background image

 

 

Sicherheitshinweise 

ƒ

  Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält 

wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie 
die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weiter-
geben! 

ƒ

  Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet. Halten Sie 

Kinder fern, solange das Gerät in Betrieb ist. Lassen Sie das Gerät nicht 
von Kindern oder sonstigen zu beaufsichtigenden Personen benutzen. 

ƒ

 

Achtung!

 Die Flamme ist bei hellem Licht schlecht erkennbar!

 

ƒ

  Betreiben Sie den Gas-Lötkolben ausreichend entfernt von brennbaren 

Gegenständen und Flüssigkeiten. 

ƒ

  Machen Sie sich mit den Eigenschaften der Stoffe, die Sie erhitzen wollen 

vertraut, bevor Sie das Gerät einsetzen. 

ƒ

  Den Gas-Lötkolben nicht auf eine warme oder heiße Unterlage stellen und 

keiner Umgebungstemperatur oberhalb von 40°C aussetzen. 

ƒ

  Befüllen Sie den Gas-Lötkolben nur mit Butangas (Feuerzeuggas). Füllen 

Sie das Gerät nie in der Nähe einer offenen Flamme und rauchen Sie 
nicht während Sie den Gas-Lötkolben befüllen. 

ƒ

  Setzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen oder im Freien ein. 

Dies gilt auch für das Befüllen mit Gas. Es bestehen Brand- und Gesund-
heitsgefahren! Während des Lötens entstehen gesundheitsbeeinträchti-
gende Dämpfe.  

ƒ

  Schützen Sie Ihre Augen und Körper durch entsprechende Arbeitsklei-

dung vor Lötzinnspritzern. 

ƒ

  Prüfen Sie vor jedem Ablegen des Gerätes, ob die Gaszufuhr komplett 

abgeschaltet und die Flamme erloschen ist. Es besteht Brandgefahr! 

ƒ

  Verstauen Sie das Gerät erst, wenn es auf Zimmertemperatur abgekühlt 

ist. 

ƒ

  Halten Sie während der Benutzung des Gerätes den Gas-Lötkolben bzw. 

die Werkzeuge fern vom Körper, von Haaren oder brennbaren Gegen- 
ständen. 

ƒ

  Kühlen Sie heiße Teile niemals mit Wasser ab, sie können sich dabei 

verformen und unbrauchbar werden. Warten Sie, bis die Teile in der 
Umgebungsluft abgekühlt sind. 

ƒ

  Halten Sie den Gas-Lötkolben niemals in ein offenes Feuer. Es besteht 

Explosionsgefahr! 

 

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, 
Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende  
Hinweise:

 

Содержание 79 89 00

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108034...

Страница 2: ...Gas L tkolben Artikel Nr 79 89 00 Gas Soldering Iron Article No 79 89 00 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...n helfen Missverst ndnisse und Sch den vorzubeugen Sehr geehrte Damen und Herren Your gas soldering iron needs no electricity just fill in butane gas Refilling is easy and takes only moments so the ga...

Страница 4: ...III bersicht Overview 10 11 8 7 6 1 4 3 9 1 2 5...

Страница 5: ...4 Sichtfenster Flag Window 5 Katalysator Catalyst 6 R ndelschraube f r L taufsatz Knurled Nut for Soldering Attachment 7 Standb gel Folding Stand 8 EIN AUS Schalter ON OFF Switch 9 Gasmengenregler Ga...

Страница 6: ...ze Seite 5 Benutzung als Hei luftger t Seite 6 Benutzung als Schrumpfger t Seite 6 Reinigung Seite 7 Technische Daten Seite V Table of Contents Safety Notes Page 8 Before first Use Page 9 Hints Page 9...

Страница 7: ...e in der N he einer offenen Flamme und rauchen Sie nicht w hrend Sie den Gas L tkolben bef llen Setzen Sie das Ger t nur in gut bel fteten R umen oder im Freien ein Dies gilt auch f r das Bef llen mit...

Страница 8: ...etriebszeit darf nicht l nger als eine halbe Stunde betragen Lassen Sie das Ger t danach abk hlen bevor Sie die Arbeit fortsetzen Bef llen des Gastanks Setzen Sie zum Bef llen nur handels bliche Butan...

Страница 9: ...Verbrennungsgefahr Nach l ngerer Brenndauer erhitzen sich der Z ndkopf und der L taufsatz Ber hren Sie diese Teile nicht mit der blo en Hand Achtung Es ist sehr wichtig dass Sie nach dem Z nden der Fl...

Страница 10: ...den Gas L tkolben auf eine sichere Unterlage Um Gasverschwendung zu vermeiden schalten Sie den Gas L tkolben am besten aus wenn Sie eine l ngere Pause machen Beendigung der Arbeit 1 Lassen Sie nach B...

Страница 11: ...h l ngerer Brenndauer erhitzt sich der Z ndkopf und sollte nicht ber hrt werden Benutzung als Schrumpfger t Zum Schrumpfen von z B Schrumpfschl uchen benutzen Sie den Gas L tkolben mit L taufsatz aber...

Страница 12: ...m hei en Zustand mit einem angefeuchteten L tschwamm oder mit dem L t spitzenreiniger mit Tischst nder Art Nr 50 01 40 Wenn die L tspitze passiv geworden ist und das Lot nicht mehr gut annimmt entfern...

Страница 13: ...er fill in the device near unshielded flames and do not smoke while filling Use the device in well ventilated rooms only or outside Especially for filling in with gas Danger of burns or risk of injury...

Страница 14: ...the Tank Use only commercial pressured butane can for filling Shake the pressurized can a few times before filling the gas soldering iron 1 Make sure the gas soldering iron is switched off The ON OFF...

Страница 15: ...ached Tinning the Soldering Tip The soldering tip must be tinned before using 1 When the melting temperature is reached put some solder on the top of the soldering tip and allows it to spread to an ev...

Страница 16: ...anging the soldering attachment or soldering tip let the gas soldering iron cool down Changing the Soldering Tip 1 Ensure that the soldering attachment soldering tip or gas soldering iron have cooled...

Страница 17: ...e to the tube and move the gas soldering iron in and out to avoid damaging the tube To avoid warping only shrink from the middle of the tube to the outside You can also use the gas soldering iron as a...

Страница 18: ...art with Tip Pencil Point Abmessungen 21 x 21 x 213 mm Dimensions Gewicht 53 5 g Weight Brennstoff Raffiniertes Butangas Refined Butane Gas Fuel Arbeitstemperatur Working Temperature Stufe 2 bis 210 C...

Страница 19: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Отзывы: