background image

 

 

 

Beachten  Sie  bitte  zur  Vermeidung  von  Fehlfunktionen, 
Schäden  und  gesundheitlichen  Beeinträchtigungen  folgende 
Hinweise: 

 

 

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch 
und  benutzen  Sie  das  Gerät  ausschließlich  gemäß  dieser 
Anleitung.

 

 

 

Entsorgen  Sie  nicht  benötigtes  Verpackungsmaterial  oder 
bewahren  Sie  dieses  an  einem  für  Kinder  unzugänglichen  Ort  auf.  Es 
besteht Erstickungsgefahr! 

 

Personen  mit  eingeschränkten  physischen,  sensorischen  oder  geistigen 
Fähigkeiten  dürfen  das  Gerät  nicht  benutzen,  es  sei  denn,  sie  werden 
durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. 

 

Dieser Artikel ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit den Leuchten 
spielen. 

 

Das  Produkt  darf  keinen  extremen  Temperaturen,  starken  Vibrationen 
oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden. 

 

Schauen Sie nicht direkt in die LEDs und richten Sie de Lichtstrahl nicht 
direkt  gegen  Menschen  oder  Tiere.  Verwenden  Sie  keine  optisch 
bündelnden Vorrichtungen zu Betrachten des Lichtstrahles. 

 

Falls  am  Gerät  Schäden  auftreten,  benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  mehr 
und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie 
sich  an  unsere  Kundenbetreuung.  Zerlegen  Sie  das  Gerät  nicht  und 
unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

Содержание 95 14 06

Страница 1: ...LED Pflanzenleuchte LED Plant Grow Light Art 95 14 06 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza ...

Страница 2: ...s and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils précieux sur l utilisation de votre nouvel appareil Ils vous permettent d utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et...

Страница 3: ...ch eine Betreuerin einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen Dieser Artikel ist kein Spielzeug Lassen Sie Kinder nicht mit den Leuchten spielen Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden Schauen Sie nicht direkt in die LEDs und richten Sie de Lichtstrahl nicht direkt gegen Menschen oder Tiere Verwenden Sie keine ...

Страница 4: ...nleuchte den Ein Aus Schalter im Netzkabel Reinigung Reinigen Sie das Gehäuse der LED Pflanzenleuchte mit einem leicht befeuchteten Tuch Verwenden Sie nach Bedarf auch etwas Spülmittel Tauchen Sie die Solar Sicherheitsstrahler nicht in Flüssigkeiten Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel um die Oberflächen nicht zu beschädigen Technische Daten Strahlungswinkel 120 Mittlere ...

Страница 5: ...device unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person The lamps are no toys Do not allow children to play with them The product may not be exposed to extreme temperatures strong vibrations or strong mechanical stress Do not stare directly into the LEDs and do not direct the light beam towards people or animals Do not use devices which can strongly focus light for vie...

Страница 6: ...f switch in the power cord Cleaning Wipe the housing of the device with a lightly moistened cloth Use detergent as needed Do not immerse the device in water or any other liquid Do not clean the device with aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the surfaces Technical Data Radiation angle 120 Average service life 30 000 h Operating voltage 230 V 50 60 Hz 35 W LEDs 186 pcs red 25 l...

Страница 7: ...euvent utiliser le dispositif que si elles sont supervisées et instruites par un soignant Cet article n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer avec les lampes Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes à de fortes vibrations ou à de fortes sollicitations mécaniques Ne pas regarder directement dans le LED et ne dirigez pas le faisceau directement dans les yeux des per...

Страница 8: ... alimentation Nettoyage Nettoyez le boîtier de la lumière de croissance des plantes avec un chiffon légèrement humide Si nécessaire utilisez également un peu de liquide vaisselle N immergez pas la lumière solaire dans des liquides N utilisez pas de produits chimiques agressifs ou abrasifs pour éviter d endommager les surfaces Spécifications techniques Angle de rayonnement 120 Durée de vie moyenne ...

Страница 9: ...n en door een gekwalificeerd persoon zijn geïnstrueerd voor hun veiligheid Gooi ongebruikt verpakkingsmateriaal weg of bewaar het op een plaats die buiten het bereik van kinderen ligt Er bestaat verstikkingsgevaar Dit artikel is geen speelgoed Laat kinderen niet spelen met de solar lampen Het product mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen sterke trillingen of sterke mechanische bela...

Страница 10: ...et netsnoer Reiniging Reinig de behuizing van de lamp met een licht bevochtigde doek Gebruik eventueel een beetje afwasmiddel Dompel het zonlicht niet onder in vloeistoffen Gebruik geen agressieve chemicaliën of schurende reinigingsmiddelen om beschadiging van de oppervlakken te voorkomen Technische specificaties Stralingshoek 120 Gemiddelde levensduur 30 000 uur Bedrijfsspanning 230 V 50 60 Hz 35...

Страница 11: ...ali non possono usare il dispositivo a meno che non siano supervisionate e istruite da un assistente Questo articolo non è un giocattolo Non lasciare che i bambini giochino con le lampade Il prodotto non può essere esposto a temperature estreme forti vibrazioni o forti sollecitazioni meccaniche Non guardare direttamente nei LED e non puntare il fascio di luce direttamente verso gli occhi di person...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...toffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55015 2019 A11 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2014 35 EU 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie LVD Low Voltage Directive LVD EN 60598 1 2015 ...

Страница 16: ... zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose o...

Отзывы: