Westward 5ZL16G Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 18

5ZL16G

Manuel d’utilisation et de pieces detachess

Rochet Pneumatique de 1/4 po

GARANT

Garantía limitada

Si un outil pneumatique Westward ne fonctionne pas de manière satisfaisante suite à un défaut de favrication au

cours de l’année suivant l’achat, ramenez-le à l’endroit de l’achat et il sera remplacé ou réparé sans frais. Les

dommages indirects et consécutifs sont exclus de cette garantie.

Manufactured for Grainger International, Inc.

100 Grainger Pkwy., Lake Forest IL 60045 U.S.A.

Содержание 5ZL16G

Страница 1: ...11 864 1 4 Air Ratchet Form 5S6876 Printed in Taiwan 04634 Version 0 Description The 1 4 air ratchet is a small body air tool designed for removing and installing fasteners in tight hard to reach spac...

Страница 2: ...ork table to stop any possible broken wheel parts 3 Workplace Hazards Slip Trip Fall is a major cause of serious injury or death Beware of excess hose left on the walking or work surface High sound le...

Страница 3: ...Manual 1 4 Air Ratchet For Repair Parts call 1 800 323 0620 24 hours a day 365 days a year Please provide the following Model Number Serial Number if any Part description and number as shown on parts...

Страница 4: ...e PN5ZL16008G 4 17 Cylinder 1 18 Front end plate 1 19 Ball bearing PN5ZL16009G 4 20 Spacer 1 21 Internal gear PN5ZL16010G 1 22 Idle gear PN5ZL16011G 3 23 Needle rollers PN5ZL16012G 3 24 Idle spindle 1...

Страница 5: ...r if hoses connected with quick connect fittings Additional pressure drop and reduced tool power is caused Connect hoses directly together Moisture blowing out of tool 1 Water in tank 2 Water in the a...

Страница 6: ...ique de 1 4 po Form 5S6876 Imprim aux Taiwan 04634 Version 0 Description Le cliquet pneumatique de 1 4 po est un outil pneumatique de faible dimension con u pour retirer et installer les attaches dans...

Страница 7: ...gestes r p titifs de mauvaises positions et une exposition aux vibrations peuvent avoir des effects nuisibles sur les members sup rieurs Le personnel de maintenance et les op rateurs doivent tre physi...

Страница 8: ...appelez le 1 800 323 0620 aux U 24 heures par jour 365 jours par ann e Por favor proporci nenos la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero...

Страница 9: ...N5ZL16008G 4 17 Cylindre 1 18 Plaque d xtremit avant 1 19 Roulement billes PN5ZL16009G 4 20 Entretoise 1 21 Roue denture int rieurer PN5ZL16010G 1 22 Engrenage interm diaire PN5ZL16011G 3 23 Rouleaux...

Страница 10: ...cuentra alfuna fuga 4a Cerci rese de que la manguera sea del tama o adecuado Las mangueras largas o las herramientas que consuman mucho aire pldr an requerir una manguera con d l de 12 7 mm o m s seg...

Страница 11: ...d ne fonctionne pas de mani re satisfaisante suite un d faut de favrication au cours de l ann e suivant l achat ramenez le l endroit de l achat et il sera remplac ou r par sans frais Les dommages indi...

Страница 12: ...nstrucciones de Operaci n y Lista de Partes 5ZL16G STC100 06 11 864 Trinquete Neumatico de 1 4 po Form 5S6876 Impreso en Taiwan 04634 Version 0 Description El trinquete neum tico de 1 4 po es una herr...

Страница 13: ...iezos son uno de los principales motivos de accidentes laborales graves y muertes Tenga mucho cuidado de no tender superficie de trabajo o en lugares de excesivas mangueras de aire en la paso Mantenga...

Страница 14: ...herramienta Para el uso correcto consulte las Figura 2 instrucciones Cuando emplee acoplamientos universales por torcedura debe instalar clavijas de cierre Mantenimiento Lubricaci n Use un lubricador...

Страница 15: ...en M xico Llame al Tel fono 001 800 527 2331 en EUA Llame al Tel fono 1 800 323 0620 Las 24 horas 365 d as del a o Sirvase darnos la siguiente informaci n N mero del modelo N mero de serie si lo tien...

Страница 16: ...rotor PN5ZL16008G 4 17 Cilindro 1 18 Placa frontal 1 19 Balero PN5ZL16009G 4 20 Separador 1 21 Engranaje interno PN5ZL16010G 1 22 Engranaje gu a PN5ZL16011G 3 23 Cojinetes de aguja PN5ZL16012G 3 24 Ej...

Страница 17: ...uera si encuentra alfuna fuga 4a Cerci rese de que la manguera sea del tama o adecuado Las mangueras largas o las herramientas que consuman mucho aire pldr an requerir una manguera con d l de 12 7 mm...

Страница 18: ...Westward no funcionara satisfactoriamente debido a defectos de fabricaci n durante el primer a o posterior a su compra devu lvala al lugar donde la compr y sera reemplazada o reparada sin costo Los d...