background image

 

 

22 

Installation

Attaching the Magnet to a Spoke of the Wheel 

1. Release the small screw of the magnet (4) and attach 

the magnet to a spoke of the front wheel. The magnet 
serves as a contactless pulse generator for the 

 

sensor (3). It must be able to run freely with a distance 
of approx. 2 millimetres past the sensor.  

2. If you have correctly aligned the sensor and magnet, 

tighten the worm drive clip on the sensor so that it 
cannot slip from its position.  

3. Tighten the screw of the magnet hand tight. 
4. Turn the wheel a few times by hand and review the 

position and the distance of the magnet from the 
sensor. At a distance that is too large only bad or no 
impulses at all will be given. This will lead to inexact 
speed measurements. 

Securing the Sensor Cable 

  Use the supplied cable ties (6) to attach the connection 

cable that runs from the sensor to the mounting bracket. 
Make sure the cable can be caught neither by the 
moving spokes nor by the brake. Pay attention that the 
cable has enough space for all steering movements. 

  Remove the residues of the cable ties with a side cutter. 

 

Содержание 35 95 62

Страница 1: ...Fahrradcomputer Artikel Nr 35 95 62 Cycle Computer Article No 35 95 62 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Страница 3: ...III bersicht Overview 1 A B 2 3 5 7 4 6...

Страница 4: ...nting Bracket 3 Sensor Sensor 4 Magnet Magnet 5 1x LR44 Batterie f r Fahrradcomputer 1x LR44 Battery for Cycle Computer 6 Kabelbinder Cable Ties 7 Befestigungsschraube Mounting Screw A Einstelltaste S...

Страница 5: ...und Radumfang Seite 13 Uhrzeit einstellen Seite 15 Umschalten der Modi Seite 15 Fahrgeschwindigkeit Seite 15 Gesamtstrecke ODO Seite 15 Tagesstrecke DST Seite 16 Maximalgeschwindigkeit MXS Seite 16 D...

Страница 6: ...puter Page 24 Speed Unit and Wheel Size Page 25 Setting the Time Page 27 Switching Modes Page 27 Speedometer Page 27 Odometer ODO Page 27 Tripmeter DST Page 27 Maximum Speed MXS Page 28 Average Speed...

Страница 7: ...en werden Setzen Sie das Ger t nicht direktem Sonnenlicht Feuchtigkeit Verschmutzungen starker Hitze hei en Lichtquellen oder starken Magnetfeldern aus Zerlegen Sie das Ger t nicht und unternehmen Sie...

Страница 8: ...not attempt to recharge non rechargeable batteries Do not expose the unit to direct sunlight humidity dirt high temperature strong light or strong magnetic fields Do not disassemble the unit or attemp...

Страница 9: ...pas exposer l appareil directement au soleil l humidit la salet la chaleur extr me lumi res chaudes ou des champs magn tiques puissants Ne d montez l appareil et n essayez pas de le r parer Le disposi...

Страница 10: ...n corto Non esporre l unit alla luce diretta del sole umidit sporcizia calore estremo luci calde o di forti campi magnetici Non smontare mai il banco da lavoro o cercare di riparlo L attrezzo non cont...

Страница 11: ...7 Montage 2 1 7 2 1...

Страница 12: ...8 Montage 3 4 3 4 7...

Страница 13: ...htungen in Ihrer Funktion nicht beeintr chtigt werden und dass das Display des Fahrradcomputers stets gut abgelesen werden kann 2 Verwenden Sie die Befestigungsschraube 7 zur Befestigung der Montagekl...

Страница 14: ...be des Magneten zur Fixierung handfest an 4 Drehen Sie das Rad ein paar Mal von Hand und berpr fen Sie die Position bzw den Abstand des Magneten zum Sensor Bei einem zu gro en Abstand erfolgt keine od...

Страница 15: ...3 Hebeln Sie den Batteriefachdeckel vorsichtig mit einem schmalen Gegenstand wie beispielsweise einem Schlitzschraubendreher an der Pfeilmarkierung auf Der Batteriefachdeckel ist eingerastet 4 Legen...

Страница 16: ...Batterien geschont Sperren Entsperren des Fahrradcomputers Dr cken Sie einmal auf die Einstelltaste A Das Symbol f r die Geschwindigkeitseinheit blinkt und zeigt die Betriebsbereitschaft des Fahrradc...

Страница 17: ...uschalten 4 Dr cken Sie auf die Modustaste B Der Wert f r den Radumfang wird angezeigt 5 Verwenden Sie die Einstelltaste um den Radumfang einzustellen Dr cken Sie auf die Modustaste zur Best tigung de...

Страница 18: ...umfang Raddurchmesser d in Zoll Radumfang c 20 160 22 176 24 192 26 650A 207 26 5 R hrenform 212 26 6 700 x 25C 212 26 8 700 x 28C 214 27 700 x 32C 216 28 700B 224 w Reifen ATB 24 x 1 75 189 ATB 26 x...

Страница 19: ...abe Die Minutenziffer blinkt nun Verwenden Sie die Einstelltaste zur Einstellung der Minuten Dr cken Sie auf die Modustaste zur Best ti gung der Eingabe Umschalten der Modi Mit der Modustaste B schalt...

Страница 20: ...wenn ein h herer Wert beim Fahren erzielt wurde Durchschnittsgeschwindigkeit AVS Die Durchschnittsgeschwindigkeit wird im Display mit AVS angezeigt Diese Funktion ist mit der Tourenzeituhr TM verbunde...

Страница 21: ...f die Modustaste B Die gespeicherten Werte f r die Tagesstrecke Maximal geschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit und Fahr zeit werden auf Null zur ckgesetzt Umgebungstemperatur 0 bis 50 C Lagertem...

Страница 22: ...Fahren Der Fahrradcomputer ist gesperrt Dr cken Sie einmal auf die Einstelltaste A zum Entsperren Langsame Displayreaktion Die Au entemperatur ist au erhalb des Funktions bereichs 0 55 C Anzeige schw...

Страница 23: ...19 Installation 2 1 7 2 1...

Страница 24: ...20 Installation 3 4 3 4 7...

Страница 25: ...and switching devices are not impaired in their function and that the display of the cycle computer can always be well read 2 Use the mounting screw 7 to attach the mounting bracket on the handlebar T...

Страница 26: ...ts position 3 Tighten the screw of the magnet hand tight 4 Turn the wheel a few times by hand and review the position and the distance of the magnet from the sensor At a distance that is too large onl...

Страница 27: ...ttery compartment cover 3 Carefully use a narrow flat object such as a screwdriver to lever off the battery compartment cover on the arrow mark from its clipped position 4 Insert a new battery of the...

Страница 28: ...on the display This will preserve battery power Locking Releasing the Cycle Computer Press the set key A once The speed unit icon blinks and indicates readiness for operation of the cycle computer The...

Страница 29: ...key A to toggle the speed unit between km h and m h 4 Press the mode key B The wheel size value is displayed 5 Use the set key to setup the wheel size value Press the mode key for confirmation Multipl...

Страница 30: ...e Wheel diameter d inch Wheel size c 20 160 22 176 24 192 26 650A 207 26 5 tubular 212 26 6 700 x 25C 212 26 8 700 x 28C 214 27 700 x 32C 216 28 700B 224 w tire ATB 24 x 1 75 189 ATB 26 x 1 4 200 ATB...

Страница 31: ...he minutes Press the mode key for confirmation Switching Modes Use the mode key B to switch through the display modes of the cycle computer in the following order ODO DST MXS AVS TM CLOCK Speedometer...

Страница 32: ...The AVS value is only affected while riding Trip Timer TM Trip timer measurement is indicated by the TM icon on the display This function is activated automatically with speedometer input on when you...

Страница 33: ...29 Technical Data Ambient Temperature 0 to 50 C Storage Temperature 10 to 60 C Battery Computer 1x LR44 Dimensions Computer 45 x 52 x 14 mm Weight Computer incl Battery 20 g...

Страница 34: ...e while riding the bike The cycle computer is locked Press the set key A once to unlock the computer Slow display response The temperature is outside of the operating limits 0 55 C Black display The a...

Страница 35: ...31 Notizen Notes...

Страница 36: ...32 Notizen Notes...

Страница 37: ...derungen festgelegt sind Hagen den 18 Juni 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the produc...

Страница 38: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Отзывы: