Drain connection hose ø mm 22 Water capacity pressure kPa machines with break tank 20 Water capacity pressure kPa machines without break tank 180 Water capacity flow litres min machines with break tank 5 Water capacity flow litres min machines without break tank 17 Heat load room sensitive kW 1 2 Heat load room latent kW 0 5 Heat load room total kW 1 7 Floor drain with effe...

Результаты поиска

Содержание WD-4S

Отзывы:

Похожие инструкции для WD-4S

Бренды по названию

Популярные бренды

Wexiodisk WD-4S, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WD-4S

Отзывы:

Похожие инструкции для WD-4S

Бренды по названию

Популярные бренды